Atuagagdliutit - 20.05.1960, Blaðsíða 4

»Blue Peter« på besøg
i Godthåbs-f jorden
Ombord på det canadiske fryseskib, der hvert år henter grønlandske
produkter fil det amerikanske marked
„Blue Peter 11“ er efterhånden ved
at blive et kendt skib i grønlandske
farvande. Hvert år tager dette cana-
diske fryseskib turen fra St. John’s på
New Poundland, hvor det hører hjem-
me, til Grønlands vestkyst for at hente
nedfrossen fisk til det amerikanske
marked.
For nylig dukkede „Blue Peter" op
i Sukkertoppen, hvor skibet fik årets
første last ombord. Herfra sejlede man
til Kapisigdlit i Godthåbfjorden, hvor
ØRESUNDSVEJ 147 - KØBENHAVNS - TELEFON ASTA 6672
„Sværdfisken", der nu på anden sæson
arbejder som flydende filet-fabrik,
ligger og nedfryser store mængder af
fisk til eksport. Også her fik „Blue Pe-
ter" fryselast ombord, inden skibet
sejlede til „Nordafar" for at få den
sidste last.
På turen ind i Godthåbfjorden havde
vi lejlighed til at tale med „Blue Pe-
ter“s kaptajn, Peter Parsons, der lige-
som hele den 13 mands store besæt-
ning kommer fra byen St. Jahn’s. Det,
at besætningen kommer fra samme by
og for de flestes vedkommende gennem
flere år har sejlet for samme rederi,
er måske forklaringen på det eneståen-
de kammeratskab og den hyggelige
tone, man får fornemmelsen af i sam-
me øjeblik, man går ombord på „Blue
Peter". Men noget må man vist også
tilskrive kaptajn Parsons’ evne til at
få alle til at føle sig hjemme og godt
tilpas på hans skib.
Grønlandssejladsen har givef
erfaring
På sine Grønlands-ture har kaptajn
Parsons haft lejlighed til at besøge
de fleste af vestkystens byer fra Ege-
gedesminde mod nord til Frederikshåb
i syd. — Og det er en sejlads, der har
givet mig ikke så lidt erfaring, siger
han. Vi har både haft usædvanlig fine
ture og ture, der har været hårde. Men
alt i alt er det nu gået godt, og ingen
af os har mistet lysten til at sejle på
Grønland.
Ganske vist er det jo langt farligere
at sejle langs den grønlandske kyst
end for eksempel på den amerikanske
østkyst, hvor vi ellers plejer at sejle,
(Fortsættes side 19)
Philips 3-speed batterigrammofon til 6 volt ................ kr. 200,—
Vi har også batterigrammofon til 17 cm plader med indbygget forstær-
ker og højttaler .......................................... kr. 300,—
Og 3-speed batterigrammofon m. indbygget forstærker og højttaler kr. 3S0,—
aitsåtdliuna niuvertoruseicarfingmiunut!
oKalugtartoK battcritortoK pingasunik sftkåssusilik Philips G volt kr. 200,—
åma batteritortumik oKaliigtartCiteKarpugut nhtérKanut, nipigtortauti-
lingmik højttalerilingmigdJo .............................. kr. 300,—
åma OKalugtartoK pingasunik sukåssusilik nipigtortautilik højttaleri-
ligdlo .........................................!.......... kr. 350,—
Skriv til unga agdlangniarit
GODTHÅB FOTO- RADIO-SERVICE
r
LETTE GLADE FØDDER
bruger RADOX fodbadesalt
Varmt vand - drys RADOX i -
put fødderne ned! Ahh, hvor det
lindrer på hård hud og ligtorne ..
Tæerne kribler af velvære, og
man får lyst til at danse.
RADOX gir friske,
glade fødder.
RADOX
isigkat OKitsut mianartut RADOX-ip
tarajue isigkanut atugagssiat atortarpait!
imcK kissartoK - RADOX nakalatalåruk
- isigkatitdlo imermut misutdlugit! ahh,
ilumut amermut mangersunnit maininer-
nutdlo iluatdlangaramc . .. inussat ilua-
rusungnermit tortalarttunauput Kiting-
nigssardlo kajungcrnarsissardlune.
RADOX cvkiluitsunik nuanår-
tunigdlo isigaKalcrsitsissarpox.
FOD-BADESALT
Forhandles af: OLE’s VAREHUS - GODTHÅB
Kaptajnen holder udkig fra broen —• umiarssup nålagå nålagkersuissarfianitOK
umiarssup Kerititsiviup
Nup kangerdlualiarnera
„Blue Peter II" Kalåtdlit-nunåne ta-
kornartaujungnaeriartuinarpoK, cana-
damiut Kerititsivigåt, ukiutdlo tamaisa
New Foundlandime najugkaminit Set.
GRØNLAND
Polarland nær ved himlens rand
det blå og hvide rum.
Et stenansigt med nordlys brand
en glød så kold og grum.
Din vinterdag er mørk som gråd
med stormens vilde klage.
Din sommers perlekæde brast
fra sol til sne i hvide kast
mod køligt klare dage.
Og vi, som skabtes til at gro
i sløret lys og halvvejs tro
ved bøgens grønne skygge.
De krav som råber til os her
går gennem os som bøddelsværd,
der slå vor lille lykke.
Skal vi da kende helt os selv
og kende Gud, som vi forsvor
af alt for nøgne sande ord,
der voldsomt slider jorden bort,
hvor middelvej og mildhed gror.
Du kolde rene strenge land
med dine grænseløse krav,
som brændingsbrus mod klippesirand,
tog du mon mere end du gav?
Var vi mon ikke voksne nok,
var vi en lille fremmed flok,
der næppe turde se et fjeld
og aldrig kendte helt os selv?
Jeg tror, det var det trygge hjem,
der drev os bort og drev os frem
mod dette broderland i nord
mod højden, der er vild og stor.
Og alt det gode vi må miste
de blide sind der hårdt må briste
i tro og tvivl og splittethed,
de svage der sank dybest ned,
er glemt for det vi tavse så
i en polarnats evigtblå.
Kirsten Petersen.
Johnsimit Kalåtdlit-nunåta kitaliar-
tardlune aulisagkat nerpinik Keritita-
nik Amérikame tuniniagagssanik aig-
dlerdlune.
ungaslngitsukut umiarssuaK Manit-
sumut pivoK ukioK måna nerpingnik
Kerititanik sujugdlermérdlune aigdler-
dlune. Manitsumit Kapisilingnut i-
ngerdlavoK „Sværdfisken“ip åipagsså-
nérdlune nerpilerivfigtut Kerititsivig-
tutdlo atorneKartup Kerititai usiliuki-
artordlugit. Nup kangerdluanit „Blue
Peter" NordafariliarpoK ama tåssane
usine ilassagssarigamigit.
umiarssup Kapisilingnut ingerdlaor-
nerane nålagå Peter Parsons umiar-
ssup inugtaisut avdlatutdle 13-ussutut
Set. JohnsimérsoK OKaloKatigårput. u-
miarssup inugtaisa igdloKarfingmit a-
tautsimit pissunerat amerdlanerpåtdlo
umiarssuautigdlip atautsip umiarssu-
autaine umiartorsimanerat plssutausi-
manerdlune „Blue Peter" Ikiviglnar-
dlugo påsissariaicarpoK inugtaisa iki-
ngutigigdluåssusiat umiarssuardlo na-
jordlugo KanoK nuånertigissoK. tama-
tumungale plssutausimåsaoK umiar-
ssup nålagåta Parsonip umiarssuarmi-
nitunik angerdlarsimavfingmmermig-
dlusoK ilorrisimårnermigdlo misigisit-
sislnaunera.
Kalåtdlif-nunåliarfarneK misiligfagaKar-
lifsivoK
Kalåtdlit-nunåliartarnermine umi-
arssup nålagåta Ausiangnit Påmiunut
igdloKarfit tamangajaisa tlklsimavai,
OKardlunilo taimatut angalaortarner-
mine angnertoKissumik misiligtaga-
Karsimavdlune. silarKigsiortarsiméput
silardlugsiortarsimavdlutigdlo. månale
tikitdlugo perdlasisimanatik, ardlåi-
nartigdlunitdlo Kalåtdlit-nunåta imar-
tåne umiartornigssaminut kajumigi-
ssaerusimångitsoK OKautigalugo.
Kalåtdlit-nunåta sineriåta umiartor-
figinigsså Amérikap kangimut sineriå-
ta umiartorfiginigssånit navianarneru-
jugssussutut OKautigå — Amerikavme
kangimut sineriåne umiartorneruga-
mik. Kalåtdlit-nunåta sineriåne nunat
åssinge umiartornerme atortugssiat A-
mérikame atortorissamingnit pitsåu-
ngineroKingmata, måne naoralaortitsi-
vikineroKalune — nunamitunik umi-
arssuarnigdlo — il. il. måne umiartor-
neK ajornartorsiutigssaKarneruvoK. ta-
måna pissutigalugo umiartornerme a-
tortut nutåliat pitsaunerpåt atortori-
ssariaKarput; umiarssuvdlo avatånit i-
kiorsiutausinaussunik taimak angner-
tungitsigissunik atortoKarmat tamati-
gut mianerssorKigsårtariaKardlune.
— angalanerup navianauteicånginer-
påmik ingerdlåneKarnigsså anguniar-
dlugo „Blue Peter" sunik atortoKarti-
neitarpa?
— sujugdlermik gyro-kompaseirar-
pugut — pujorsiut erKordluinartumik
avangnånik tikuaisimajuartoK. åipag-
ssånik radareirarpugut, radio-pejlere-
(Kup. 19-me nangisaoK)
4