Atuagagdliutit - 18.06.1960, Side 10

Sure opstød i
Angmagssalik
Vi har modtaget:
Det er til at få opkastningsfornem-
melser af at høre i den lokale radio-
udsendelse, at: Der bliver ingen flyv-
ning på Angmagssalik i år. Kulusuk-
flyvepladsen er for kort, for lille, for
smal, ingen sikkerhedsforanstaltnin-
ger o.s.v., o.s.v., når alle og enhver ved,
at i løbet af de sidste to år har alle,
gentager alle, spidserne, der har med
Grønland at gøre, benyttet sig af selv-
samme flyveplads uden frygt og bæ-
ven. Har man pludselig fået kolde fød-
der? Eller hvorfor kræves der nu
pludselig sikkerhedsforanstaltninger,
efter at så mange af ministeriets og
handelens rejsende har benyttet sig af
pladsen. I øvrigt har distriktet jo end-
nu en flyveplads, IkagteK-basen. Hvad
med den. Den er jo også tidligere iv-
rigt blevet benyttet af handelens og
ministeriets rejsende, og begge flyve-
pladser er dygtigt befløjet uden uheld
af nogen art af Icelandairs maskiner,
bemandet med piloter, vi her ved er
knagende dygtige netop til grønland-
ske forhold. Den omsiggribende flyv-
ning på vestkysten med catalinaer og
landing på sikkert ikke altid isfrit
vand, er vel ikke mere risikofyldt end
her, hvor maskinerne dog har fast
land at gå ned på. Man jager jo netop
nu folk ud i den sejlads i „isfyldte
farvande", som aviser og presse har
skreget sig hæse imod. Næh, lad os så
dog få de sikkerhedsforanstaltninger,
den længde, den bredde og størrelse,
der ankes over ved vore flyvepladser
herovre i stedet for „kolde" presse-
meddelelser og eventuelt senere tele-
grammer om, at: skib med 50 passa-
gerer til Angmagssalik forsvundet
sporløst i Østkystens storslåede, smuk-
ke, strålende — dødsensfarlige storis.
Robert Stoltze,
Angmagssalik.
kop kogende vand gi-
ver en herlig bouillon. Brug
Vitamon som kraft til suppe,
sauce og sky. Bland pulveret i
raspen til f. eks. fiskefilet og
koteletter — og i kogevandet
til ris eller pølser — det giver
en pikant smag.
mange nye
sidste år
U sædvanlig
TB-tilfælde
12 pcf. af befolkningen har haff eller har erkendt TB hedder det i „Sana's
lægeberetning
Overlægerne P. Krebs Lange og
Olaf Povlsen har udsendt lægeberet-
ning for Dronnning Ingrids Sanato-
rium for året 1959. Det fremgår heraf,
at sanatoriets belægning var en del
lavere end det normerede antal plad-
ser, men mod slutningen af året steg
belægningen så meget, at der en over-
gang var tale om overbelægning. År-
sagen hertil var bl. a., at man ved
„Misigssut“-undersøgelsen ligesom tid-
ligere år fandt mange behandlingskræ-
vende tilfælde, og at man i modsæt-
ning til det foregående år ikke sendte
et større antal tuberkulosepatienter til
behandling i Danmark.
Om tuberkulosestationen for Godt-
håb lægedistrikt oplyses det, at den
har arbejdet planmæssigt.
Der er i årets løb kontsateret usæd-
vanlig mange nye tuberkulosetilfælde,
for en stor del hos patienter, der i åre-
vis har frembudt tilsyneladende inak-
tive lungeforandringer.
I--------------------------
Rekordfiskeri
ved Grønland
Det vil sikkert vække efter-
tanke, når vi meddeler, at
Grimsby-trawleren „Northern
Eagle" på 25 dage langs Grøn-
lands vestkyst har fanget fisk til
en samlet værdi af 268.000 kr.
Trawleren førtes af en færing,
Andreas Jensen. Samme trawler
har fra en tidligere Grønlands-
færd hjembragt en fangst til
308.000 kr.
En anden Grimsby-trawler,
„Boston Fury“, har landet en
grønlandsk fangst til en værdi
af 286.000 kr. efter en tur i Da-
vis-strædet.
R. & H. MEYER
Kalipausissarfik
salissarfigdio
Indlevering i Grønland
„OLES VAREHUS", GODTHÅB
Næsten 90 pet. undersøgtes
Folketuberkuloseundersøgelsen med
røntgenskibet „Misigssut" omfattede
atter i år hele vestkysten. Den plan-
lagte undersøgelse af Thule-distriktet
måtte derimod udskydes af tidsmæs-
sige grunde. Tilslutningen var som tid-
ligere år god, idet knapt 90 pct. af be-
folkningen undersøgtes, og som nævnt
fandtes også i år mange observations-
og behandlingskrævende tilfælde. An-
tallet går dog støt ned år for år, men
indtil videre vil disse årlige undersø-
gelser af så vidt muligt hele befolknin-
gen være en nødvendig del af tuber-
kulosebekæmpelsen i Grønland.
135 patienter fundet på „Misigssut”
På sanatoriet har man et tuberku-
losecentralregister, og i det daglige ar-
bejde med registret er savnet af et
folkeregister for Grønland føleligt,
hedder det i beretningen. Registret om-
fattede ved årets udgang 3307 personer,
der har eller har haft erkendt aktiv
tuberkulose. Med et befolkningstal på
28.172 fødte grønlændere svarer det til
knapt 12 pct. af den grønlandske be-
folkning.
Pr. 1. januar 1959 havde man 171 pa-
tienter på Sana. I årets løb indlagdes
309 patienter, hvilket giver ialt 480
patienter. 242 patienter blev udskrevet
i løbet af året og 6 døde. Gennemsnits-
liggetiden var 227 dage mod 220 dage i
1958. 195 patienter havde aktiv lunge-
tuberkulose, 5 inaktiv og hos 45 stille-
des andre diagnoser. 4 med aktiv lun-
getuberkulose kunne udskrives inden
31 dage, og af de tilbageblevne 191 var
de 58 pct. kvinder. Der var flest pa-
tienter i aldersgruppen 20 til 49 år. 135
Amerikanernes anlæg af den store
radarstation ved Thule-basen vil nu
få et efterspil. Beboerne i Thule vil
kræve erstatning, fordi al fangst er
blevet forbudt i et enormt fjordområde
på grund af strålefaren fra radarskær-
mene. Udstrålingen fra skærmene er
som bekendt så farlig, at et menne-
ske, der befinder sig i nærheden af
radaranlægget, og som rammes af
strålerne, kan risikere at blive dræbt.
Spørgsmålet om erstatning blev
rejst på fangerrådsmødet fornylig i
Thule. Fangerne gjorde gældende, at
der tidligere var fanget mange remme-
af patienterne blev fundet ved folke-
undersøgelsen på „Misigssut", hvilket
viser, hvor vigtigt det er, at alle går
til denne undersøgelse.
69 patienter havde ikke tidligere fået
behandling, 69 var behandlet i for-
vejen på et lokalsygehus, 38 var gen-
indlagte, men ikke behandlet før, og 15
var genindlagte og tidligere behand-
lede patienter.
Ringe interesse for oplæring
i andre erhverv
Om beskæftigelsesterapien på sana-
toriet hedder det, at arbejdet i det for-
løbne år har været vanskeliggjort af
mangel på specielle grønlandske ma-
terialer, kaskelottand, hvalbarde, skind
etc. Interessen for arbejdet er over-
ordentlig stor, og næsten alle patienter
deltager. Derimod har deltagelse i ar-
bejdet på sanatoriets værksteder mødt
betydelig mindre interesse. Under hen-
visning til mangelen på uddannede
grønlandske håndværkere er der fra
sanatoriets side blevet agiteret for at
benytte lejligheden til at prøve hånd-
værkerarbejde, der eventuelt for nogle
kunne blive en levevej efter yderligere
uddannelse, men forankringen i de
traditionelle grønlandske erhverv er
indtil videre for stor, hedder det i be-
retningen.
Undervisning af børn
Alle patienter i den skolepligtige al-
der har deltaget i undervisningen i den
på sanatoriet indrettede skolestue, så
snart deres helbredstilstand har tilladt
det. Der gives halvanden times daglig
undervisning i regning, skrivning,
grønlandsk, dansk, religion og tegning.
Undervisningen forestås af indlagte
patienter, der efter uddannelse findes
egnede dertil, oftest af kateketer og
lærere, der er så langt i kuren, at de
kan tåle skolearbejdet.
sæler, sortside- og netsidesæler i det
nu afspærrede Wolstenholme-fjordom-
råde. Amerikanerne har ved området
opsat skilte, der advarer befolkningen
mod at færdes i det.
•DARMERi
Ride- og
scooterstøvler :
Amerikansk :
PILOT
STØVLE
(
Forhandles af
Oles Varehus, Godthåb :
Kantinen, Grønnedal i
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAMADR.: »RADIOEMIL«
PHILIPS
HOVEDFORHANDLING /S~\ KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
Beboerne i Thule kræver
erstatning af amerikanerne
— Alvorligf efterspil fil anlæggef af den nye radarstation med „døds-
strålerne”
10