Atuagagdliutit - 01.06.1961, Blaðsíða 21
Dansk hjælp til
havundersøgelser
Det skotske marinebiologiske sel-
skab har henvendt sig til Grønlands-
ministeriet med opfordring om dansk
hjælp til en omfattende undersøgelse
af havets planktonforekomster. Det
skotske selskab har i en årrække fo-
retaget omfattende undersøgelser af
plankton i Nordatlanten, og har bl. a.
arbejdet langs den norske kyst. Nu vil
man gerne foretage en undersøgelse af
planktonforekomsterne længere mod
nord i Atlanterhavet. Der er imidler-
tid store vanskeligheder forbundet
med at skaffe skibe til sådanne un-
dersøgelser, og det skotske selskab har
derfor anmodet Ministeriet om hjælp
af danske grønlandsskibe. Det er me-
ningen, at skibene skal udstyres med
særligt apparatur til disse undersø-
gelser. Et særligt redskab skal slæbes
efter skibet på en strækning på op til
500 sømil, og man får ved dets hjælp
et nøjagtigt billede af planktonfore-
komsterne i farvandet.
☆
GAVE-RADIO
Vort 1959-katalog er nu ud-
kommet. Det er fyldt med nye
gaveideer og forefindes på alle
telegrafstatloner 1 Grønland. —
Telegramadresse: GAVERADIO
Kataloget sendes gratis til Dem
på opfordring.
GAVE-RADIO
kataloge 1959-ime atortugssaK
sarKumentémerpoK. tunissutig-
ssanik isumagssarsinartorujug-
ssflvoK Kalfltdlit-nunånilo nalu-
naerasuartauserlvingne tamane
takunesarsinauvdlune. — tele-
gramemiaråine: GAVERADIO-
perusugtut katalogimik akeicé-
ngitaumik nagsineKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
lmlal&t minutimut aalagtartut
igfiat
lvlt Kernertut
navgutåncat
Kap&silårxat
mtna »anan emu-talerput
MINUT-ØLLEBRØD
RUGBRØD
SKIBSBRØD
SKIBSKIKS
RUGA KNÆKBRØD
Fabrikeret nu at
A/s Mariendals Mølle
og Eka Brødfabrik
Roskildevej 37 - København Valby
Importør — general-agent søges
til
svensk verdens-artikel
Vi søger kontakt med et solidt firma, der er i stand til at introducere en
svensk nyhed inden for den elektromedicinske branche. Apparatet har
store salgsmuligheder og egner sig for et foretagende med erfaring i di-
rekte salg til husholdninger.
Vær venlig at svare til
AB Svensk Ljudteknik
Ostra Promenaden 7A — Malmo C — Sverige
ZEISS IKON AG
repr. ved:
pisiniarfigssaK:
GEORG RAUH
Finsensvej 80
København F
Tlgr.: OPIGENA
telegramernlarålne: OPIGENA
CONTAFLEX-super
Universel belysningsautomatik. — Moderne tilbagespolingsme-
kanisme. — Objektivbeskyttet lukker under udskiftning af
objektiv.
ZEISS TESSAR 2,8 og Syncro-Compur lukker.
EMIL NIELSEN
KRYSTALGADE 3 . KØBENHAVN K. . TELEGRAM ADR.: »RADIOEMIL«
HOVEDFORHANDLING
PHILIPS
KOMPONENTER
»ØSTFOLD«
Transistorradio
Kun en gros
ARISTONA
PHILIGRAM
PHILISHAVE
E. N. SKIBSRADIO
PROTON
Båndoptagere
Kun en gros
Carlsberg
erKumitsuli
ornerdlo
erKumitsuliat katerssugautit silarssuarme kussanarnerpåt ilait KøbenhavnimTput, tåssa Ny
Carlsberg Glyptotekime igdlokarfiup KerKanTtume Danmarkimutdlo pigåine pingitsorane
takuniartariaKartume. Carlsbergip fmiorfigssuinik pilersitsissup åipåta, fmiortup Carl Ja-
cobsenip nålagauvfingmuttunissutigå.Ny Carlsbergfondip aningaussautai atordlugitnapa-
titauvoK. Carlsbergip imiorfigssuisa iluanårutai erKumitsuliornermut ilisimatussutsimutdlo
pigititåuput KaKugumutdlo taimåituåsav-
dlutik,iluanårutittamåkivigdlutiktåukununga
atortitåuput.
ODENSE MARCIPAN - uovertruffen kvalitet
pitsåussutsimigut naleicångitsoK
ODENSE MARCIPANFABRIK AKTIESELSKAB
*]ol<alon
Fuldendt
skønhedspleje
Verden over gør TOKALON
det smukke køn endnu smukkere.
TOKALON er cremer og
pudder — til Dem.
TOKALON er ikke kostbar
og gør derfor daglig skønhedspleje
til en selvfølge.
aitsdt tåssa kussagtinartut
sllarssuaK tamåkerdlugo TOKALONit
arnartavut lngagdlugit kussag-
tititarpal.
TOKALON tåssa cremet puddet-
dlo — ilingnut atugagssiat.
TOKALON akisdj dngitdlat
taimåitumik uvdlut tamåkiavdlugit
atortariånguåklt.
En gros:
amerdlasUngordlugit akikinerussu-
migdlo uvane pineicarsfnduput:
WILLY RASMUSSEN & CO.
Hovedvagtsgade 6, København K.
Dagcreme — Skin Food — Skin Beauty Cream — Pudder
Sibiriamit ximassut
nangitaKåtårtumik mauna ilångu-
tagagssarput OKalugtuauvoK pisa-
nganartOK rusit inusugtut najagit
nålagkersuissunit malerssugauv-
dlutik Sibiriamut autdlarussausi-
massut Kimåneranik. palasip Tu-
numut ajoKersuiartortitap Chr.
Rosingip nuliata Karoline Rosingip
nugtigarå, erngutåta Pavia Rosing-
ip agdlarKigsimasså.
Annåkut Poulilo Katångutigigput
sujuaissaKardlutik rusit akimassor-
ssuit narssautiligssuit nunautiligssuit-
dlo ilåinik. månale Kangångorpordle
Pigiungnaigåinik. taimaingmat Katå-
Bgutigit tåuko pitsuput, suliuaramig-
dle inussuteKautigåt. angajorKåve Ka-
bale toKorérput, naugdlo aningau-
ssarpagssuarnik kingornussaKångi-
kaluardlutik pitsutut nåkinångitdlat
perorsardluagauvdlutigdlo.
Poule kigdlisiuissut agdlagfigssuéne
agdlagtunut sujuligtaissuvoK. najålo
Anna niviarsiancat iliniarfiåne fran-
skit OKausinik iliniartitsissuvdlune.
igdlorssuarmik åtartugaKarput igdlor-
pagssuaicarfiup Moskvap avatåne, i-
nukinerme najugagssarsioramik ru-
sit nunåta igdlorpagssuatOKarssuine
atualerKårfingme najugarissamingne.
sugissatuaKarputdlo angangmingnik
nukagpiatorKamik igdlorpagssuit na-
jugarissamik timåne narssauteKardlu-
ne najugaKartumik, tåunalo angåt 50-
inik ukioKarpoK. ukulo najagit asa-
ngårpai. aussatdlo tamaisa aussarsior-
figiartortarpai. igdlorpangnutdlo tiki-
utarångame nungutdlugit igdlusivfi-
gissarpai asassane mérKanik taissar-
tagkane.
unuit ilåne november Kåumataugå
Paul Annalo igsiåput pulårtugssat
Poulip ikingutai utarKivdlugit. uvdlu-
mime Poul inuvigsiorpoK 25-nik uki-
OKalerdlune. angatuamingnitdlo Peter
Orloffimit agdlagarsiput „aggingila-
roK naussorigsaissune tåssångåinar-
dlune toKungmat, maunga igdlorpag-
ssuarnut åiparisavdlugo piarérsaralu-
ardlune“.
Poul Beron pendgsuvOK anguteru-
jugssuvdlune Kernertunik nujaKarpoK
umeKardlunilo. issai tukumassut si-
lagssorigpalugtut kinålo piuaitsumik
pissuseKarmat takungnigtut tamarmik
issigerusugpåt pinaralugulo. unuk
måna igsiavOK niune paordlagdlugit.
najanilo issigå Kungujulavdlune, uki-
unik mardlungnik nukardliussoK,
Kutdliup saniane ulapinguatsiardlune
merssorasuaKissoK, måssalo nalunae-
Kutane takussarniardlugo. aninilo Ki-
viardlugo OKarpoK: „ikingutitit sule
ilimanångitdlat? “ erinitsånguatsiar-
dlunilo merssugkane kåmipai ner-
-riviup Kånut.
anerssua Kungujugdlune OKarpoK:
„najånguara Nicolaj Melendorff eri-
nigaiuk?“ najå ajuatdlagdlune anine
Kimatdlugo inimut avdlamut isilera-
luartoK tiguvå unigtitdlugo OKardlu-
ne: „AnnånguaK asassara asule oKar-
punga.“ „asulérut taimåitoK tusaru-
mångilara." najå singortitdlune aki-
vok. aniata igdlardlune akivå: „Anna
ilumordlunga OKåsaunga: kussagingl-
navko?" najamilo tamaviårdlune Ki-
mangniånguatsiarmane OKarpoK: „ali-
asugpunga kussaginginavko måssa a-
sangåråtit?" najå augpitdleridgdlune
OKarpoK: „kussaginago OKångilanga.
Kanordle ilivdlutit ilisimalerpiuk asa-
gånga?“ merssugkanilo Kimerdlomi-
artorujugssuångordlugo animinut ki-
ne sfngorteKissoK takoricunago aki-
ssutigssåle Kilahåralugo.
anerssuata tunuanit issigå najångu-
ane ingminit mingnerungåKissoK pi-
nersunguvdlune aulajaitsumigdlo a-
sangnigunardlune asassanarune. o-
KarpoK: „Anna, ilisimavara asagåtit,
måssame nangmineK OKarfigånga“.
sule OKalugtitdlugit Kamutit sujar-
nisa nipait ersserput silatåne avKusi-
nerme. avKUserngit apisimangmata
akimassut tamarmik Kamutit sisorau-
tigdlit kisisa taimailissume angatdla-
tigissarpait. tåukulo aputåinauvdlutik
matorssuaK tikipåt. angutit inusugtut
Kamutinit pigsigarasuarput nuånå-
ngårdlutik. Annavdlo nipe tusarusu-
tane tusardlugo anime issuagå; igalåt
sågorssue igdluartitdlugit anine OKar-
figå: „såkutut nålagåt Olensky åma
KaerKuviuk? tåssa ikingutitit ilagalu-
git isilerpoK“. aniata akinasuarpå:
„någga, pulårsångilara ikingutimale
ilisaringnigtut ilaserinerpåt“. najålo
pilerpoK: „kussagingitdluinarpara i-
ssertortukutdlo ånilårtarpunga nu-
ngutdlugit takussarångavko." tåssalo
mato kasugtorpåt, angutitdlo mardluk
iserput inugsiarneKalutik.
Annap klnamigut issertorneK sapi-
vigpå ånilårnine såkutut nålagånut
Olenskymut. tåuna angutérarssuvoK
nerinagtorssuaK sanimuinaK, Kauma-
ssunik nujalik umeKartordlo. anini-
ssorssuvdlune kinarssua augpilaKaoK
issailo ilorpasigsut issikortuput. nå-
lagkersuissussutsilo tatigingårtarmago
makitåssutigalugulo takussunut mer-
sernartarpoK, takornarnianilo nigor-
tertariaKardlune. iseKatåtalo iliniar-
nertup pikutumik uneraluardlune i-
lagiumangmane sapilerdlugo OKardlu-
ne. pulårtitsissup tikitdluarKUvå ku-
janarnerardlugulo pulårmane. ki-
ngugdlitdlo pulårsagkat isångmata
tamarmik Kuliuvdlutik nerrivingmut
igsåput.
såkutut nålagåta niviarsiartånguar-
tik nerrivingmut ingikiartutisavdlugo
taliagut tigunialisagå nakorsap Nico-
laj Melendorffip ingiarpå, tåussumar-
ssuvdlo umiginguatsiardlugo piler-
ngussissine issigå, nerissarfingmut i-
silersut kingornånitdlo maligdlugit.
pulårtup umigingningnera sianigi-
ngitsussårdlugo pulårtitsissoK piler-
Pok: „arnartarput atauslnaungmat a-
nguteKatigit tasiordluta nerissarfing-
mut iseriaKarpugut. tåssalo igsaput.
Kuiasårdlutigdlo inugsiarnersumik ig-
dlarassårdlutigdlo nerilerput. Poul i-
nugsiarnermat pulårtuisa ilårdlugo
igdlartarput inugsiarnersumik.
såkutut nålagåt kisime malungnar-
tumik nipåipoK OKalualårdlutik ig-
dlartut nålaortunganagit kinardlug-
dlunilo. Nicolaj Melendorff Kigsimi-
gårpå nereKånilo nipikitsumik OKalo-
Katigigtut arnavdlo singOKissup issi-
migut issigalune umånilusoK Kimer-
diorå. Nicolaj Melendorff nakorsau-
vok pikorigsoK ikingutaisalo sujulig-
tortarpåt inunermine iluanårumårtoK,
tusåmassaulerumårdlunilo nakorsar-
ssuångorumårtoK, inusugtungugaluar-
dlune inungnik angmaineK ajornarso-
rissaK suliarissarpå nåmagsivdluar-
tardlugulo. nunanitdlo avdlanit tuså-
massångutigå naugdlo ukiuminik 30-t
angungikaluardlugit.
(nangitagssan)
21