Atuagagdliutit - 31.01.1963, Page 12

Forlem« HONG 1 butikken
• gdloKarfmguaK ateKarpoK Kluk-
I wan. Kalåtdlit-nunamtugpat niu-
vertoruseKarfingmik asimioKar-
fingmigdlunit taiglnåsagaluarparput.
Klukwanile AlaskamipoK, Kavane ku-
jasinarssuarme KeKertaussap nuna-
vingmit avalagsårneranltdlune.
KåKai Kalåtdlit-nunanisutdle ta-
korånertigaut, kårfe aputaiuitsut Kiv-
dlålugdlutik månilo KåKatut inornar-
pasigtigalutik. åpasingnerussumile u-
jarKat Kagdlersimåput ivigarigsunik
sulilo sigssarpasingnerussume orpig-
pagssuaKardlune tårtunik, KåKatdlo
akornénitdlutik KåKat naggorigsut.
Klukwan kflgssfip Chikatip sinåni-
poK, kuk tåuna autdlåveKardlune pa-
vånga Chikatip kiggånit Alaskamit
Canadap timånut nunarujugssuar-
mut avKutigssatuaussut ilanit.
kiggaK tåuna avKutigalugo kultisi-
oriat autdlakåssarsimåput Yokonip
erKånut iluanårnermik toKumigdlunit
nalautaKartarsimavdlutik.
kugssuaK eKalungnik ulivkårpoK
Kivdlålugtuinarnik, KårKumitdlutik
tugtorssuit, KåKane Katsigsup savau-
ssai eKimagtåkutåt orpigpagssuarnilo
umassorpagssuaKardlune.
Klukwan taimaingmat piniagagssa-
rigsorssuarmipoK, indianeritdle nag-
guveicatigit Tlingit igdlOKarfisa Kanga
pingårnerssarisimangmåssuk pissu-
taunerusimavoK nunavingmut avKuti-
gigsuminera. indianerit Tlingit india-
nernit avdlanit niuvertunerusimåput.
eskimut avangnamingnitut nalusimå-
ngilait, tåukulo indianernit Amerikap
kimut sineriånitunit angumik KaKor-
tumik amilingmik takorKårtusimåput,
umiarssup nålagå danskeK horsensi-
mio Vittus Bering nåpisimagamiko.
taimane nagguveKatigit tåuko tu-
sintiligpagssusimåput uvdlumikutdle
untritigdlit ardlaicångitsungorsimåput.
Kanga Klukwan 1000-nik inoKarsi-
mavoK, månale 97-tnåuput. igdloKar-
fingmut ingerdlaortitdlune malugig-
ssauvoK tåussuma nåkåukiartornera,
taimåitordle nalivtine igdloKarfing-
mut aulassinavigsordlune.
igdlut angeKaut amerikamiorpalår-
dlutik, KalipauteKaratigdle avånguna-
raluartumigdlo igalåve aserorsima-
ssardlutik. bilit singartiternikut —
taimåitordle Danmarkimitugunik ani-
ngaussarpagssuarnik akeKartugssau-
galuit — igdlut ardlagdlit silatåine u-
ningåput, motorit ingnåtdlagialiutit
igdlut Kavsit Kuine tartartårdlutik,
mérKatdlo atissait avdlåussuteKaratik
Amerikame igdloKarfinguane avdlane
mérKat atissåinit.
siligtagait atuarsinausimavdlugit. å-
måtaordle uvdlut tamaisa radiotelefo-
nikut OKaloKatigisinauvai Kutdlersa-
ne ajornartorsiutinik pilersimassunik,
taimalo ikiortigssarsiorsinaugame avi-
ngarusimassutut angisumik misigisi-
masinaunane.
åmale atuarfik ingerdlatå ator-
torigså«aoK. indianernik eskimfi-
nigdlo isumagingnigfik B. I. A. iléi-
nakorsiortumik sulingiséinarpoK,
sunalunit nåmagsiniartardlugo pi-
arivigdlugo.
pingårdluinartoK tåssa B. I. A.-p a-
tuarfiutai tamarmik ingnåtdlagialer-
sorneKarmata. tamatuma iliniartitsi-
ssup ilaKutaisalo inunerat OKineruler-
sipå, åmåtaordle atuartitsineK OKine-
rulersitdlugo KåumarKutigigsårtoKar-
mat taimatutdlo sarfaK atorneKarsi-
nauvdlune l'miusstssutinut, OKalugtar-
tumut, lysbilledinut filmimutdlo atu-
artitsinerme atorneKartunut. tamatu-
munåkut atuarfik avdlanit akitsisi-
tauvordlusoK atuarfik takutitsiviusi-
naungmat teknikikut sujumukarne-
rup iluaKutigssartaisa angnerpåt ilå-
nik.
pmgitsdmeKarsmåungilaK kulturip
moderniussup tågdlugtai ardlaligpag-
ssuit takutarmata, taimaingmatdlo
pingåruteKardluinarpoK teknikimut
tungassut pitsaoKutaisa ilåta tasamu-
nga ångunigsså, sujumukarsimassune
inunermut tasavkuamiut kajumigsisi-
niarneKåsangmata.
åmame påsinarsisimavoK ingnåtdla-
ne pingitsailineKångitsoK. tamånale a-
kingmivfiungilaK, mérKat tamarmik
atuariartortarmata, påsineKarsimang-
måme atuarfik KanoK iluaicutautigi-
SSOK.
atuartitsinerme kisiat pinago åma
alikusersuineKartarpoK, atuarfik ilor-
risimårfiuvdlune kissalårfiuvdlune ne-
rissaKarfiuvdlunilo. Alaskame B.I.A.-
ip atuarfiutaine tamane atuartut måna
nerisineKar talersi måput, uvdlormut
pingasoriardlune, kisiånile åma mér-
Kat tamarmik atuartarput uvdlåkut
arfineK pingasunit uvalikut sisama-
nut.
Klukwanime atuartunik nerisitsi-
ssarneK ukioK måna ajornakusortug-
ssauvoK atuarfiup iga' figsså mérKat-
dlo nerissarfigssåt inerneKarsimå-
ngingmata. iliniartitsissup igavfia ne-
rissagssiorfiussåsaoK inilo atuarfik
mérKanut 40-nut nerissarfiusavdlune.
avdlanile atortugssaKalerérsimassune
meraanik inerisitsissarneK KanoK i-
ngerdlassoK takusimavara ajasornå-
ngitsungilardlo. taimatutdlo mérKanik
nerisitsissarneK ikiuiniarnikut inger-
dlatat iluartisimanerpåt ilagigunar-
påt.
iliniartitsissoK suliamine ikiorteKar-
dluaraluardlune, pingåruteKardluara-
luardlunilo sordlo nåparsimassunik
påssussineK, ikiutisiaKartitsineK av-
dlatdlo isumagissarigamigit, taimåitoK
ajornartorsiuteKangitsungilaK.
Klukwanip inue ingmikukajåK pi-
En G&J flødekaramel er den herligste opmuntring
og forfriskning, De kan give Dem selv — og andre!
kukarnåt G&J’ip sanåve tåssåuput Kfmagsautigssat tu-
månguersautigssatdlo pisfnaussatit avdlanutdlo tuniu-
sfnaussatit pitsaunerpåt!
Kimagsaufigssangnik
kaussarfingmiulerlf!
pineKarslnåuput sukulåti-
sungnialårtut imugsung-
nialårtutdlo portat
60-inik imagdlit.
kukarnåt G&J’ip sa-
nåve pingitsorsinåu-
ngitdluinarpatit —
kaussarfingmio-
riuåinåkit!
os
'O u
C O
ÉB ^
o Wi
GALLE
&
> c
QJ‘3

Fås
med
chokolade-
smag eller
med smag af
lækker, fed fløde i
60-stk. kartoner. —
G&J flødekarameller kan De
slet ikke undvære —
hav altid lommen fuld!
— alt godt fra E
— tåssa uvånga pissut
JESSEN
Klukwanip erKå alianaifsorujugssuvoK, orpit kanårtaif tiv-
ssardlussut sume iamåne takugssauvdluiik, orpigpagssua-
Kartiterdlunilo. taimåikaluartordle orpit taimågdlåt Kissu-
Der er meget smukt omkring Klukwan. Og overalt tlyder
det med træ. Skovene benyttes kun til at hente brændsel i.
gineKartarput.
amerikamiup iliniartitsissup tasa-
manitup OKausigssaKarnera angnerto-
KaoK akissugssåussuserujugssuardlo
tigumiardlugo.
ikiortigssaileKingilardle.
suliagssaminut sungiusarneKarsima-
vok kursuseKartarnikut, avdlatdlo mi-
giaKarnerup iluaKutå tamatumunåkut
inuit påsilertornerussaråt, sivitsungit-
sordlo privatitait ingnåtdlagiaKøru-
matdlersartut.
kajumigtut kisimik atuariartortar-
put, tamatumuina takutiniarneKardlu-
ssuseKarput. pitsaunerssait autdlakå-
simåput, kingulerututdlo sordlo atuar-
fiup saniane igdlulik indianeriuvoK it-
samitsanik pugtåssiniartoK peneuser-
SOK.
sujorna atuarfiup nalerpiåne iliniar-
titsineic akomusersorsimavå, ikingune
iliniartitsissungortikumatdlersimaga-
miuk, tåuna avtcuseriardlugo sarfamik
ssuåt silarssuarme
tusåmassak
Klukwan
igdloKarfmguaK
inuerutilersoK
tigdligarniåsangmat atuarfingmit a-
kikitsumik nerissagssiorsinaulersi-
mavdlune KåumarKutitigutdlo atorto-
rigsålerdlune. B.l.A.-le misigissanapi-
lugtarsimagame indianemik ilxniartit-
sissungortitsingisdinarpoK.
B.I.A.-le iliniartitsissumik pikorig-
indianerit igdloKarfinguånik pisorKamik Alaskamitumik, inu-
sugtai kujåmut nugtertunik OKalugpalåK
agdl.: Poul Bo Christensen
sorme tamåna avångusutigissaria-
Kåsava?
inuniarnerme atuagkatigut avdlå-
ngorneK taima agtigingmat tupigissa-
riaKångilaK inuit åma avdlamut nug-
tisagpata. ajusasimagaluaKaoK inuit
tåuko piarérsarneKarsimanatik inoKa-
tigingnut moderniussunut teknikikut
ingerdlatsivfiussunut nugsimåsagalu-
arpata, taimåisimagpåme ardlalig-
pagssuit nékåutordluinarsimåsagalu-
armata, atuarfigdle ikårsårnermik o-
Vil De ha' sukces - brug
BRYLCREEM
Moderne mænd bruger hver dag
Brylcreem, for Brylcreem får håret
til at sidde perfekt og naturligt
hele dagen — uden at fedte. Gør
det bedste for Deres hår, brug
Brylcreem.
håb nyt liv
igdlule atausen kisime takorxussu-
tut itoK, tåssa atuarfik igdlonarfiup
KerKanitoK. tåuna indianemik isuma-
gingningniaKatigit Kutdlersaicarfiånit
(Bureau of Indian Affairs) ingerdla-
tauvoK, tåussuma åma akiligaralugo.
peKatigigfingmit tåssånga USA-me
indianerit eskimutdlo tamarmik isu-
maginenarput. Klukwan kinguariar-
toK atuarfialo Alaskame igdlouarfit
pissusiånik erssersitsitdluartuvo-K.
Klukwanime atuarfik ukiut 50-i-
ngajait pisoKåussuseKarpoK erininar-
singitsordlo matussariaKalerumårdlu-
ne, suliagssanime nåmagserérsimavå
nunaKarfik tåuna avingarusimaKissoK
inusugtunut Kimatsisinångorsimaga-
miuk.
igdlOKarfiup avKuserngisigut anga-
laoråine UtorKait mérKatdlo kisimik
sujumugagssåuput. inusugtuarKat ta-
måkivigdlutik atuarfingme nerissa-
Karfiussumiput inusugtutdlo pisoKau-
nerumåt igdloKarfingnut inutigssar-
siorfigingnerussunut nugtersimåput.
KilisaisimavoK. uvdlut nutåt atuar-
fingme autdlarsarput taimalo suju-
nigssaK isumangnaitdlisaivfigineKar-
dlune, tåssalo atuarfiup sujunertå ili-
niartune piarérsåsavdlugit pissutsinut
nutånut ornigkumågåinut.
imåingilaK iliniartitsissugama
Klukwanime atuarfik pingåruteKar-
dluinartutut OKautigigiga, tåssame i-
lumut taimåipoK.
Alaskame GTO, KGH kæmnerit av-
dlatdlo atungi/tdlat, atuarfik kisime
uvdlunut nutånut erssiutauvoK.
åssilinermut atortut sutdlånit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sårdlo måko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat erninaK suliarineKar-
tarput. — piumassoKarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærkér i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
V0RDihaB0R<3
12