Atuagagdliutit - 31.01.1963, Síða 26

tikerårtit Kanutigortut
spejderit lejreKardlufik unukut ikumafitsissut, kaujatdlagdlugo katerssufdlutik.
K’aKortume spejderit le jreKarnerat
K’ordlortorssuarmut lejreKariartordlutik avKutåne Jens Kleist
någdliuperarsimaivaoK Kiassannardlunilo pisimavdlune
mérKat Atuagagdliutinik atuartar-
tuse matumuna OKalugtutilårniarpav-
se tikerårtinik mardlungnik. ukiune
måkunane nunavtinut Europamit av-
Kutit (angatdlatit) pitsångoriartortit-
dlugit tikerårtut amerdliartorput. sor-
dlo nålagkersuissut Kutdliussut Dan-
markip kungia, kungerput, ministere
avdlatdlo. tamåkutaoK saniatigut ta-
komariåinait tamavtinit alutoririeKåi-
naratik nuånarineKartaKissut. matu-
munale-una umassunguanik nunavti-
nut tåkutartunik KaKutigortunik OKa-
lugtutilårniarivse nauk mardluinau-
galuartunik.
tingmiånguaK KaKutigortoK. — 27.
oktober 1962 tingmiånguaK måne Ili-
maname pissarineKarpoK igdlut ilåta
kigdlingane Kissugssat Kalerigsat kig-
dlingåne orKuånissoK. serfamut mig-
ssilioricunarpoK takissusia kisiåne
tuangneruvdlune, kajortumik Kerni-
pajungmik Kalipautilik. takuinardlugo
nalunångilaK „tigutsisigdlit" ilagigåt.
siggua naitsunguaK ugpiup sigguanut
åssinguvdluinartoK. isigai åma tigut-
sisigdlit isigaisut iput, kisiåne tuagtu-
nguit timitamingnitdle atorneKardlu-
tik iluaKutaugunavigsut. siutai alutor-
narneruput, angisunik angmanigdlit
magpertartunik matugdlit.
atuagkat najorKutaralugit påsinar-
poK tingmiånguaK téuna nunavtine
KaKutigortussoK. tåssa 30-t Kångitsiar-
dlugit Kalåtdlit-nunåta sineriåne pi-
ssarineKarsimåput, pissaussoK ilisi-
maneKartoK kingugdleK 1931-me pi-
ssarineKarsimavdlune nunavta avang-
narpasingnerussortåne imasa Uper-
naviup pigissåne kujatdlerne. pissa-
rineKartut amerdlanerit Kitåta sine-
riåne pissarineKarsimåput mardlui-
nait Tunup sineriaine pissarineKarsi-
mavdlutik.
tingmiångup Kalipautå tusarérpar-
se, tåssa „akunagtup" umassuisa Ka-
lipautåt. Kavdlunåt taigutå „Muse-
hornugle" (terissanik piniartartOK)
kalåtdlisut „siutitoK“mik taiguteKar-
poK. sunale nunavtine inussutiginiar-
KingmiarKat inordlågångamik ine-
KunartaKaut. decemberip 7-iåne King-
miarautitåravta tatdlimanik, kisiat
mardluk toKugamik. inordlågånga-
mik uisaneK ajoramik aitsåtdlo mi-
lugagssartik ujarKårdlugo milugsi-
naussaramik ilanilo milungitsortar-
dlutik toKussaramik.
inunermingningånit uvdlut 14-it
Kångiukångata aitsåt uitarput uikå-
ngamik ineKunarnerulertarput anga-
lanialertaramik. kigutitårsimagånga-
talo arnåta milugtikumajungnainga-
jagtarpai, imaKa arnamik iviangé ki-
ssarsimanermagit milugtinigssai nuå-
nariungnaertarpai.
agdlilerångamigdlo tusåsinångorå-
ngamik åvarujoråriardlugit erninaK
aggernialertaramik ineKunartaKaut.
Kingmitdlo avdlat Kaningulerpata ar-
nåta Katimågdlune ornigtarpai piar-
Kane erdligissaramigit kisiåne inung-
KingmiaraK angisukasingortoK
tarneråt nalunarpoK. imaKa tingmiår-
Kat? ukiuvdle KanoK-ilinerane pi-
ssaussarsimanerat soKutiginarpoK. su-
jugdlermik pissarineKartut amerdlå-
ssusé enraitigik. K’aKortup erKåne 9,
Nup erKåne 5, Manitsup ereåne 3,
Diskobugtip erKåne 5, Upernaviup er-
Kåne 1, Angmagssagdlup erKåne 2.
upernagssåkut ukiåkutdlo pissarine-
Kartarsimåput. upernagssåkut pissat
majip autdlartineranit junip ingerdla-
neranut tåuko Diskobugtip kujasing-
nerussortåne pissausimavdlutik. ukié-
kut pissat øktoberimit pissarineKar-
simåput Kujatåta-kitå tamåkerdlugo.
KuvdlugiaK takornartak ukioK 1931
fiskeriinspektør Løfting K’eKertar-
ssuarmipoK umassunik umassoKati-
mingne nipingavdlutik angatdlåtitar-
tunik misigssuivdlune. uvdlut ilåne
navssåminik ima OKalugtuarpoK:
magister Porsild ilagalugo masar-
ssuit ilait misigssorpåka. Kérdlutut i-
nimingne sinigtut naussorsiup (Por-
sild taima taissaramiko) itertitdlugit
tingitipai. tåssanerpiardlo inigissåne
KugdlugiaK KernertoK navssåråra ne-
rerKåmerdlune aungmik ulivkårtoK,
Kérdlutut ilåne nipingasimavdlune
KimatausimassoK. KuvdlugiaK tåuna
Asiame Baikalsø-inarme takugssau-
vok. matuma sujornagut taimåitut
pingasuinait Grønlandime navssåri-
neKarsimåput nunarssuamile avdlane
sumilunit nåme.
tauva nalunaerungnaerpoK Kugdlu-
giaK KernertoK Kérdlutumut nipinga-
ssartoK Baikalsøme ukissarnerane
tåukunatigutdlo upernarångat Grøn-
landimut pissuneKartarsimavdlune.
Kularnångitsumik Kérdlutut Baikal-
sømit Grønlandinarmut pissarsimå-
put. taimåisimångigpatame Asiame
KuvdlugiaK åma nuname avdlane
navssårineKartarsimåsagaluarpoK".
atago nunap åssingane taseK téuna
Baikalsø ujalåriuk! tauva takusavat
Kugdlugissap tåussuma Kérdlututdlo
avKut KanoK sivisutigissoK atortarsi-
magåt. Lars Hansen, IlimanaK.
OKalugpalartoK Kingmiarautitår-
nit tiguneKaraluarångata kisineK a-
jorpoK. agdligångata soKutigiungnaer-
tarpai uvagutdlo nangmineK nerisi-
tarpavut.
angutivissat kisimik
ineicunarnersiordlugit pigiumassar-
pavut atsertardlugitdlo. KingmiarKat
tåukua pingasut ateKarput (fåma, på-
nakåK bamséraK) atitigdlo tusåKåtår-
taleriardlugit ilikartarpait. arnaviå-
rartaitdlo toKiitarput, angutiviartailo
umassarput pisiarineKartaramik. Iga-
likume KingmeK arnaviaK atauslnau-
vok utorKångoramilo taortigssaKarpoK
arnaviårKamik.
åma angutivissanik atautsimik King-
meKarpugut Kajumik ateKarpoK.
imaKa sernigiganga
uvanga atåtaga tåmaigavko Kajo
aperigavko: Kajo nanauk atåta uvav-
ningånit kingugdliugaluarame sujug-
dlingordlune pangaligardlune, uvanga
malinardlugo. Ujukut angmanerånut
pivoK tauva påsivara atåtaga Ujuku-
nitoK. ilanilo angajoralo ikalerångav-
ta angajora niuatigut kingmalårtar-
på imaKa uvanga sernigigånga. ilfi-
nilo majukujortaKåtårtardlune åma-
lo niuvkut sanerKavkitdlo kilårtar-
dlunga sordlume KuinagsårissartOK
ardlånukardlutalo maligdlutalo King-
meK taimåitOK nuåneKaøK.
skoleelev Benedikte Egede
Igaliko
måna oitalugtutisavavse aussaK
K’ordlortorssuarmut lejreKarnivnik.
tauva pikeriardluta autdlarpugut pu-
jortuléra-K „Rødfisken" atordlugo. ki-
siåne Uipernaviarssuk Kångerdlugulo
unigpugut. sunauvfa igfiat Kimåsima-
givut. tauva pråme nunamut pitug-
dlugo igfiat aivdlugit autdlarpoK. tau-
va utarKiså pråme avalagteriardlugo
aulisalerpugut. agsut aulisagaKarpoK:
tauva tulagteriardlugo sårugdliliuler-
pugut. Kalangmata mamarssaKaluta
nerivugut nerissaréravta arpaKåtåler-
pugut. sivitsormat pujortuléraK tiki-
poK. tikitdlunilo tuavinaK autdlarKig-
pugut. pigavta pigavta Igaliko kujat-
dleK tikiparput. tåssunga pigavta ne-
reriardluta pikilerpugut. tauva uva-
likut K’ordlortorssuarmut autdlarpu-
gut. ingerdlagavta ingerdlagavta ku-
mukajårujugssuaK tikiparput.
nangmagtagara agssakalersoK
tåunaKa Kumut någdliulerpugut
KerKa tikikavtigo nangmagtagara
pérdlugulo, åma åmut agssakålerpoK.
tauva maligdlugo arpagpara tigu-
gavko Kumut autdlarpunga. tauva ku-
mut Kiviarpunga. tauvauko ilavta
Kulå tikitaréråt. uvagut pingasuvdlu-
ta ingerdlaKatigigkavta. tauva ilåka
Kiviarnialerpåka igdlartuatårtut. tai-
ma Kasutigalune issigissaK nuåninge-
KaoK. pigavta pigavta kisame KaKi-
varput.
KaKigavta ingerdlarKilerpugut pi-
gavta pigavta narssaK manigsoK tiki-
parput. tåssane unuivugut. aKaguane
uvdlåkut arfineK pingasut erKåne ma-
kipugut. makikavta Kordlortitalioriar-
dluta nerivugut. nereréravta uvfari-
arpugut.
uvalikut autdlagssamålerdlutalo
hestit mardluk tikiuput. sunauvfa i-
kioriartoråtigut. tauva autdlarpugut
ingerdlagavta ingerdlagavta tuperfig-
ssarput tikiparput. tåssane unuivugut.
aKaguane autdlartugssångorpugut Kå-
KarujugssuaK KaKiniåsavdlugo. tåssu-
nga tupeK atauseK Kimåparput neri-
ssagssatdlo ilait.
ingerdlagavta nagdliungnaKaoK
tauva autdlarpugut. ingerdlagavta
någdliungnaKaoK. téssuna ilarput a-
tauseK KiavoK. Kåvata erKåne Kasuer-
sårpugut Kasuersaréravta autdlarKig-
pugut, Kåva KaKivarput. tåssuna ta-
kusinauvarput K’ordlortorssup taser-
ssua. tauva unukut unuap KerKata
migssåne tupivut nåparnialerpavut.
kisiåne nuna manilakuloKaoK. tau-
va ivssuatsiånik nuna manigsarparput
tupit nåparpavut. tauva KiaKaluta i-
lavut titorput uvagut kavférKanik
kavfisorpugut. aKaguane uvdlåkut ne-
rivugut.
atissavut masanissut
nereréravta autdlarpugut. ingerdla-
gåvta ingerdlagavta kuk sililårtOK i-
kålerparput. tauva atissaKåinardluta
avalagpugut. uvanga Kitiga tikipara.
tauva ingerdlavugut atissavut masa-
Kissut atordlugit. tatsip erKåne atissa-
vut piariardlugit tatsimut avalagpu-
gut. taseK tåuna agsut kissarpoK. ati-
ssavut panermata ateréravtigit titor-
pugut. tauva autdlarpugut agsut orpi-
gaKarpoK. singernika åniaralugit ilav-
nit kinguarpunga. tauva uvanga åi-
paralo kinguarpugut. ilavut ungaseKi-
ssut issigåvut. uvanga Kiassardlunga-
lo pivunga, tåssame orpigkanut si-
ngernika åniarinermik.
tauva åipara OKarfigåra alersileru-
mavdlunga tauva alersilerpunga aut-
dlarKigpugut. ingerdlanera pitsaujat-
dlangneruvoK. tauva K’ordlortorssuaK
nuivarput. nuigavtigo ilavut takuva-
vut, sunauvfa ujaråtigut. tauva ater-
pugut. Kasuersaréravta åmut autdlar-
pugut ingerdlagavta K’ordlortorssup
KåKånut pivugut tåssanilo tuperpugut.
imuk taratsumik imilerdlugo
aKaguane uvdlåkut makiipugut. Kor-
dlortitanik igavugut nerigavtalo Kår-
sitdlaKaugut. kisiåne ilarput Kavdlu-
nåraK taratsumik imilerdlune imu-
liorsimavoK. tauva uvagut sivnivtinik
tunivarput. tauva erninaK autdlar-
Kigpugut. ingerdlagavta ikårfigssae-
rupugut. tauva kuk ikårnialerparput.
tamavta Kardlivut pérpavut. ilavta
inusugtut Kissuk takisoK tigoriardlu-
go ikåussulerpåtigut. uvanga Kitiga
Kumut Kångerpara. tauva akianiler-
pugut. akianut pigavta uniformivut
panerserpavut. uvagut titorpugut.
tauva taKuavut nunguput kisiåne u-
vanga kågérKanik taKuaKarpunga.
tauva tæppimik uleriardlunga neri-
lerpåka. aitsåt nunguleravkit ilavnit
påsitipunga. tauva ilåka tunilårpåka.
tauva nunguput.
taKussavut nungupavut
atissavut panermata autdlarKigpu-
gut ingerdlagavta ingerdlagavta unu-
kut tupeK Kimatarput tikiparput. tau-
va nereriardluta inarpugut. aKaguane
uvdlåkut makipugut. nereréravta K’a-
nisartuliardluta autdlarpugut. inger-
dlagavta ingerdlagavta K’anisartut ti-
kiparput. tauva unukut staldip (ner-
ssutit inåt) iluane sinigpugut. aKagua-
ne EKalungnut autdlarpugut ingerdla-
Penneven søges
------ -______________________
Jeg vil gerne herigennem i forbin-
delse med en jævnaldrende penne-
veninde fra Grønland, helst på 12 år.
Mine interesser er:
Skolegang og spejderliv.
Mit navn og adresse er:
Birthe Agerhæk Jørgensen,
Sæby, Nordjylland,
Danmark.
gavta ingerdlagavta EKalungnut pivu-
gut. uvalikut tuperput nåparparput.
unukut tuperme sinigpugut aKaguane
uvdlåkut titorpugut, tåssalo taKuavut
nunguput. tauva pujortuléraK tikipoK,
K’aKortumutdlo autdlarpugut. K’a-
KortoK nuigavtigo nuåneKaoK. tauva
tulagpugut niuvfiortoKaKaordlo. tau-
va uvanga angerdlarpunga nereriar-
dlungalo anérpunga.
agdlagtoK Jens Kleist 12 år
K’aKortoK
KugssualiarneK
Kugssuarmut autdlarpugut julip
29-åne uvalikut autdlarpugut nalu-
naerKutaK 3. silagigssuaK. kangiatu-
ngåne ulingnigsså utarKivdlugo uni-
ngavugut. avangnå tungåne KeKer-
tamut pigavta. igat mardluk uliv-
kårdlugit naujaliorpugut. ila mamat.
ulingmat NiaKornarssup kangiatungå-
nut pujortuléraK kisariardlugo. ipug-
dluta ilungmut autdlarpugut Kug-
ssuaK atuardlugo. sangujorårtardluta-
lo ingerdlagavta tupeKarfia ardlavta
Kånginaraluarp>åt OKarfigineKångitsu-
gunik ingerdlåinåsagaluarput. unu-
kut nalunaerKutaK 9 Kugssuarmut a-
pupugut. aKaguane uvdlåkut erninaK
eKalungniardluta autdlarpugut. tiki-
kavta anånåkut eKaluliorput ila ma-
maKaut.
aKaguane atåtåkut tugtuniaraluara-
mik (auvaraluaramik) tikiput sussår-
simavdlutik. aKaguane auvarKigkalua-
ramik åma sussårsimavdlutik tikiput.
ila eKalugpagssuit pissavut amerdla-
Kaut. tikikavta atåtåkut tarajorteri-
put. augustusip tatdlimåne K’ornu-
mut tikipugut.
atuartugssat tamaisa inuvdluarKU-
våka.
tåssauvunga
skoledreng Tikilérak Nielsen
K’ornoK
aussaK
mérautitdlune aussaK nuånerta-
KaoK. aussame kiagtalitdlarångat mér-
Kat nalunguariakåssarput nuånårdlu-
tik Kimavdlutigdlo. ilait aulisariakå-
ssarput akigissardlugitdlo, ilame au-
lisarneK nuånerdlunilo iluanårnaKing-
mat. mérKat sommerferiarångamik
aulisariartarput. aulisartut, sulissar-
tut umiartortutdlo sulivdlualersar-
dlutik. aussame ivigkat Korsoridgsi-
gångata savat puatdlardlutik inuler-
sarput ukiumilo sila perdlugtalitdla-
rångat savat nagdlingnarsissardlutik.
savautigdlitdlo aussaunerane ivigka-
nik ukiornigssånut katerssuissarput.
åma aussame inuit autdlakåssarput
KingmiarKat ineiamat
Benedikte Egede igalikormio
nerminik
FERD’NAND
Kraftig dosis
angnårdlugo
(S
nunanut avdlanut. uvanga åma su-
jorna Narssamut kujatdlermut tike-
rårpunga. pikeriardluta autdlaipugut
ingerdlanerputdlo nuåneKaoK mane-
Kigame, ingerdlagavta aputdluarpu-
gut. utimut nunaKarfit avKusårtorpa-
vut, sordlo AgdluitsoK Agdluitsup-på.
tauva angalaornivtine åma igdlartar-
pugut serfat ilait tivsinartaKigamik.
åma kujåmut ingerdlavdluarugtor-
dluta sikuatsiåmut apoKigavta kisiat
ånerdluta naggatågutdle igdlardluta.
agdlagtoK Arne Lund (10 år)
Julianehåb