Atuagagdliutit - 28.03.1963, Blaðsíða 25

SPORTEN
ved
KAJ MORNING
Svend Carlsen langrendimut
danmarksmesteringorpoK
Svend Carlsen
Den danske skiuge på Danebu i
Norge er blevet afsluttet med lang-
rend. Herrernes danmarksmesterskab
over 15 km vandtes meget sikkert af
Svend Carlsen, Københavns Skiklub,
1 56,50 foran sin grønlandske klub-
kammerat Peter Brandt, der brugte
59,32. På trediepladsen kom en anden
grønlænder Isak Heilmann, Hjørring,
1 1,00,37. Nr. 4 blev Mogens Sørensen
NIF, i 1,01,20, nr. 5 Ole Hansen, KIF,
* L05,40, nr. 6 Jens Kolte Olsen, Kø-
benhavns Skiklub, 1,05,40 og nr. 7
Thorkild Hansen, KIF, 1,05,43.
Holdkonkurrencen for 3-mands hold
vandtes af Københavns Skiklub i en
sammenlagt tid af 3,02,02 timer foran
Københavns Idrætsforening i 3,12,29
°g Odense Skiklub i 3,31,05.
Sammen med danmarksmesterska-
berne afholdtes Lowlanders mester-
skaberne, der vandtes af englænderen
David Rees i 56,20, men med 56,50
kom Svend Carlsen på andenpladsen,
°g det er første gang en dansker har
placeret sig så godt i denne konkur-
rence. Englænderen Rod Tuck blev
nr- 3 i 57,40, og holdkonkurrencen
vandt England i 2,51,57, medens det
danske holds tid var 2,56,59.
En konkurrence over 5 km for da-
mer vandt Kirsten Carlsen, Køben-
havns Skiklub, i 21,57 foran dan-
Manitsume sisorau-
tinik unangmineK
ukiut Kulit matuma sujorna 1953-
ime ICalåtdlit-nunåne pernåumik ti-
raerssoKatigigfingnik mardlungnik
sisorautinik unangmineKarpoK, tåssa
Manitsume Nungmilo timerssoKati-
Sigfit isumaKatigériardlutik Manit-
sume unangmeKatigingmata.
taimane unangminermit ukiut ku-
lit Kångiunerat malungnartiniardlugo
arfiningorneK sapåtdlo Manitsume
sisorarnermik unangmisitsineKarpoK,
tamatumuna ManitsoK, Sisimiut Nug-
dlo peKatautitdlugit, unangminernilo
angussat måkuput:
Jubilæumsstævne i
Sukkertoppen
For 19 år siden i 1953 afholdtes det
første skistævne mellem to sportsfo-
reninger i Grønland, det var fore-
ningerne fra Sukkertoppen og Godt-
håb, der tog initiativet til et stævne,
der blev afholdt i Sukkertoppen.
Sukkertoppen har i den anledning
1 den forløbne Week-end afholdt ju-
bilæumsstævne med deltagelse fra
Sukkertoppen, Holsteinsborg, og
Godthåb, og af resultaterne skal næv-
nes følgende:
angutit,
15 km langrend for herrer: Nr. 1 Jo-
hannes Biilmann, Sukkertoppen 1,10,41
nr- 2 Johan Brandt, Holsteinsborg,
1-12,48, nr. 3 Klaus Berthelsen, Skt.
1-15,48.
arnat,
7 J/s km langrend for damer: nr. 1
Juliane Egede, Godthåb 37,36, nr. 2
Karoline Larsen, Sukkertoppen, 39,07,
nr- 3 Sara Lyberth, Sukkertoppen,
39,36.
nukagpiarKat,
7 Vs km langrend for drenge: Nr. 1
Henning Hammeken, Godthåb, 35.33,5,
nr. 2 Gerth Josefsen, Sukkertoppen,
35.34,1, nr. 3 Thomas Bech, Sukker-
toppen, 39.40,0.
angutit,
Slalom for Herrer: Nr. 1 Hendrik
Heilmann, Sukkertoppen 77, 4, nr. 2
Lars Biilmann, Sukkertoppen 78,4, nr.
3 Ole Kreutzmann, Sukkertoppen 79,9.
angutit,
Storslalom herrer: nr. 1 Hendrik Heil-
niann, Sukkertoppen, 20,4, nr. 2 Otto-
rak Heilmann, Sukkertoppen 20,6, nr.
3 Ole Kreutzmann, Sukkertoppen 20,9.
nukagpiarKat
Slalom for Drenge: nr. 1 Henning
Hammeken, Ghb, 47,2, nr. 2„ Abel
Lynge, Godthåb, 48,9, nr. 3. ArKaluk
Heilmann, Sukkertoppen, 50,8.
nukagpiarKat,
Storslalom for Drenge: nr. 1 Abel
Lynge, Godthåb 22,5, nr. 2 Henning
Hammeken, Ghb. 22,5, nr. 3 Verner
Holm, Godthåb 23,0.
arnat,
Slalom for Damer: nr. 1 Sara Lyberth,
Sukkertoppen 63,9, nr. 2 Naja Ly-
berth, Sukkertoppen 67,0, nr. 3 Bo-
lette Lynge, Godthåb, 70,2.
dansk mester
marksmesteren Liselotte Frandsen,
Odense, i 22,00. Kirsten Lehmann blev
nr. 3 i 22,29, og sidste års danske me-
ster Lillian Ussing nr. 4 i 22,40.
NIELS POULSEN SIKKER VINDER
I STORSLALOM
Under de mest ideelle forhold, 6—8
graders frost, gnistrende sol, og et
tyndt lag nysne afholdtes på Danebu
danmarksmesterskaberne i storslalom
på en glimrende 1300 meter lang bane,
der havde et fald på 300 meter og 35
porte.
— Det havde jeg ikke regnet med.
Da vi startede, var jeg nedslået, for
jeg troede, jeg havde en fordel i de
obligatoriske øvelser, og der kiksede
jeg jo, så jeg kun blev nr. 3. Jeg stil-
lede op til de frie øvelser uden håb,
og jeg havde regnet sikkert med, at
Ebbe Lauritzen ville vinde det mester-
skab, og jeg vurderede mig selv til en
fjerdeplads.
Men den 20-årige Hans Peter Niel-
sens vurdering var alt for lav. På sin
stilrene gymnastik og konstante styr-
ke i alle øvelser blev han dansk me-
ster foran den muskelstærke Ebbe
Isak Heilmann
langrendimut Jyllandi-
me mesteringorpoK
Hjørringip sisorartartue Aarhusime
Jyllandime landgrendimut mesteri-
ngorniunerme iluarusuvigput, angutit
10 km-inut mesteringorniuneråne I-
sak Heilmann ajugaungmat 37,43 mi-
nutit atordlugit. nr. 2-mit Niels Jans-
sonimit randersimiumit sekundinik
11-nik sujusingneruvdlune nr. 3-u-
ssumitdlo Gunnar Pedersenimit aar-
husimiumit minutinik sisamanik su-
jusingneruvdlune.
Isak Heilmann sujorna danmark-
mesterskabime nr. 2-usimassoK Niels
J anssonimit anguneicangaj agdluinar-
simavoK, unangmineruvdle sivisussu-
sianik misigssuivdluarnikut Heilmann
11 sekundinik sujuariarsimavoK.
Hjørringip sisorartartuine åmåtaoK
nr. 2-ussoKarpoK tåssa Gunilla
Rask niviarsiarKane 15—17-inik ukiu-
lingne, nr. 4-uvdlunilo nukagpiarica-
ne 16—18-inik ukiulingne, tåssa Hans
Jørgen Hartmann Pedersen.
Norsk sejr på
Holmenkollen
En stor international hopkonkurren-
ce på Holmenkollen i Norge var præ-
get af USA. Over 100.000 tilskuere så
amerikanske deltagere udklasse en
norsk verdensmester og være meget
tæt på at være den første ikke-euro-
pæer, som vandt den specielle hop-
konkurrence ved Holmenkollen me-
sterskaberne.
Norge stod sig imidlertid takket
være den i USA uddannede jetpilot
Thorbjørn Yggeseth, som satte ny ba-
nerekord med et spring på 84,5 meter
i sidste forsøg, mens han tidligere hav-
de præsteret 80 meter. Han blev kon-
kurrencens vinder med 230,25 point.
På andenpladsen kom John C. Bal-
fanz fra Minneapolis med de to bedste
hop på 81,5 og 80,5 meter, hvilket gav
ham 224,30 point.
Den norske verdensmester Thoralf
Engan havde en sort dag og sluttede
som nr. 18.
Esbjerg slog OB 6-2
På atletikstadion i Esbjerg spillede
EB sin sidste træningskamp, før det
går løs med turneringen. Esbjerg be-
sejrede OB med 6—2, efter at første
halvleg var endt 1—1.
Carl Emil Christiansen, Jens Peter-
sen og Carl Berthelsen scorede hver
to mål for Esbjerg, mens Flemming
Iversen og Per Bertram lavede OB’s
mål.
i langrend
Sidste års mester, Niels Poulsen,
KS, var i særklasse hos herrerne, og
han genvandt mesterskabet i tiden
1,39,6 foran Erik Bødtker Ness, KS,
der brugte 1,43,8, mens Finn Breiten-
stein, KS, og Søren Chr. Krogh,
Odense, delte trediepladsen med ti-
den 1,45,2.
Damernes klasse vandtes af Bolette
Biilow, KS, i tiden 1,55,7, hvilket ville
have givet hende sjettepladsen i her-
rernes konkurrence. Her blev Lillian
Ussing, KS, hr. 2 i tiden 2,07,8 og Su-
san Bjerre Petersen, KS, blev nr. 3.
Lauritzen, Hermes, der har kræfter-
ne, men ikke den glidende elegance,
der præger Esbjerg-gymnasten.
Den lille spinkle mester Hans Peter
Nielsen er en sympatisk type, meget
livlig og næsten urolig i sine forbere-
delser før præstationerne i modsæt-
ning til sin klubkammerat, der er ro-
lig og meget afdæmpet i hele sin ad-
færd, hvor meget de to gymnaster el-
lers ligner hinanden i stil.
Et særligt indtryk gjorde Hans Pe-
ter Nielsens kolossale hjælpsomhed
under mesterskaberne. Han var hele
tiden på pletten for at hjælpe de øv-
rige ved redskaberne, indstille højder
og rette på stillinger, når gymnasterne
prøvede bag kulisserne, og han var
den første til at give Carl Ilsøe en
varm lykønskning efter dennes ben-
sving, som også er Hans Peter Niel-
sens favoritøvelse.
Esbjergsejren var endda lige ved at
blive dobbelt, Arne Thomsen var på
andenpladsen lige før sidste øvelse,
mere end halvandet point foran Ebbe
Lauritzen, men ligesom i de obligato-
riske øvelser var recken det svage
punkt for Arne Thomsen, og han gled
ned på trediepladsen.
Hans Madsen, der har været mester
gennem de sidste fire år, var aldrig
rigtig nogen trussel. Han vandt ikke
en eneste disciplin, og hans svage
punkt — behændighedsøvelser — var
ikke forbedret meget siden køben-
havnsmesterskaberne. Så længe han
ikke er stærkere her, bliver det svært
for ham at nå op igen mod konstante
modstandere.
Det blev en god dag for Hjørring
skiløberforening ved de jyske lang-
rendmesterskaber ved Århus. Den
fornemste konkurrence, herrernes me-
sterskab over 10 km, blev vundet af
Isak Heilmann, Hjørring, i den fine
tid 37,43. Han var 11 sekunder foran
nr. 2, Niels Jansson, Randers, og fire
minutter foran nr. tre, Gunnar Pe-
dersen, Århus.
Isak Heilmann, der blev nr. to ved
danmarksmesterskaberne i fjor, var
stærkt truet af Niels Jansson, men en
nøjere undersøgelse af tiderne viste,
at Heilmann havde vundet med 11 se-
kunders forspring.
Der blev også en andenplads til
Hjørring skiløberforening ved Gunil-
la Rask i pigeklassen 15—17 år, og en
fjerdeplads ved Hans Jørgen Hart-
mann Pedersen i drengeklassen 16—
18 år.
danskip sisorartartuisa sapåtip a-
kunera nåmagtitdlugo Dannebume
Norgemitume sisorariarsimanerat
langrendimik naggaserneicarpoK. a-
ngutit 15 kilometerimut danmarks-
mesteringorniuneråne Svend Carlsen,
Københavns Skiklub, ajugauvdlua-
vigsonpoit angussaralugit 56,50 tugdle-
ralugo klubimioKatine kalåleK Peter
Brandt tåussuma angussaralugo 59,32.
nr. 3-uvok kalåleK avdla Isak Heil-
mann, Hjørring 1.00,37, nr. 4-uvok
Mogens Sørensen, KIF 1.01,20, nr. 5
Ole Hansen, KIF, 1.05,40, nr. 6 Jens
Kolte Olsen, Københavns Skiklub
1.05,40 kisalo nr. 7 Thorkild Hansen,
KIF 1.05,43.
holdikutårdlune katinerinik Køben-
havns Skiklub ajugauvoK tugdleralu-
go Københavns Idrætsforening pinga-
joralugo Odense Skiklub.
danmarksmesterskabinut ilagitit-
dlugit nunat KåKartujungitsut aju-
gauniutineKarput, tåssa unangmineK
ukiut tamaisa pissartoK taissagåt
Lowlanders mesterskab, tamatumane
ajugauvoK tuluk David Rees 56,20,
tåssalo Svend Carlsen 56,50-ernermi-
gut nr. 2-uvok, tåssalo aitsåt pernåu-
mik danskimik Lowlanders mester-
skabeKarnerme taimak angussarig-
sårtoKartigaoK, nr. 3-uvdlunilo tuluk
Rod Tuck 57,740.
arnat 5 kilometererneråne ajugau-
voK Kirsten Carlsen, København Ski-
klub 21,57 tugdleralugo danmarks-
nunat tamalåt tingatdlagtårtartuisa
Holtenkollenime tingatdlagtårtarfing-
me ilisimaneKardluartume unangmer-
ssuarneråne USA-p unangmissue tor-
ratdlaissaKåtåvigsorput. inuit 100.000
sivnigdlit issigingnårtuliutdlugit ame-
rikamiut ilimagissaK anigordlugo ila-
mingnik KångissaKåtårput, pernåu-
migdlo europamiungitsumik Holten-
kollenime mesterskabeKarnerme ta-
matumane ajugaussoKangajagdlui-
narpoK.
norgemiutdle unangmisitåt tingmi-
ssartortartumut sungiusariardlune A-
merikamisimassoK Thorbjørn Ygge-
seth anguneKångitsorpoK, tåssa ti-
ngatdlarKårnermine Holtenkollenime
unangmissalermatale månamut angu-
ssaKarnerpauvdlune 84,5 meterinut ti-
ngatdlagkame, tåssalo ajugauvoK
230,25 pointerdlune.
nr. 2-uvok John C. Balfanz, Minnea-
polisimérsoK tingatdlangnerpaugame
I herresenior blev Peter Jacobi,
Hjørring, nr. ni og Peter Bindslev
Christensen nr. 10.
Esbjerg OB
ajugauvfigå 6 — 2
Esbjergip arssartarfiane Esbjergip
arssartartuisa turneringip autdlarti-
nginerane sungiusautigalugo unang-
missaKåtårnitik naggatårdlugit OB-
miut unatarsimåKait 6—2, nikingikat-
dlaramik 1—1-inaraluardlutik.
esbjergimiune Carl Emil Christian-
sen, Jens Petersen åma Carl Berthel-
sen tamarmik mardlungnik isertitsi-
put, OB-p ajutoralugit Flemming I-
versen åma Per Bartram.
mestere Liselotte Frandsen, Odense
22,00. Kirsten Lehmann nr. 3-uvok
22,29, nr. 4-uvdlunilo sujorna dan-
marksmesteriusimassoK Lillian Us-
sing 22,40.
storslalomime
Niels Poulsen
angumaneKångilaK
aput sisorarfigigserugtortoK, seKi-
narigdlune 6—8-nik issigkå, asulo a-
put aKitsoK ivssuvatdlårane sisorfige-
KissoK Danebume storslalomimik me-
sterskabeKarneKarpoK. sisuvfiat 1300
meteriuvoK, portussusia 300 meteriuv-
dlune sisunermilo isåvfissat akugdlor-
Kutagssat 35-uvdlutik.
ukioK kingugdleK mestere Niels
Poulsen, KS, angutine ilaminit pit-
sauneruvdluaveKaoK mesteringor-
Kigdlunilume angussaralugit 1.39,6
tugdlerå Erik Bødtger Ness, KS, 1.43,8.
tugdlisa mardluk angussait åssigigi-
narput tåssa Finn Breitenstein KS,
åma Søren Chr. Krogh, Odense ta-
marmik 1.45,2.
arnat unangmineråne ajugauvoK
Bolette Bulov, KS, 1.55,7, tåssa angu-
tinut unangmeKatausimassugune nr.
6-iusimåsagaluardlune. nr. ■ 2-uvok
Lillian Ussing 2,07,8, nr. 3-uvdlunilo
Susan Bjerre Petersen KS.
81,5 åma 80,5 meter tingmisimassoK,
tåussuma angussarai 244,30 point.
norgemiut verdensmesteriat Thoralf
Engan agsut iluagtitsingitsoKåtårpoK
tåssa nr. 18-iugame.
aj ugåusangånger ugtor■
dlune mesteringortoK
eKaersårnermik danmarksmesteri-
ngorniunerme mesteringortoK Hans
Peter Nielsen esbjergimioK unang-
merérdlutigdlo oKarpoK unangminerit
autdlarterKårmata kinguartorérsima-
game ajugausinaunine ilimagiung-
naivigsimavdlugo nr. 4-unigssane
nautsorssutiginalerdlugo, tåssa Ebbe
Lauritzen sujorna mesteriussoK angu-
nigsså ilimasutigingivdlugo.
Hans Peter Nielsen 20-narnik ukiu-
lik tåuna ingminut nikagivatdlårsi-
mavoK, tåssame unangminivit aut-
dlartingmata tåunaKame torratdlai-
ssaKåtålerpoK, sujorna mestere Ebbe
Lauritzen nukigssareKissoK kisa nag-
gatåtigut Kångerdlugo. Hans Peter
Nielsen tuagtunguvoK KimårigsoK i-
lungersuarpalungivigdlune eKaersår-
tartoK.
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super" m. gummi og læder-
sål .................. 69,50
„Spain" m, gummisål
(sko) ................ 56,00
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretning i fodbold.
ALT TIL AL SPORT
Puskas-kamigpait
arssautigssarKigsut
„Super" kuminik amernigdlo
alulik ............. 69,50
„Spain" kiiminik amernigdlo
alulik skut ........ 56,00
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat siltdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsinåuput.
sportimuf tungassut sQtdlunit
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
LØBESKOENE
SKAL VÆRE
ADIDAS...
Det ideelle fabrikat, når De skal
løbe rigtigt. Med model „Melbourne"
er der i de sidste år sat 58 verdens-
rekorder.
Fås med 4 eller 6 pigge.
kamigpait arpåssutit ukussaria-
Karput ADIDAS .. .
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30-32, København K.
Mesteren stillede op
uden håb om at vinde
Der står Esbjerg på gymnasfikmeslerskabet i fremtiden
Isak Heilmann blev jysk langrendsmester
Holmenkollenime tmgatdlagtår-
nerme norgemioK ajugauvoK
25