Atuagagdliutit - 20.06.1963, Blaðsíða 9

ssumik sulineK kalorianik atuinarto-
rujugssuvoK.
— suliarse pilerigineKarsimaKaoK
1500 suliartorumavdlutik nalunaersi-
mangmata.
— ukiut tamaisa peKatauniartut na-
lunaertuartut amerdlaKaut piukunau-
teKångivigsut. isumanarpunga suliv-'
fivta Kåumatinik ardlaKångitsunik si-
visussuseKarnera pfssutaussoK taima
PilerissoKartigissarmat. ilaKutaringne
itortaussut aussaunerane sulissorissa-
v»t aningaussanik katerssisinaussar-
Put, amalo ilamingnik tikitserKing-
Pigssamingnut sivitsortorpatdlåsana-
t'k. åiparit Kåumatine pingasune —
sisamane ingmingnut Kimåsimassut a-
•Perdlanerpat ingmingnut Kimaving-
pck ajorput.
— sulissuse amerdlanerit sumingå-
nérsupat?
fadiulerissoK Per Pedersen, såkufune
irnarsiorfune atorfilik, nakorsatut tug-
Patdlersaissartututdlo åma Angissume
suliaKartoK.
Radiotelegrafist Per Pedersen fra Sø-
vaarnet virker både som læge og sjæ-
lesørger på AngissoK.
— amerdlanerit Jyllandimérsuput
Savalingmiunérdlutigdlo. tåuko måne
sulinigssamut tarnimikut nukigtuner-
Paussutut OKautigissariaKarput, suli-
ssuvtalo ilait ikingnerpåmik 95 Jyl-
^andimit Savalingmiunitdlo piput.
■— loraneKarfingnik sananeK su-
Pgiutdlumalerunarparse?
— una Kalåtdlit-nunåne loraneKar-
filiavta pingajoråt. uvanga nangmi-
PeK tåuko pingasut sananeKarnerine
PeKataussarsimavunga ukiune kingug-
dlerne arfinilingne aussat tamaisa Ka-
låtdlit-nunanitardlunga. ajorisångika-
luarpara avdlanik sanågssaKarpat sa-
ParKingnigssara, kisiånile nuånerKaja-
RaoK avdlamik suliaKarsinaugalua-
råine.
ingnåtdlagialiorfit mardluk
*re megawatt pilersitåsavåt
igdlut loranenarfingme sulissugssat
Pajugagssait Kajangnaitsorujugssuput,
^dlugssanigdlo titartaissartoK Mo-
sens Andersen OKalugtuarpoK igdlut
taimåitut loraneKarfingne Tunume sa-
n_aneKartune atorneKartut. igdlut pit-
sangortikiartuårneKarsimåput inerér-
dlugit ikussoriåinångordlugitdlo Dan-
Paarkimit nagsiuneKartardlutik uvdlut
mmm
ti! borets...
ardlaKångitsut ingerdlanerine katiter-
neKartardlutik — tungavigssait inersi-
magångata.
— såkutut imarsiortut loraneKarfik
ingerdlatisavåt?
— nåmik. AngissoK loraneKarfigtut
avdlatutdle naoralaortitsivingnik nå-
kutigdlissut isumagilisavåt, inerpat.
nautsorssutigårput jånuarip autdlar-
Kautåne 1964 tåukununga tuniuku-
mårdlugo.
— Kavsinik inugtaKarumårpa?
— nautsorssutigårput katitdlugit
30-nik inugtaKarumårtoK. ilaKutarit
méraKartåsagpata inuit amerdlaneru-
lårumårput.
— kckertame ingnåtdlagialiorfit a-
ngisaxaut. dieselmaskinat angisut ar-
finiliussugssåuput tamarmik genera-
torinik 500 kilowattinik ingerdlatitsi-
ssugssat, taimaingmat katitdlugit ing-
nåtdlagiaK tre megawatt pigssarsiari-
neKarsinåusaoK. ingnåtdlagiaK atome-
KartorujugssussugssauvoK, ingnåtdla-
gialiorfiup åipåta kisimitdlune lorane-
Karfik ingnåtdlagialersorsindusavdlu-
go. statione unigtariaKångingmat na-
magtumik sujumut sitdlimassoKar-
poK. igdlut inuit inigssait silåinarmik
ingnåtdlagissamik kissatamik supor-
titsinikut kiagsagaussugssduput. ig-
dlutdlo påpiararssuarmik Kåva kångu-
samik såtumik Kagdligkamik kok ar-
put. Tunume sanåvut åma taimditu-
nik Kagdlerpavut rndna tikitdlugo av-
dldngungitsunik, kussanaKutaussunig-
dlo.
— sumik ardlånik puigugaKaraluå-
ngilase?
— ardlaKångitsuaråinénguit puigor-
nikuvavut. sujorna sulissartut inig-
ssait suliarigavtigi-k igalåsserfit nuna-
lisingitsorsimavavut,- avdlanigdlo tua-
vinaK sanariaravta iluagtitdluta. iga-
låsserfitdle kingusingnerussukut tå-
kungmata aitsåt igalånik angmaisi-
naulerpugut. avdlanik ardlaKångitsu-
nik puigugaKartarpugut, sutdie tamai-
sa erKarsautigisagåine ajungivigsumik
ingerdlatsineKarpoK.
radiulerissuat nakorsatut
„palasitutdlo“ ama sulivon
radiulerissuat Per Pedersen, såku-
tut imarsiortut atorfeKartitåt radiule-
rissunerme saniatigut avdlanik isuma-
gissaKarpoK. ajutorsimassunik ikiuer-
Kårtartutut iliniarnikuvoK nakorsap
suliagssai angnertuvatdlangikångata
suliarissardlugit tamatumalo saniati-
gut erKarsautimikut någdliuteKartuni'k
tugpatdlersaissardlune.
aussat pingasut TunumisimavoK
Angissumisimavdlunilo aussat måna
mardluk, misiligtagaKangåtsiardlune.
OKalugtuarpoK Tunume nakorsamik
ilaKartardlutik, nangminerdlo nakor-
sat suliéinut tungassunik soKutigissa-
Kartuarsimagame nakorsap suliai ma-
ligtarissarsimavai. Angissume nakor-
saKångitdlat, nakorsausinaussumigdle
peKartariaKarmat nangmineK Kiner-
neKarsimanerardlune angnertungitsu-
mik nakorsatut sulissugssatut.
— suliaK tamåna radioKarfingme
suliama saniatigut ingerdlåpara, åma
avdlarpålungnik suliaKartarpunga
tåssåuput Kalåt-
dlit-nunåne reje-
nut Kalorssuit a-
torneKarnerssait.
Den kongelige grønlandske
Handelime piårnerpåmik pisia-
rineKarsinåuput.
\ristensens
VAADBINDERI %
SKAGEN • TELE 41477 • ETABI.I879
dssilinermut atortut sutdlunit
filmit niorKutaunerussut, tai-
matutdlo åssilissutit atortug-
ssaitdlo sordlo mdko: Agfa,
Kodak, Zeiss avdlatdlo.
åssilissanut Kalipautilingnut Kali-
pauteKångitsunutdlo erssersaive-
Karpugut nutåliaussumik, ersser-
sartiniagkat erninaK suliarineKar-
tarput. — piumassoicarångat ag-
dlagtitagssat nalunaerssutånik nag-
sitsissarpugut.
ALT I
FOTO
Førende mærker i film,
apparater og tilbehør:
Agfa, Kodak, Zeiss m. fl.
Moderne atelier for fotoarbejde —
farve såvel som sort/hvid. — Omg.
ekspedition. — Brochurer sendes
efter ønske.
sordlo nalunaerKutårnanik kigutau-
ssanigdlo iluarsaissardlunga.
— åma erKarsautimikut någdliute-
Kartunik tugpatdlersaissarpunga. su-
livfingme umatut itume inungnik av-
dlanartunik takuvfiuneK ajortume
inuit ardlaKaKissut nuånårungnaertar-
put, sordlo agdlagarsiagssat ilimagi-
ssat tåkutingisimålerångata. angner-
tungitsunguit pissutigalugit nuånå-
rungnaertOKartarpoK. taimailigångat
radioKarfingmut ingerdlassarput OKa-
loKatigiartordlunga. tamatigut erKig-
sisimavdluta silatumigdlo OKaloKati-
gigtarpugut. navsuiaissarpunga angu-
tip isumakulutigisså taimarssuaK isu-
makulutigissariaKångitsoK. ikigtua-
rarssuåinait nuånålerKigatik radioKar-
fingmit anissarput.
— sulissorissavut ukiune tug-
dlcrne sulissorerKigtagkavut amer-
dlaKaut, nutånigdle ilairartarput
pissutsinik takornagkamingnik su-
ngiussiniartugssanik. takornarta-
nik takujuitsungajaugavta kiser-
dliorpatdlårneK nutåt ajortissuti-
gissarpåt. avatånit måtussausima-
ssutut misigisimassarput, kiserdli-
orneK sungiuniartariaKartardlugo.
ilait pissutsinik sungiiissisinau-
ssarput, ilaitdle sungiussingitsor-
tardlutik. ardlaKångitsuarånguit-
dle sapilivigtarput, angerdlåinar-
tariaKartardlutik. tamatigut årKi-
sinaussarpugut ajornavigsunik a-
porfigssaKåsanata.
— samarittituinaK iliniarsimavit?
— nåparsimavingme sivisu.iåmik
isimavunga suliagssanut åssigingitsu-
nut peKataussarsimavdlunga sordlo
ajutorsimassut pilagtarneKarnerine.
nåparsimavingme ilikagaKardluarpu-
nga, nakorsatdlo suliåinut tungassut
soKutigivdluaravkit erKaimavdluar-
dlugit. Nanortaligdle taima Kanigtigi-
ngikaluaruvtigo nakorsamut sivnissu-
naviångikaluarpunga, uvangame su-
liarineK sapigkavnik angnertunik nå-
magtuisinaugavta. Nanortalingme na-
korsaK Jacobsen ikiortigivdluarparput
ajornartorsiuteKartinata nalunaerKu-
tap akunera atausinaK pujortulérar-
dluta tikisinaugavtigo.
— tauva sivisorujugssuarmik suli-
ssarputit.
— radioKarfingmit atåssuteKartarfi-
ka aulajangersimassuput. ukioK måna
suliagssaKarnaKaoK, ilimagissavnit a-
merdlaneroKissunik. sulissut inerå-
ngata orningneKarajugpunga, suli-
ngivfingme tugpatdlersaigajugdlunga.
ilånile sulivfiup nalåne orningneKar-
sinaussarpunga erninaK isumagissa-
riaicartagkavnik. uvdlup unuavdlo Ka-
noK ilinera aperKutiginago sulissug-
ssauvunga. tamånale soKutåungilaK.
sulinerulerångama uvdlut sukaneru-
lertarmata, isumagalo maligdlugo su-
lerulungneK nakorsautit pitsaunerssa-
råt.

MARIN 4
Luftkølet motor.
- vandkøling af
udstødningsrøret.
Utroligt lavt ben-
zinforbrug. Sik-
ker start. - Pris
i Grønland, m.
ekstratank - kr.
1.188,-.
MARIN 8
Ny karburator.
Nykonstrueret
gear- og tom-
gangshåndtag.
Utroligt lavt ben-
zinforbrug.
Enorm træk-
kraft. Sikker
start. - Pris kr.
1.978,-.
De skal også
vælge Crescent
Marin — Europas
mest solgte på-
hængsmotor.
FIBERGLASBÅD
Den sødygtige familiebåd, sportsfis-
kernes favoritbåd er godkendt af
Lloyds. Den er kvalitetsgaranteret,
vedligeholdelsesfri, stabil og sikker.
Fås i 3,3 og 4 m. Fris i Grønland kr.
1.975,- og kr 2.775,-.
IVERSEN & BØRDIK
OVERGADEN O/V 28,
KBH. K.

Kalåtdlit-nunånut tunissutit
Gavecheck til Grønland
Oberst J. Wagget Thuleme sékuto-
KarfingmlngånérsoK nunavtfnut mini-
sterekarfingme tuniussissoK aningau-
ssat agdlagartéinik mardlungnik ta-
marmik 500 dollarsinik imalingnik. su-
jugdlit atugagssåuput Agdluitsume
børnehjemimut ardlaitdlo dunavtine
spejderit akornåne suliniarnermut. så-
merdliuvdlune tåssa oberst Wagget
aningaussat agdlagsimavfiånik tuniu-
ssissoK kontorchef Kaj Budde Lundi-
mut.
Oberst J. Wagget fra Thule airbase
har i Ministeriet for Grønland over-
rakt to gavechecks til Grønland på
hver 500 dollars. Den ene skulle gå til
børnehjemmet i Lichtenau, den an-
den til spejderbevægelsen i Grøn-
land. På billedet ses oberst Wagget
til venstre, da han overrakte de to
checks til kontorchef Kaj Budde Lund.
MODEL 547
tulujuk
4—7—10—14-inik ukiulingnut
:lma 40—42-mik angissusigdlit
atortugssai:
Edelweiss
nuerssautit nr. 2 Vs ama 3.
imalflnit aminerulårtut silingnerulårtut-
dlflnit nuerssarnigssåta sukangåssusigsså
maligdlugo.
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
kilariarnerit 14-it 5 cm naligåt.
kussanarKugåine nuerssarnigssåta suka-
ngåssusigsså malerKigsårtariakarpok.
angissusigsså ............
nuerssagagssak atugagssak
(sinånut) ................
tunua:
nuerssautinik 2 '/i-inik sinigssånut Kalipåu-
mik atorniagkangnik ........................
autdlartitsigit Kipissunigdlo siniliordlugo:
nuerssaut 1: ilungmut 1, tauva tugdlia pé-
riardlugo tunordlingordlugo kingulia silå-
mut pigårdlo åma silåmfirdlugo, taimatut
nåjuk ilungmågak kingugdliutitdlugo. nu-
erssaut 2: silåmut 1, ilungmut 2 nuerssaut
nåvdlugo nuerssarnerit tåuko arkanek-
mardloriardlugit nangekåtåsåput, nuer-
ssautitdlo nr. 3-nut taorseriardlugit kiatip
kalipautigssainik manigsuinarmik nangi-
savdlune ...................................
takissuseritikumassardlilnit tikigpago tali-
lerfigssai ilångartilisåput sujugdlermik ....
igdlugtut kingullnilo silåmut 2, 2-t atautsi-
kut kiperiardlugit nuerssåume sisamångor-
nerånut nangiguk 2-tdlo atautslkbrteriar-
dlugit 2-t silåmfirdlugit. kingugdlit ......
atautsikut inasåput.
sågsså:
talilerfigssånut tunuatut nuerssariardlugo
såvata sipinigssånut aviguk såmiatungålo..
inåriardlugo kilariarnerit .................
silåmuinak nuerssariardlugit nutånik 16-
inik autdlartitsigit såvata mamekutigsså-
nik. tunuatut talilerfigsså ilångarteruk.
nuerssautit ................................
kumulnak nuerssåsåput (såvata nalåne)
tauva nuilåta ilångamigsså .................
Kilariarnerit kingugdlit 3-t atautsikut.
talerpiata tunga: sipinerane 8-nik nutånik
autdlartitsigit nuerssautitdlo .............
nuerssarérpata åtaserfilisaok tapertalia-
ringmik: silåmut 2, 3-t inåkit, silåmut G,
3- t inåkit, nuerssautivdlo tugdliane inåg-
kat nalåne nutånik autdlartitsivdlutit. åta-
serfiup pinga.luata kingornagut nuerssautit
2-t nuerssarkårdlugit nuilå ilångartilisaok.
nuerssautinik nr. 2 Vi-inik sinigssånik ....
autdlartitsigit timitåtutdlo kipioragkamik
nuerssautit 12-it nuerssariardlugit nuer-
ssautit nr. 3-nut taorserdlugit. nuerssautit
4- gssåne igdlugtut 1-mik ilassardlugit ....
timitåtutdlo talilerfigssai ilångarterdlugit
Kilariarnerit ..............................
tåuko atautsikut inåsåput.
kråvigsså:
nuerssautinik nr. 3-nik timitåta kalipau-
teKatainik .................................
autdlartitsigit nuerssautitdlo mardluk ma-
nigsuinarmik nuerssariardlugit tugdliane
akugtoKatigingnik kilariarnerit :...........
kumuinardlo nangitdlugo ....................
portussusekalerpat tekerkue igdlugtut 1-i-
mik mardloriardlugo ilångåsåput. nuer-
ssautitdlo 2 Vs-inut taorserdlugit sinåta ka-
linautå atordlugo nuerssalisavdlune sinå-
tekerkuinilo 6-inik nuioraeriardlutit. sinå-
ne akugtokatiglngnik ........................
ilaortoriardlugit nuerssautit G-it Kipiorar-
tumik nuerssariardlugit k&ruårtumik Kila-
riarnerit maligdlugit inåruk.
4 7 10 14 40 42
150 gr 150 gr 200 gr 200 gr 250 gr 250 gr
50 gr 50 gr 50 gr 50 gr 50 gr 50 gr
82 94 103 112 118 124- nik
22 24 26 34 35 36 cm
4 4 4 5 5 5-nik
24 28 31 34 36 38-t
4 4 4 5 5 5-nik
33 39 44 47 50 53-it
44 44 50 50 50 50-it
16, 16, 2& 16, 3 16,3 16,3 16,4,
5X1 5X1 2& 4X1 2,2& 3X1 3,2& 3X1 3,2& 3X1- inik
12 12 14 14 14 14-it
55 61 67 70 73 76-nik
65 73 81 88 93 96
7 7 9 10 11 11
66 70 74 78 80 80- inik
80 84 88 92 96 96
4 4>/« 4'/! 5 5 5 cm- inik
14 16 16 18 18 18- inik
26 27 29 30 31 31- nik
katiternigsså:
nakeriardlugo merssorérpat såvata ma-
migssfi KerKatigut ilungmut peKeriardlugo
merssQguk, åtaserfit siniliukit kråvigsså
nuilånut merssflguk, åtaseriardlugulo na-
KerKigdlugo.
9