Atuagagdliutit - 22.10.1964, Blaðsíða 25

inusugtut 8o-it umiartOKatigalugit
aussap Kåumataine umiartortungornianut atuarfik tingerdlau-
tåinalik Georg Stage Kavdlunåt imartåne angalaortarpon
umiartortungorniat 15-init 18-inut ukiugdlit sungiusardlugit
— peernautaussumigdlo kalåtdlit inusugtut tatdlimat mana pe-
KatautineKarput
Kåumatine tatdlimane kalåtdlit i-
nusugtut tatdlimat umiarssuarmut u-
miartortungorniat iliniarfigissartagå-
nut „Georg Stage"mut ilauvdlutik
Danmarkip imartåne umiartortinenar-
put — penatausimassut ilåt Nungme
iliniarfigssuarme iliniartusson Kri-
stian Abeisen atuarnine nimåinardlu-
go umiartorsimassoK måna uterner-
mine aperssorneKardlune ima onalug-
tuarpoK.
umiarssuarme uvdluinaK
— umiartoKatigsséka inusugtut 80-
it ilagalugit aprilip 21-ane umiarssu-
agssarput Georg Stage Københavnip
umiarssualiviamtoK ikivigiartorpar-
put, tåssanilo umiarssup inugtarissai-
nit Kuliussunit tikitdluarKuneKardlu-
ta. ikinivtine uvdloK sujugdleK sulisi-
neKångilagut umiarssuaK Kimerdloru-
jortineKåinarmat.
— tauva aKaguane suliagssat aut-
dlartipase?
— åp, inusugtut 80-iuvdluta avgua-
tårdluta umiarssuarme isumagissag-
ssaKartineKartarpugut. uvdlåkut ar-
fernup KerKa makitarpugut arfineK-
pingasunutdlo nerinigssap tungånut
inusugtut agfait evKiagagssanik ta-
manik sulisineKartarput sivnerilo 40-t
ånangniutinik ipugtineKaKåtårdlutik
sungiusartineKartarput.
— uvdluinarne uvdloK taimatut
autdlartineKartarpoK, aulaj angersunik
uvdlormut suliagssanik maligtarissag-
ssaKaravta. nalunaerKutaK 8—9 neri-
ssarpugut, tamatuma kingorna uvdlup
Kei'Kata KerKata tungånut avguatår-
KingneKartarpugut. 20-t atuåsåput,
avdlat 20-t tingerdlautileritmeicåså-
put sivnerilo 40-t umiarssup Kane su-
liagssanik tamalånik sulisineKartar-
put, sordlo KalipatagssaKarpat Kali-
paivdlutik il. il. uvdlup KerKanut ne-
rerérnerup kingorna mardluk tungå-
nut sungivfeKartarpugut, tåssanilo i-
liniagagssat dagbogitdlo sangmineKar-
tarput.
— mardlunit uvdlåkut iliornertut
autdlarterKingnenartarpoK kisiåne su-
liagssamingnik nikisiterdlutik, sordlo
uvdlåjungmat atuarsimångitsut 20-t
atuartarput avdlatdlo 20-t uvdlåjung-
mat tingerdlautilerisimångitsut ti-
ngerdlautilerissarput il. il.
nunamut niuneK ajorpugut
— tatdlimat KerKanit arfernup Ker-
Kanut sungivfeKartineKarKigtarpugut,
kalåliarnat »Georg Stage«me
penataussut angussanardluartut
„Kommandør G. de Lichtenbergip aningaussautenarfia" kalåt-
dlit nukagpiarKat „Georg Stage“me angalanataussugssat aut-
dlartineKartarnerånik årnigssussissartoK åipågo kalåtdlinik nu-
kagpiarKanik sisamanik autdlartitanarKingniartoK ★ nukag-
piarKat Kulit migssiliortut ukiut tamaisa autdlartineKartaler-
nigssåt anguniarneKartoK
kalåtdlit nukagpiarnat tatdlimat
aussan „Georg Stage“mut angalana-
tauneråne angussat pitsauvdluinar-
put. nukagpiarnat mardluk nersor-
nausernenarsimåput — 50 kr-nik å-
malo agdlunaussanik nuiussinerme a-
tortumik. „Kommandør G. de Lich-
tenbergip aningaussautenarfia“ kalåt-
dlit nukagpiarnat sisamat autdlarti-
nenarnerånik akissugssauvon, aussar-
dlo angussat taimak pitsautigingmata
aningaussautenarfingme nutdlersau-
ssut aulajangersimåput åipågo nukag-
piarnanik sisamanik autdlartitanar-
nigkumavdlutik.
uk. 2-ne 25.000 kr.
„Kommandør G. de Lichtenbergip
aningaussauteKarfia" imarsiortuvdlu-
tik såkutujusimassut peKatigigfiata
Nungme ingmikortortaKarfiånit aut-
dlarnigauvoK. aningaussauteKarfik
mardluinarnik ukiOKaraluarpoK ani-
ngaussautaile 25.000 kr. migssiliordlu-
git amerdlåssuseKalerérsimåput. angu-
ssat unigfigmarniarneKångitdlat
100.000 kr. anguniarneKardlutik. ani-
ngaussat taineKartutut amerdlatigi-
ssut katerssorneKarpata kalåtdlit nu-
kagpiarKat umiartortutut iliniarniar-
tut, åmalo umiartortungorniartut a-
ngatdlatigissartagåine „Georg Stage“-
me „Danmark“imilo iliniarniartut u-
miartortungorniartutdlunit atuarfia-
niniartut ikiorneKarsinaulisagaluar-
put.
igfiorfiutilik A. Echwald aningau-
ssauteKarfingme sujuligtaissussoK
nangminerssortut ingerdlatånik taine-
Kartumik sujulerssuinermine Kasusu-
itdlune sulivoK. aussarKingnigssåne
„Georg Stage“p angalanigssåne peKa-
taorusugtut agdlagartat imersugag-
ssait Echwaldip Kalåtdlit-nunavtine
kæmnereKarfingnut tamanut nagsiu-
terérsimavai. inusugtut umiartortu-
ngorusugtut kæmnereKarfingnut — i-
malunit „Kommandør G. de Lichten-
bergs Fond“imut, Box 30, Nungmut,
sågfigingnigsinåuput „Georg Stage“-
mut peKatauniartut KinerneKarnig-
ssåine ilaujumagunik. agdlagartat pe-
Katauniarnermik Kinutigissat imer-
sorneKarsimassut kingusingnerpåmik
februarip autdlarKautåne upernagssa-
ro Nungmisåput, komitemutdlo ilau-
ssortat peKatauniartut ilait sisamat
Kinisavait.
100.000 kr. anguniarneKarput
peKatauniartunut piumassarineKar-
poK aprilip autdlarKautåne 15-inik u-
kioKalerérsimanigssaK, 18-itdle siv-
nernagit ukioKarnigssaK, pendgsunig-
ssaK åmalo tusåmanerdlugåunginig-
ssaK, kamigdlångavdlune mingnerpå-
mik 150 centimeterinik angissuseKar-
nigssaK 40 kg-tdlo sivnerdlugit oxi-
måissuseKarnigssaK.
— „Georg Stage“p angalanerane a-
tautsime nukagpiarKat peKataussut
tamarmik 10.000 kr. migssiliortunik a-
ningaussartutaussarput, igfiorfiutilik
Echwald OKarpoK. aningaussartutit a-
ningaussauteicarfingmit „Georg Sta-
ges Minde“mit (Georg Stagep erKai-
neKautigssånit) nålagauvfingmit tapi-
ssuteKarfigineKartartumit akilerne-
Kartarput. umiarssup angalanerane
kalåtdlit nukagpiarKat peKataunerat
Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfia å-
malo „Kommandør G. de Lichten-
bergip aningaussauteKarfia" ilåtigut
akilerneKarpoK. uvdlune måkunane
25.000 kr. migssiliordlugit aningau-
ssauteitarpugut. pigissavta erniait u-
kiumut 2000 kr. migssiliordlugit amer-
dlåssuseKarput, tåukulo atordlugit
nukagpiarKat sisamat autdlartisinau-
simavavut. nukagpiarKat „Georg Sta-
ge1^ angalanerane peKataussut ta-
marmik 500 kr-nik akilissarput. ani-
ngaussat akiliutigineKartut ilait umi-
arssuarmiuarKat atissagssåinik åssi-
giussunik pisissutigineKartarput, ati-
ssagssat tåuko aningaussauteKarfing-
me „Georg Stages Minde“me sujuler-
ssuissunit pisiarineKartardlutik.
— ukiut mardlugsuit ingerdlane-
råne Kalåtdlit-nunåne 25.000 kr.
migssiliortut katerssorpavut, pigi-
ssavutdle 25.000 kr. migssiliortut u-
nigfiginiångilavut. pigissavta
100.000 kr-nik amerdlåssusenaler-
nigssåt anguniarparput. taimak a-
ngussanaruvta kalåtdlit nukagpiar-
nat nulit migssiliortut ukiut tamai-
sa Danmarkimut autdlartitalersl-
naugaluarpavut.
— suliavsinut landskasse tapissute-
KarsinåunginersoK landsråde aperisi-
mångilisiuk?
— nåmik, aperisimångilarput. isu-
maKarpugut kalåtdlit inusugtut umi-
artortungorniartut ikiorneKarnerat
nangminerssortunit ingerdlåtariaKar-
toK. nuånårutigårputdle Kujamasuti-
galugulo Kalåtdlit-nunåta ministeria-
Karfiata nukagpiarKat sisamat uper-
nåK autdlartitavta avalangnerat uter-
neratdlo kisalo Danmarkiminerat aki-
lermago. ikiuiniarnerput agdleriåsag-
pat aningaussautivut amerdlaneruler-
tariaKarput. taimåitumik aningaussat
Kanordlunit amerdlåssusigdlit uvavti-
nut nagsiuneKartut agsut Kujarutar-
pavut, igfiorfiutilik Echwald naggasi-
VOK.
inersukaluarparput Kristian Abel-
senip, kalåtdlit nukagpiarKat aussaK
„Georg Stage“mik angalaKataussut i-
låta, aperssorneKarnera Kupernerme
25-mitOK.
Janus.
Nyt frimærke
Om en månedstid udsendes dette
smukke naturfredningsmærke med
motiv fra Karup å.
frimærke nutåic
Kåumat atauseK migssiliortOK Kå-
ngiugpat frimærke una nunap Karupip
kuata erKåne avdlångutsailineKartup
åssinganik åssiliartalik sarKumersug-
ssauvoK.
cigar
cerute
LEVERANDØR TIL DET
tauva uvdlåjungmat ipugsimångitsut
arfernup KerKanit ipugtineKartarput
agfaitdlo kalerrisårinermik sungiusar-
tineKartardlutik. arfineK-mardlunut
uvdlormut suliagssat tamarmik nå-
magsineKarértarput.
— arfineK-mardlunut suliungnae-
rångavse nunaliartarpise?
— någga, nunaliarKussauneK ajor-
pugut åmame umiarssualivigssikajug-
torssunginavta måninaK unuigajung-
nerussaravta. umiarssualivingmikalu-
arångavtalunime ikårxussauneK ajor-
pugut.
— maligtarissagssat taerigkatit uv-
dlut tamardluinaisa atortarpisigik?
— någga, imåinarmikångavta niki-
tautdluta pigårtoKåtårtarpugut aku-
nerit sisamåkårdlugit, sapåtikutdlo
uvdlåkut „sinerujugssuartarpugut" ar-
fineK-mardluk KerKa aitsåt makita-
ravta.
ilaujumavdlune nalunaerneK
— Kristian Abeisen, OKarputit umi-
artornermut iliniartut inusugtuinauv-
dluse, „Georg Stage“mut ikiniaråine
sordlo Kavsinik ukioKartariaKarpa?
— aulajangersimavoK „Georg Sta-
ge“mut ikiniaråine iliniartussugssaK
15—18-inut ukioKartariaKartoK.
— KanoK ilivdlutit „Georg Stage“-
mut ikinigssat pilerigilersimaviuk?
— ukiup ingerdlanerane Nungme
igfiorton Echwald iliniartunut onalu-
giarpon umiarssuit umiartortungorni-
anut iliniarfiussartut onalugiautigalu-
git. onalugiarnermine tdssane ilångut-
dlugo taivå „Georg Stage“ kalåtdlinik
umiartortungorumassunik iliniartug-
ssaminik åma tigusisinausson.
— pileritsauteriaravko iliniarfigssu-
arme sujuligtaissorput OKaloKatigiar-
torpara. atuarnera Kimåinardlugo u-
miartusagaluaruma KanoK isumaKar-
nersoK aperiartordlugo. umiartulisa-
galuaruma atuångivfeKarsinaunerar-
manga ansøgningeKarpunga. kingor-
nagut tusarpara ikissugssat ilagilersi-
mavdlugit, ilimasugpiarsimångikalu-
aramame nalunginavko iliniartut ar-
dlagdlit tåssunga ikiumavdlutik an-
søgningeKarsimassut.
aKugtugssamut pilerisungneK
— umiarssuarme iliniartuinauvdlu-
ne uvdlut åssigiåginarpatdlåtut isu-
maKarfigingiligit?
— isumanångilanga åssigiåginar-
patdlårtut. nuånenaon, uvdlutdlo av-
dlångoranalutik — silap pissusia åma
pisangananutaussarame — tåssame
„Georg Stage" tingerdlautåinaliung-
mat anagumut autdlarnigssan pisa-
nganardluinartarpon, sukasumik ki-
gaitsuararssuarmigdlunit ingerdlåsa-
nersugut.
— niuleravse soraerumérsineKarpi-
se?
— umiartornivtine pingasoriardlu-
ta soraerumérsineKarpugut, suliari-
ssartagkavta soraerumérutiginerisa
saniatigut KanoK pissuseKarnerput Ka-
nordlo umiartutdlarKigtiginerput ilé-
ngutdlugit karaktérilerneKardlutik.
— iliniarfigssuarmit ineruvit umi-
artulernigssat sujunertariviuk?
— dp, umiarssuit ardlånut soraeru-
mérutigissåka atortoralugit ikiniar-
nigssara isumaliutigivara. ukiut sisa-
mat umiartoréruma anugtungorniat
atuarfiåne nanginialerssårpunga.
nålagaKarane nunaliatuartameK
umiartortungornianut atuarfik
„Georg Stage“ penatigxngnit „Stiftel-
sen af Georg Stages minde"p inger-
dlatarå Københavnime agdlagfenarfe-
nardlutik. umiarssuan iliniarfik pe-
natigit tåuko pigissåt sujugdlen 1882-
ime atulersinenarsimavon „Georg
Stage“migdlo taigutenarsimavdlune.
1935-mile nutåmik taorsernenarsima-
von atia pigitinardlugo tåunalo måna
tikitdlugo atorpon.
umiartortungorniat tåssane iliniar-
tussut piumavfigineKamerat soruna-
me iliniarfigtut avdlatutdle såkukit-
suinéungilaK. piumassarineKartut ta-
marmik pissusigssamigtut nåmagsine-
Kåsåput åmalo iliniartussut piuma-
ssårssuinardlutik inusinåungitdlat,
sordlo perKuneKartigatik nunaliarsi-
naunatik.
— „Georg Stage“-vdle umiarssua-
livigssivfigissartagå atauseK kisime
umiartortungornianut nålagaeruvfiu-
ssarpoK, tåssalo Bornholmip kangiane
KeKertårKamut Christiansømut pigå-
ngat, Kristian Abeisen OKalugtualer-
poK. — ukiorpagssuarne „Georg Sta-
ge“ Christiansømut piuartarsimavoK,
ilerKuliutinarneKarsimavdlunilo umi-
artortungorniat piumassut tamarmik
oxamåratik nunaliarsinauvdlutik —
nalunginamiko KeKertaK taima miki-
tigingmat Kimataunaviaratik!
umiarssuaK „Georg Stage“ upernå-
mit ukialernera tikitdlugo umi ar tut i-
galugo atorneKartarpoK, Kavdlunåtdle
imartai Kimåsanagit.
„Georg Stage“me nåumatit tatdli-
mat umiartorsimagåine soraerumér-
nermilo angussisimagåine ingerdlåi-
nardlune umiarssuit ardlånut ikinen
ajornångilan — sårdlutaon umiartor-
tungorniat atuarfine avdlane taima
pissonartarton — ukiutdlo sisamat u-
miartoréråine anugtungornialernig-
ssan ernarsautiginenalersinauvdlune.
-chris pet-
DET BEDSTE ER IKKE FOR GODT TIL HÅRET
Hårlak i forstøverflaske. Æg- og olieshampoo. Skælshampoo
fjerner skæl effektivt.
— og prisen er rigtig —
Ødelagt hår genopbygges med Kadus Balsam.
nutsanut låke maKitagkamik pulik. Kuliutit æg- åma olieshampoo. KaKor-
tualuiaut skælshampoo KaKortualungnik nungutitsissarpoK.
— akimingnut nalerxutuf —
nujardluleråine Kadus Balsamimik nutsat iluarsisineKarsinåuput.
En gros: EGEDE & CO., Mellemtoftevej 11, København, Valby.
Repr.: B. Xngerslev Petersen, Rømersgade 11, København K.
Der er mere cigar i
CHURCHILL
cerute sikasungnineruvok
CIGAR- & TOBAKSFABRIKKER
inuit tamarmik ikuatdlagtornigssamut sitdli-
mateKartariaKarput. igdlume pigissatitdlunit
ikuatdlåsagaluarpata nutåmik igdluliornigssa-
mut nutånigdlo pisårtornigssamut akigssaxar-
tariaKarputit. ikuatdlagtornigssamut sitdlima-
sertisimaguvit taimailiornigssamut akigssaxå-
sautit.
kæmnere oKaloKatigigasuamiaruk; „Kgl.
Brand“-ime sitdlimasertinigssamut ikiorsl-
nauvåtit.
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåldlit-nunåne 1882-imtt sitdlimastssartOK
25