Atuagagdliutit - 22.10.1964, Blaðsíða 32

.vX; •: V.:
Ministerpræsident Nikita Krustjovs og den indonesiske præsident Sukarnos storpolitiske for-
handlinger i Moskva var en af de sidste offentlige handlinger, Krustjov havde, inden han blev er-
stattet af Leonid Breznjev. Til venstre for de to præsidenter står den indonesiske forsvarminister,
general Nasution. Bagved ses de rågivende delegerede.
ministerpræsident Nikita Krustjovip Indonesiamilo præsidentip Sqkarnop Moskvame isumanati-
gingniarnere Leonid Breznjevimit taorserneKånglnermine nålagkersuissut Kutdlersåtut Krustjovip
suliaisa kingugdlit ilagai. præsidentip såmiatungånipoK Indonesiap igdlersorneKarnigssamut ministe-
ria, general Nasution tunugdliuputdlo sujunersuissutut pewataussut.
f Russerne har opsendt tre kosmonauter med én rumkabine og har dermed
bevist, at de er langt foran amerikanerne med hensyn til rummets ud-
forskning. Her er de tre rummænd, den 37-årige oberst i flyvevåbnet, Vladi-
mir Komarov, den 38-årige videnskabsmand Konstantin Feoktistov og den
27-årige læge Boris Jegorov.
rusit silåinaup avatågut pingasunik atausinarmik angatdlatilingnik anga-
latitauarput, taimailiornermlkut takutitdlugo nunarssuavta avatånik misig-
ssuinerme amerikamiunit angussaKarnerujugssuvdlutik. angalatitat pingasut.
såkutune tingmissartortartune nålagait 37-nik ukiulik Vladimir Komarov, ili-
simatdK 38-nik ukiulik Konstantin Feoktistov nakorsardlo 27-nik ukiulik
Boris Jegorov.
»KWX

if Congos premierminister, Moise Tshombe har forgæves
forsegt at deltage i de alliancefri staters mede i Ægypten.
Hans maskine blev i ferste omgang nægtet landingstilladelse
til Cairos lufthavn og flej videre til Athen. Da Tshombe
endelig kom til Cairo fik han husarrest og deltog ikke ved
mederne. Her bliver han interviewet af græske journalister
i Athens lufthavn.
-t- Den sterste tunnelflugt fra Øst- til Vesttyskland har fundet sted siden
muren blev oprettet ved sektorgrænsen i Berlin. 57 øst-tyske flygtninge
nående til Vesttyskland, inden tunnelen blev opdaget og lukket af de øst-
tyske myndigheder.
-f Berlinip uerkane sarmap sananenarnerata kingorna nunap iluagut suv-
dluliåkut Kimassut amerdlanerpat ungasingitsukut Tysklandimit kangigdler-
mit kitdlermut Kimaput. Himåssut 57 ånarérsutdlo suvdluliaK tyskit kangig-
dlit okartugssautitåinit påsineKarpoK matunekardlunilo.
i" Ved det britiske parlamentsvalg den 15. oktober vandt arbejderpartiet
en kneben sejr over det konservative parti. Her er labour-føreren Harold
Wilson, fotograferet under den hektiske slutkamp før valget. På vej hjem
købte Wilson en buket chrysantemer til sin kone.
^ tuluit inatsissartunut iiaussortagssåinik Kinersinerme oktoberip 15-åne
sulissartut partiat angnertungikaluartumik konservativit partiånut ajugau-
vok. auna sulissartut partiata sujulerssuissua Harold Wilson Kinersinigssap
sujuninguagut iligssarsiordlune angnertokissumik okalugiartarnerup nalåne
åssilisisimassoK angerdlartitdlune naussunik nuliaminut tunissutigssaminik
pisissoK.
4, Congop ministerisa Kutdlersåt Mouise Tshombe nunat av-
dlanut ataniaratik ingerdlatsissut Ægyptenime atautsiminerå-
ne pekatauniaraluarpok, iluagtltsinanile. sujugdlcrmik ting-
missartua Cairome mitarfingmut merkuneKångilaK Atheni-
mutdlo ingerdlåinardlunc. Tshombe Cairomut pituarame ig-
dlumit najugkaminit aneruuneKångilaK atautsiméKataunanilo.
auna grækerit avisiliortuinit aperssorneKartok Athenime
tingmissartut mitarfiåne.
-> Sovjetunionens nye ministerpræsi-
dent Leonid Breznjev.
Sovjetunionime ministerpræsiden-
tertåk Leonid Breznjev.
'J' De tre rummænd fotograferet un-
der turen i rummet.
'i' silarssfip avatåtigortut pingasut i-
ngerdlaornermingnc åssilineKarsima-

Nikita Krustjovs fald som Sovjet-
unionens øverste leder hin torsdag
den 15. oktober kom som en bombe
for den øvrige verden. Som den
amerikanske viceudenrigsminister
Averal Harriman sagde bagefter:
„Krustjov sagde allerede for et år
siden, at han ville trække sig til-
bage, når han blev 70. Men jeg
havde ikke regnet med, at han ville
gå af både som partileder, rege-
ringschef og præsidiemedlem på én
gang."
Da de tre rumflyvere i mandags
blev fejret på Den røde Plads i
Moskva, uden at Krustjov var med,
uden at hans navn blev nævnt, og
uden at hans billede sås nogen ste-
der, var det klart, at Krustjov for
tid og evighed er stødt ud i mørket.
Sådan kan det gå efter mange år
på toppen — i Sovjetunionen.
Det er naturligt straks at rette
øjnene mod hans efterfølgere. Den
nye partileder, Leonid Breznjev, var
Sovjetunionens præsident indtil for
et par måneder siden, da han fri-
gjordes til „særligt partiarbejde" og
afløstes på præsidentposten af Ana-
stas Mikoyan. Breznjev er 58 år og
fik sit egentlige gennembrud under
Stalin-tidens udrensninger, da han
valgtes til borgmester i sin hjemby.
Under krigen samarbejdede han
med Krustjov, der havde en høj
politisk post i den røde hær.
Breznjevs og Krustjovs samarbej-
de varede lige til for få dage siden.
Den nye partileder har længe været
betragtet som Krustjovs arvtager.
Han menes at have besiddet en af-
gørende magt både under Krustjov
og Stalin, idet et af hans hverv har
været at organisere partiets for-
fremmelser og udnævnelser. Men
først nu træder han ud på den
udadvendte politiske arena.
Den nye regeringschef, Alexi Ko-
sygin, der er 60 år, kom først rig-
tigt frem i rampelyset i maj, da
Krustjov rokerede om på sine folk
i topledelsen. Men han har loyalt
tjent både Stalin, Malenkov og
Krustjov. Han regnes for en af de
skarpeste hjerner i Sovjetunionens
ledelse og har tidligere beklædt
vigtige poster inden for industrien.
Han blev partimedlem i 1927 og har
stille arbejdet sig op. Indtil han
faldt i unåde hos Stalin, gik han
tilsyneladende ind for dennes poli-
tik og tog ikke på samme måde som
Krustjov afstand fra Stalin efter
partikongressen i 1956. Krustjov har
alligevel selv under sit besøg i
Frankrig i 1960 omtalt Kosygin som
sin efterfølger. Kosygin betegnes
som en mand, der loyalt tjener sin
herre, hvem han så er.
Begge de nye ledere er altså
„Krustjovs mænd", som det er ble-
vet sagt verden over. Men den
måde, Krustjov stødtes fra tronen
på, må under alle omstændigheder
betyde en politisk ændring. Alt ty-
der på, at det er forholdet til Kina,
de to nye ledere først vil ændre.
☆ ☆ ☆
Nikita Krustjovip Sovjetunionime
nålagkersuissut Kutdlersåtut tunu-
arnera sisamångornerme oktoberip
15-åne pisson silarssuarme tamarme
tupåtdlautiginekartorujugssuvoK. a-
merikamiut nunanut avdlanut tu-
ngassunut ministeriata tugdlia Ave-
ral Harriman pisimassup kingorna
onarpoK: „Krustjov sujornale oxar-
pok 70-inik ukiokalerune tunuar-
niardlune. ilimagisimångikaluarpa-
rale partime Kutdlersåtut, nålag-
kersuissune Kutdlersåtut partimilo
sujulerssuissunut ilaussortatut ator-
fingminit tamanit tunuarumårtoK".
pavunarssuaK atautsikut inger-
dlaortitat pingasut atausingormat
Moskvame ilagsineKarmata Krustjov
ilåungingmat, arKa taineKångingmat
åssingalo takugssåungingmat påsine-
KarpoK pigssamik ajagtugausima-
ssok. ukiorpagssuarne Kutdlersausi-
magaluit agdlåt Sovjetunionime tai-
mak pinenarsinåuput.
kingorårtai misigssuatålåriartigik
partime sujuligtaissungortoK Leonid
Breznjev Kåumatit mardlugsuit ma-
tuma sujornatigut Sovjetunionime
præsidentiuvoK, tauvale „partime
suliagssanik ingmikut itunik" suli-
agssaKalerame Anastas Mikoyanimit
kingorårneKarpoK. Breznjev 58-inik
ukioKarpoK Stalinip nalåne parti-
mut Kutdlersaussumut isumaKatåu-
ngitsut tOKorarneKarneråne nuima-
ssumik atorfeualerdlune igdlOKar-
fingme inungorfingmine borgmeste-
ringorame. sorssungnerup nalåne
rusit såkutdine politikimut tiingå-
ssutilingmik angisdrujugssuarmik
atorfilik suleKatigå.
Breznjev Krustjovilo uvdlut ar-
dlaKångitsut matuma sujornagut
suleKatigigput. Breznjev Krustjovip
kingorårtigssåtut Kangale ilimagi-
neKartarsimavoK, isumaKartoKar-
pordlo Krustjovip Stalinivdlo na-
låne suniuteKarujugssuarsimassoK
suliaisa ilagingmåssuk partime ator-
figdlit KinerneKartarnerat Kagfag-
tineKartarneratdlo. aitsåtdle måna
avåjnut suniutugssamik sulilerpoK.
nålagkersuissune KutdlersångortoK
Alexi Kosygin 60-inik ukiulik ma-
jime aitsåt Kutdlerpånut ilaussoK
påsineKarpoK taimane nålagkersui-
ssut Kutdlersait Krustjovimit avdlå-
ngortiternexarmata. Stalinivdle,
Malenkovip Krustjovivdlo nalåne
tamanut suleKatauvdluarsimavoK.
Sovjetunionime xutdlersaussut xa-
rasaringnertaisa ilåtut nautsorssune-
KartarpoK matumalo sujornagut
niorKutigssiornerme atorfit angne-
rit ilåinik atorfeKartarsimavoK.
1927-me partimut ilaussortångorpoK
kigaitsumigdlo Kagfariartuårdlune.
Stalinimit nuånarinérunine tikit-
dlugo ingerdlatsinermut isumana-
taugunaraluarpoK, partivdlo 1956-i-
me atautsimérssuarnerane Krustjov
Stalinimik issornartorsiorujugssuar-
mat peKataunane. taimåikaluartoK
1960-ime Frankrigime tikerårnermi-
ne kingorårtigssamisut Krustjovip
taisimavå, Kosygin Kutdlersarissa-
minut kinaugaluamutdldnit malerd-
tinartussoK OKautigineKartarpoK.
Kutdlersångortut tamarmik Krus-
tjovimut isumaKataussut tamanit
oxautigineKartarput. Krustjovivdle
atorfingminit tunuartitaunerane pi-
ssut pingitsoratik kingunerisavåt
nålagkersuinikut ingerdlatsinerup
avdlångornera. Sovjetip Kinavdlo
akornåne pissutsit sujugdlermik av-
dlångortineKåsagunarput.
Fra hele verden