Atuagagdliutit - 17.02.1966, Qupperneq 10

barakit angivatdlårssuit
mikivatdlånik initagdlit
GTO-p sulissuminut inigititai issornardlumarput, sulissartut
autdlartitat atautsimordlutik Danmarkime sulissartut peuati-
gigfisa atautsimut kåtuvfiånut LO-mut sagfigingnissumingne
nalunaertut.
Kaldtdlit-nunavtine sulissartut autdlartitat Danmarkime sulissartut ataut-
simut kdtuvfiat De samvirkende Fagforbund, LO, kajumigsårsimavåt Kalåt-
dlit-nunavta ministeriaKarfianik isumaKateKarniarKUvdlugo sulissartut pitsau-
nerussunik ineKartitaunigssåt anguniardlugo. kajumigsåruteKarnermut tunga-
viusimavoK GTO-p KutdlersaKarfianit nalunaerutigineKarsimangmat sulissar-
tunut inigssiat nutåt sanaortorneKåsassut.
-agdlautigissame Nanortalingme su-
lissartut atautsimut tillidsmandiånit,
Henning Jacobsenimit, suliarineKarsi-
massume sulissartunitdlo autdlartita-
nit tamangajagdluinarnit kisalo kom-
munalbestyrelsinit ardlalingnit ilaler-
neKarsimassume ilåtigut ima OKarto-
KarpoK:
„isumaKarpugut linit najugarissavut
ukiut Kulit matuma sujornagut må-
nalo ajornartordlumameKartitdlugo
atorsinaugaluartut, angnertumigdle
issornartorsiortariaKartutut OKautigi-
ssariaKarput. sulissartunut inigssianik
nutånik GTO mana sanaortugssamå-
lerpoK, sanaortugagssat pisonoatut
itugssauvdlutik, agdlåme ajorneru-
savdlutik barakit inungnut 20-nut
åma 40-nut inigssiat mana sanaortor-
niarneKalermata. agdlåt init måna
inigineKartunit mingnerutiniarneKar-
put.
«anga sananeKarsimassune månalo
atortune init 3,5 kvadratmeterinik
angissuseicarput, ilaitdlo mardlungnik
sinigfeKartugssatut nautsorssussåuput
taimatutdlo suliarineKarsimavdlutik.
baråkit taimåitut KaKugumutdlunit
iluamik erKigsisimårfigssåungitdlat,
imerfiusavdlutik nipiliorfiusavdlutig-
dlo, atautsimut issigalugit pissutsit
iluardluaratik."
agdlautigissame LO kajumigsåme-
KarpoK Kalåtdlit-nunavta ministeria-
Karfianik isumaKateHarniarKuvdlugo
sulissartut inigssåinik mikinerussunik
pitsaunerussunigdlo („perreingnarne-
russunik") sordlo sisamanut inigssia-
nik iluamik uvfarfeKardlutiigdlo anar-
tarfilingnik sanaortortoKiarniåsang-
mat. init Danmarkime inatsisit piu-
massånit mingnerutitariaKångitdlat,
tåssa mingnerpaugunik narKe 6 kvad-
ratmeteriusavdlutik inivdlo ilua ta-
marme mingnerpaugune 13 kubikme-
teriusavdlune.
agdlagaK aperKumik imåitumik
naggaserneKarsimavoK:
„pitsåusångila LO-mut sivnissumik
Kalåtdlit-nunånut autdlartitsigåine
sulissartut autdlartitat sinerissame ta-
marme atugåinik misigssuissugssa-
miik?“
kommunalbestyrelsinit
iialerneuartut
Nanortalingme sulissartut LO-mut
sågfigingnissutåt manamut sulissartu-
nit igdloKarfingne ukunanitunit ila-
lerneKarsimavoK: K’aKortume, Påmiu-
ne, Nungme, Manitsume, Ausiangne,
K’asigiånguane, Ilulissane, K’utdlig-
ssane Upernavingmilo. Nanortalingme,
Nungme K’utdligssanilo kommunalbe-
styrelsit ama ilalerisimåput kigsauti-
gineKarmat sulissartut autdlartitat
inait piårtumik pitsångorsameKåsa-
ssut. Nungme kommunalbestyrelsdmut
sujuligtaissoK Rasmus Berthelsan
Nungme sulissartut atautsimut tillids-
mandiånut Kristian Nygaard Chri-
stensenimut imatut agdlagsimavoK:
„Nungme kommunalbestyrelsimut
KinuteKarsimavutit ilalemøKarKuv-
dlutit OKauserissåkut nuname måne
sulissartunut inigssiat pivdlugit. ta-
måna plssutigalugo kommunalbesty-
relse sivnerdlugo agsut ilalerumava-
git OKaravit kigsautiginåsaidssoK GTO
sulissartut inigssåinik enrartorneKar-
tunik uvdlune aggersune sanaortor-
titsinigssame pissutsinik sulissartunut
atautsiåkånut pitsaunerussunik piler-
sitsiniaraluarpat. pingårtumik måne
Kalåtdlit-nunåne inigissap avatåne
soriarfigssaKarpiångitsume pingårto-
rujugssuvoK igdlune inigissat pisinau-
ssaK tamåt pitsaussutinigssåt.
taimaingmat Nungme kommunalbe-
styrelse ilalerinarsinauvoK GTO-p
Kutdlersaisa påsitiniarnerine sulissar-
tut inigissait pitsaunerulersiniartaria-
Kartut atausiåkåt inigissaisa initune-
rulernerisigut pisatsersordluagaune-
rulernerisigutdlo. Pbv. Rasmus Ber-
thelsen."
kommunalbestyrelsime sujuligtai-
ssoK Jørgen Petersen, Nanortalik, a-
tautsimut tillidsmandip Henning Ja-
cobsenip ilalernøHarnigssamik mnuti-
gisså ima akisimavå:
„Nanortagdlip kommuniane kom-
munalbestyrelsimut agdlautigissat pi-
ssutigalugo matumuna ersserxigsar-
para sulissartut inejcartitaunerisa pit-
saunerulersitariaKarnerat Kan ok pi-
Foto -i- 10% =
omsfri til Grønland og Færøerne.
Farve, sorthvid, film, kamera, lyd-
bånd, kikkerter. (Katalog sendes).
3,5 kvadratmeter med en seng, et
skab, et sortmalet bræt som bord og
en stol — arbejderens hjem for otte
måneder.
ngårtigissoK. sulissartut måna inigi-
ssait issornartulerujugssuput.
kommunalbestyrelsip matumuna
nalunaerutigå sulissartut kigsautigi-
ssåta piårtumik akuerineKarnigsså pi-
ssariaKartoK.“
Vestre Fængselime init
initunerungåtsiaKissut
sulissartut inait sulissartunit iluari-
neKångitsut tåssåuput sordlo GTO-p
Nungme sulissartunut inigssiautai nu-
tåt. inigssiat 1960—64-ime sanaortor-
neioarput baråkit arfiniliuvdlutik, iladt
36-nik ilaitdlo 38-nik initagdlit, init
Kulerit mardluvdlutik. tåuko saniati-
gut igavføKartumik nerissarfeKarpoK,
narKup atåne errorsissarfilingmik
uvfarfilingmigdlo kugtitarissanik å-
malo finlandimiutumik uvfarfiling-
mik. sulingivfingme sukisaersårtarfik
(GTO-p „velfærdshus“imik taisima-
sså) inerssuartalik, sulingivfingme su-
kisaersårtarfilik ilåtigut bordtenniser-
fiussartoK, billardilik bobiligdlo åmalo
åssinik erssersaissarfigtalik 1967-ime
sananeKartugssauvoK.
init inungnut atausiåkånut inigssiat
narKe 3,50 kvadratmeterit migssilior-
dlugit angissuseKarput init ilue 8 ku-
bikmeterit sivneKartunik initussuse-
Kardlutik. „Danmarkime parnaerussi-
vit initait angneruput", sulissartut ilåt
„Atuagagdliutit“ne suleKataussumut
OKarpoK. — tamåna ilumornersoK o-
KautiginøK saperparput nalunaeruti-
siaralugule Vestre Fængselime par-
naerussanut atausiåkånut inigssiat
ilue 26 kubikmeterinik angnertussu-
søKartut.
etagit tamarmik 18-inik 19-inigdlu-
nit initaKartarput, ermigtarfeKardlu-
tik tatdlimanik ermigfigtalingnik
(imeK kissartoK nigdlertordlo), nusui-
nardlugit imaertagåungitsunik (mar-
dlungnik anartarfeKardlutik, atautsi-
mik angutinut iKuissarføKardlutik å-
malo mikissumik inerssuaKardlutik
(tatdlimanik nerrivilingmik 20-nigdlo
igsiavilingmik) kisalo tiliortarføKar-
dlutik. evKiaineK GTO-mit isumagine-
KarpoK.
sulissartut inait pisoKaunerussut tå-
ssåuput baråkit inungnut arfiniling-
nut — arfineK-pingasunut inigssiat
sujugdliutdlugit erKartornøKartunit
angnerussunik initagdlit, najorumi-
nåinerussutdle. sordlo kigsautigait ki-
ssarssutit aumarssuartortut uliator-
tutdlunit torssussanitut, evKiainerdlo
sulissartut nangminérdlutik isumagi-
ssagssaråt.
piumassaKarsinåungitsut
pitsaunerussunik ineKartitaulernig-
ssartik pivdlugo Kalåtdlit-nunavta
ministeriaKarfianik isumaKateKar-
niarKUvdlugo sulissartut LO kajumig-
sårpåt taimailiornigssaK piumassari-
nago. tamatumunga pissutauvoK LO-p
ministeriaKarfiuvdlo isumaKatigissu-
tåne oKautigineKarsimangmat suli-
ssartut Kalåtdlit-nunaninermingne
kiagsautinut, KåumarKuteKarnermut
inenarnermutdlo akilissdsdngitsut,
nautsorssutigissarianartordle inigissat
angisujusångitsut atortorigsåratigdlo
åmalo piumassarineKarsinaussoK ini-
gissap avdlanik ilauardlune iniginig-
sså. isumaKatigissutaoK maligdlugo
autdlartitat Kalåtdlit-nunavtinititdlu-
tilc suliumajungnaersinautitdungitdlat.
erKartussissoKarnikut sulisitsdssoK
såruname isumakulutigssaKångilaK,“
atautsimut tillidsmande Kristian Ny-
gaard Christensen, Nuk, oxarpoK. „iti-
nerussukutdle issomartorsiorneKarsi-
nauvoK taimatut pitsåungitsigissunik
ine 3,5 kvadratmeterinik natermigut
anglssusilik sinigfilik, sikavilik, Kissu-
minermik Kernertumik Kalipautiling-
mik nerrivilik igsiaviligdlo — sulissar-
tup Kåumafine arfineK-pingasune
angerdlarsimavfia.
atugaKartitaugavta. isumaKarpunga
ingasséussingitdluinartugut kigsaute-
Karavta 'inigissavta pitsaunerulersine-
Karnigssåinik. — sujuariarneruvoK
inuit tamarmik nangminerissamingnik
ineKalernerat. ajorpatdlåKaordle init
taimak mikitigingmata åmalo inuit
taima amerdlatigissut atautsimut na-
jugaKarmata. tamatuma kingunerå
nipiliortoKartuarnera, inuit 18 imalu-
nit 19 atautsimut najugagdlit akornå-
ne inoKartuåsangmat nagdliutorsioru-
sugtunik."
init angissusé politikerit
aulajangigagssarissarait
„igdlut 20-nut åma 40-nut inigssat
Nungmitut åssinge igdloKarfingne ta-
mane sanaortugagssatut pilerssåru-
siorneKarsimåput — tåssa sulissartut
najugaKarfigiuagagssaisut GTO-mit
erKarsautigineKartune, distriktsinge-
niør Møller Christensen, Nuk, oicar-
poK. „1975 tikitdlugo sulissartut naju-
gariuagagssait sulissartunut autdlar-
titanut katitdlugit 2600-nut, nålagau-
ssanut 220-nut teknikerinutdlo ukiup
ilåinå sulissartugssanut 165-inut inig-
ssat sananeKartugssåuput. taimak a-
merdlatigissut sanaortorneKarpata su-
lissartut inigssait aulajangersimassu-
mik pissariaKartineKartut nåmagtut
pigineKalersimåsassut nautsorssutigi-
neKarpoK. igdloKarfingne atausiåkåne
angnertunerussumik pissariaKartitsi-
gatdlarnerit inigssiaugatdlartunik sa-
naortornikut årKivigineKartåsåput.
1964-ip ukiunerane 1965-ivdlo uper-
narnerane Påmiune igdlut mardluk
30-nut inigssiat sananeKarput amalo
nerissarfik igavfigtalik errorsissarfig-
taligdlo. uvfarfik finlandimiutoK ini-
ngajagdluinarpoK. nerissarfitoKaK
igavfigtalik måna sulissartut sulingiv-
feKarneråne sukisaersårtarfigtut ator-
neKartugssångordlugo sananenarpoK,
narnup atåne kuffertinut inigssiaKar-
dlune, angisumik inerssuaKardlime,
sukisaersårfigtaKardlune bordtennisi-
lingmik, billardilingmik, bobilingmik
åssinutdlo erssersaivøKardlune,“ di-
striktsingeniøre OKalugtuarpoK.
„1971-ip tungånut Kitåne dgdloKar-
fingne tamane pissariaKartitsivigine-
Kartune igdlut inungnut 20-nut åma
40-nut inigssiat sanaortorneKåsåput,
tåuko saniatigut åma nerissarfit igav-
figtagdlit kisalo sulingivfingme suki-
saersårtarfiussut. igdloKarfingme a-
tautsime, Narssame, igdlo sukisaersår-
tarfik igdlume månamut atarérsume
suliarineKåsaoK.“
„init natermikut 3,5 kvadratmete-
rinik angissusigdlit angingikaluaKaut,
initdle KanoK angissusøKarnigssåt po-
litikerit aulajangertarpåt, GTO tama-
tumane OKausigssaKarane,“ distrikts-
ingeniør Møller Christensen nangig-
PQK.
„GTO sulissugssanik sanaortugag-
ssatut pilerssårusiarinøKarsimassunut
nåmagtunik pigssarsiniartugssauvoK.
aningaussat uvavtinut atugagssångor-
titausimassut kigdleKarput (80 mili.
kr.), tåukulo atordlugit sulissartut na-
jugagssait ajorpatdlångitsut sujug-
dlermik pilersiniagagssaråvut, tama-
tuma kingorna eracarsautigssaralugit
sulingivfingmingne isumagineKarnig-
ssåt — aningaussautivut sivneKartit-
dlugit.
nautsorssutigårputdle sulingivfing-
me sukisaersårtarfit sulinerup kingor-
na sulissartunit najorneKardluai’tar-
nigssåt — taimak pissoKarpat baråki-
ne nipiliortoKarpatdlårungnåisaga-
luarpoK."
CO.

En ovn i forstuen skal klare hele op- baråkin.e pisoKaunerussune imeK ki-
varmningen i de ældre 6—8 mands ssarfoK nangmineK pigssarsiariniar-
barakker. fariaKarpoK. igaK ulivkårdlugo fmer-
sfnaugåine ajorneK ajorpoK.
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niorKutenar-
tarsimavugut!

Fotohuset, Box 210, Esbjerg.
Mand og mand imellem
PETE BROS TOBACCO MANUFACTURERS
(0