Atuagagdliutit - 17.02.1966, Síða 12

Efterskole-ophold for 300
unge grønlændere i Danmark
Mange muligheder al vælge imellem for unge grønlændere, der tager
på efterskoleophold i Danmark. — 170 piger og 130 drenge kan sendes
til Danmark i år.
Ministeriet for Grønland indbyder for tredje gang unge i Grønland til et
efterskoleophold i Danmark i 1966—67. Ifølge skoledirektørens orientering om
planen, den såkaldte „Operation 300“, bliver der mange muligheder at vælge
imellem. Planens gennemførelse er dog afhængig af, om den fornødne bevilling
ydes. Da man endnu ikke har oversigt over de enkelte bevillinger for 1966—67,
har man indtil nu ikke fået besked, om den økonomiske side af sagen er i orden.
KURSERNE BEGYNDER PÅ
FORSKELLIGE TIDSPUNKTER
Det er en betingelse for at blive op-
taget, at man har gået mindst 7 år i
skole, og man må helst ikke være over
18 år. Kundskaber i dansk er en for-
del, men ingen betingelse for optagel-
sen. Derimod er det vigtigt at kunne
dokumentere, at man har gået i aften-
skole eller på anden måde har vist, at
man har lyst til at lære noget mere.
Kurserne begynder på forskellige
tidspunkter, og ansøgningerne, der
indsendes af skoleinspektøren
(skoledistriktslederen), må være
skoledirektionen i hænde inden
nedennævnte datoer: Kursus A: 1.
marts, kursus B: 1. maj, kursus C:
1. juni og Kursus D, E, F: 1. juli.
FEM MÅNEDERS SOMMERSKOLE
OG ET ÅR I HUSET
I kursus A deltager 55 piger, og
deres ophold i Danmark kommer til
at strække sig fra omkring 15. april i
år til 1. oktober næste år. Forkursus
på Balle Ungdomsskole starter 15.
april og slutter 2. maj, og man regner
med, at 35 piger kommer på fem må-
neders sommerskole og derefter et år i
huset, mens 20 piger straks efter for-
kurset kommer et år i huset fra 3.
maj i år og derefter på sommerskole
fra 3. maj til 1. oktober næste år.
Under det huslige arbejde vil pigerne
tjene normal løn som husassistenter og
økonomisk kunne klare sig selv.
Fordelingen foretages på forkurset
under hensyn til elevernes forkund-
skaber og egne ønsker. En gruppe på
17 elever kommer på Balle Ungdoms-
skoles sommerkursus med en dobbelt-
sproget lærer og behøver derfor ikke
store danskkundskaber i forvejen.
KURSUS FOR VORDENDE SØMÆND
Kursus B får 20 drenge som del-
tagere. Deres danmarksophold kom-
mer til at vare 9 måneder med for-
kursus i 1 måned i juli i år på Brørup-
hus Ungdomsskole. Efter forkurset
kommer eleverne på et fem måneders
efterskoleophold fra 1. august og der-
efter på et tre måneders kursus på
sømandsskolen i Frederikshavn.
Kursus B skal kun søges af drenge,
der har lyst til at komme på sømands-
skole.
OPHOLD DER KAN FORLÆNGES
I kursus C deltager 20 piger og 20
drenge. Forkurset, der starter 1.
august på Brøruphus Ungdomsskole,
varer 1 måned. Efter forkurset kom-
mer eleverne på en efterskole i 8 eller
10 måneder.
I hiinn:
- system i Deres skønhe
Bliv smukkere med
DUBARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-up!
pinernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kTnamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
den kyndige
leverandør
af den rette lastbil og det rigtige tilbehør
Hans Lystrup har alt, hvad De
som motorkører på Grønland har
brug for til bilen, blandt andet...
Parsons snekæder
DEFA elektriske
motorvarmere
kølerjalousier, auto-
matiske og håndbetjente
varmeapparater
solskærme
dæk med snepigge
AC tændrør
AC oliefiltre
AC termostater
originale GM reservedele
Bedford, Vauxhall, Opel m. m.
Vor velassorterede reservedels-
afdeling sørger for omgående
og omhyggelig ekspedition til
Grønland.
Danmarks mest solgte
BEDFORD
de kraftige,økonomiske lastbilerfra 1-7 tons nytte-
last med det store modeludvalg - deriblandt
4-hjulstrukne - mestrer de sværeste transport-
opgaver. Derfor arbejder der også mange Bedford
lastbiler - privat og offentligt - i Grønland, leveret
af Hans Lystrup.
Vor lastbilafdeling har lokalkendskab og giver
Dem gerne uforbindende tilbud. Vi yder Dem til-
lige individuel vejledning i alle spørgsmål ved-
rørende opbygning af hensigtsmæssig vognpark,
kørselsregnskab, kørsel og udrustning.Skrivelier
telegrafer til os.
HANS LYSTRUP
Aktieselskab
Pileallé 5-7 København F.
Telegramadresse: AUTOLYSTRUP, KØBENHAVN
klip her.
Ønsker De yderligere
oplysninger om et eller
flere emner så udfyld og
indsend venligst (ufor-
bindende) vedhængen-
de kupon.
T
tf
w
tf
ft
ti
1
Emne:
Navn:
Stilling: ........
eller virksomhed.
Adresse:
I kursus D deltager 70 drenge og
35 piger. Forkursus starter 1. septem-
ber i år og varer 2 måneder (på Tune
Landboskole pr. Tåstrup). Derefter
kommer eleverne på et fem måneders
efterskoleophold, der eventuelt kan
forlænges til 8 måneder, og 20 af dren-
gene kan fra 1. april næste år komme
på 3 måneders sømandsskole i Sønder-
borg.
Ønsker man at komme på sø-
mandsskole, skal man bemærke det
i ansøgningsskemaet. Kursus D har
det længste forkursus, og efter X.
november vil en gruppe på 20 ele-
ver komme på samme skole med
en dobbeltsproget lærer. Dette kur-
sus vil derfor være særlig egnet
for elever, der ikke kan ret meget
dansk i forvejen.
UNDERVISNING I HUSGERNING
OG PRØVE FOR 9. KLASSER
I kursus E deltager 40 piger. Hele
kurset, der varer fra 1. september i
år til 1. juni næste år, foregår på Brø-
ruphus Ungdomsskole. Skolen er en
efterskole, men giver særlig grundig
undervisning i husgerning og kan
sammenlignes med husmoderskolen i
Julianehåb. Der er intet forkursus,
men skolen har en dobbeltsproget læ-
rer. Derfor er store forkundskaber i
dansk ikke nødvendige.
I kursus F deltager 20 piger og 20
drenge. Hele kurset foregår på Midt-
jysk Ungdomsskole, Ejstrupholm. Kur-
set starter 1. september i år og slutter
1. juli næste år. Eleverne på dette kur-
sus skal i maj—juni næste år op til
den statskontrollerede prøve for 9.
klasser.
Der stilles derfor særlige krav til
ansøgerne. De skal have gået
mindst 8 år i skole og i alle fag
stort set have de samme kund-
skaber som elever, der i Danmark
har gennemgået 8. klasse.
For unge, som ønsker uddannelse i
kontor eller butik, vil det være en for-
del at komme på dette kursus, idet de
efter kurset vil have gode muligheder
for at finde en læreplads i Grønland.
MINISTERIET BETALER NÆSTEN
ALLE UDGIFTER
Ministeriet for Grønland betaler
næsten alle udgifter i forbindelse med
de nævnte kurser. Det forventes dog,
at eleven eller dennes forældre selv
klarer enkelte, personlige udgifter.
Ingen skal imidlertid af økonomiske
grunde afholdes fra at deltage i et
efterskoleophold, så Ministeriet for
Grønland betaler også de personlige
udgifter, hvis eleven eller denneis for-
ældre ikke selv råder over de for-
nødne midler, hedder det i skoledirek-
tørens skrivelse.
Mens eleverne er i Danmark, vil de
få personlig erhvervsvejledning, og
når skoleopholdet er forbi, har elever-
ne fri rejse tilbage til deres hjem i
Grønland. I nogle tilfælde vil der dog
være mulighed for med forældrenes
tilladelse at påbegynde en uddannelse
i Danmark. — Unge grønlændere, der
opholder sig i Danmark, har også mu-
lighed for at deltage i de nævnte kur-
ser. Nærmere oplysninger fås ved hen-
vendelse til overlærer Palle Christen-
sen, Ministeriet for Grønland. I øvrigt
kan både elever og forældre til enhver
tid henvende sig til overlæreren.
Nærmere oplysninger om efterskole-
kursus i Danmark 1966—67 fås ved
henvendelse til skolelederne heroppe.
Skoledirektør Chr. Berthelsen op-
lyser over for „Grønlandsposten", at
resultaterne fra de to første „opera-
tioner", første gang med 80 og næste
gang med 150 deltagere, har været
lovende. Kursusdeltagerne har fået —
og får — kundskaber, som de ikke har
haft muligheder for at erhverve på
børneskolen. Og selv om ikke alle del-
tagere får en videreuddannelse, er et
danmarksophold et gode, der er med
til at udvide de unges horisont.
Store Ottos viden
må ikke gå tabt
Jens Rosing vil fortælle samtiden og eftertiden om „den store fortæller
fra den dybe fjord”, Diskobugtens sidste konebådsejer.
Kunstneren Jens Rosing, der nu bor i Humlebæk nord for København, vil til
sommer tage sin hustru Dagny og sine fire børn i alderen fra seks måneder til
13 år med på en længere rejse i Grønland. Rejsen er bl. a. kommet i stand tak-
ket være et to-årigt stipendium på 20.000 kr. årligt fra Carlsbergfondet til
studiet af østgrønlandsk digtning og dermed gammelt grønlandsk retsvæsen.
Jens Rosing samlede stof til dette
studium i Grønland i 1961 og har ud-
givet det store værk „Sagn og Saga"
på dette grundlag, men han har endnu
mere ubearbejdet stof, bl. a. mange
timers båndoptagelse med gamle sagn-
fortællere, oplyser „Berlingske Aften-
avis".
Til sommer vil han prøve at finde
stof om gammelt retsvæsen i Vest-
grønland. I dette arbejde assisteres
han af sin søster, fotografen K’uner-
s§k. Desuden er landshøvding N. O.
Christensen interesseret i at få Jens
Rosing /til Godthåb for at ordne det
grønlandske landsmuseums samlinger.
Både Jens Rosing selv, hans far, af-
døde pastor Otto Rosing, og hans far-
far, Angmagssalik-missionæren Chri-
stian Rosing, har i tidens løb skænket
værdifulde ting til museet.
STORE OTTOS STORE BÅD
Medvirkende til Jens Rosings be-
slutning om en rejse til Grønland var
også hans møde med Store Otto i
Diskobugten sidste sommer. Store Otto
ejer en konebåd, der sandsynligvis er
Diskobugtens sidste.
„Det er en ualmindelig smuk og helt
intakt konebåd", fortæller Jens Ro-
sing. „Tænk, at der i dag er en båd
i funktion, der er i slægt med de både,
man mener har været brugt i Dan-
mark for ca. 10.000 år siden."
Store Ottos båd har ligesom de
gamle eskimoiske hvalfangerbåde et
skelet af det silkegrå drivtømmer, der
kommer fra de sibiriske skove. Det er
betrukket med sælskind, og skønt den
fladbundede båd er ca. 10 meter lang,
er den så let, at 4—5 mand kan bære
den uden besvær. Dens bæreevne er
enorm i forhold til vægten.
Store Otto har 5—6 mennesker i
båden, når han sejler i fjordene. Man
bærer båden over landtanger og sejler
måske videre på søerne i rensdyr-
fjeldene. Efter jagten bærer den
spinkle båd foruden sin menneskelast
op til 10 rensdyr.
Når konebåden er på land, vendes
bunden i vejret på den, og den bruges
som udhus ved siden af Store Ottos
og familiens sejldugsbetrukne skind-
telt.
ET MENNESKE AF HØJ KARAT
Foruden konebåden har store Otto
moderne redskaber som motorbåd og
sejldugsjolle. Men hans jagtriffel er
en gammel Remington-model, købt i
1919. Da jernringene omkring kolbe og
løb var slidt op, erstattede han dem
med pæne surringer af sælrem. På
samme måde gør et stykke rensdyrtak
fyldest for de nedslidte messingbeslag.
„Store Otto er et menneske af høj
karat", siger Jens Rosing. „Jeg håber,
jeg får råd til at fastholde denne stolte
og formentlig sidste konebådisejer på
filmstrimmel og på bånd, så man både
i Grønland og i Danmark kan få glæde
af at opleve ham. Man har en følelse,
der ikke kan beskrives, når man ser
ham, når man hører ham snakke med
sine smukke, velpassede hunde, og når
man lytter til hans gengivelse af sagn
og traditioner.
En stor fortæller er han også,
dette kulturmenneske fra den dybe
fjord. Hans færden og viden må
ikke gå tabt for eftertiden."
aparKufigluéinåkit
til pifsaunerslugkat
12