Atuagagdliutit - 15.04.1966, Síða 17

soKutiginenaKaut
Nationalmuscumip kalåtdlit pissusinik påsiniagai.
„kalåles Robert Petersen ungasig-
patdlångitsukut OKalugtuarpoK aussaK
angalaornermine inuit nåmagtortarsi-
mavdlugit oKalugtuanik båndinut
imiussiumångitsut tåssagoK avdlat
isumaKatigerérsimagamikik OKalug-
tuarfiginiardlugit, ilisimassaKamer-
tigdlo tåukunånga angnerussumik
aningaussarsissutigisinaugamiko.“ tai-
matut Regitze Søby agdlagpoK A/G
nr. 3-me ukioK måna sarKumersume.
agdlautigissame tåssane ilånguneKar-
simagama åmalo tamåna Nationalmu-
seumip nunavtine påsiniagainut su-
niuteKarsinaungmat — tåukunungame
katerssuissarama — pissariaKarsoråra
taineKarsimanera nandviginiardlugo,
ilångutdlugulo Nationalmuseumip nu-
navtine ilisimassaussunik katerssui-
niarnera erKartulårniarpara.
sujugdlermik taissariaKarpara Re-
gitze Søbymut avdlamutdlunit OKar-
simångisåinarama inungnik båndimut
imiussiumångitsoKartartoK avdlamut
akilivdluarumanerussumut nerior-
ssuisimaneK pivdlugo. OKautigineKar-
tutut itumik suj umuisimångisåinar-
punga. kisiåne inungnik ardlalingnik
båndoptagerimut imiussiumångitsunik
naiåussissåinarpunga, kisiåne avdlar-
dluinamik patsisilingnik. ilait imiu-
ssiumaneK ajorput OKalugtuatdlanrig-
susoringinamik, avdlat patsisigissar-
påt oKalugtuap ilåta puiorsimanera,
taimåitumigdlo „sagdiunatik“ OKalug-
tuarnea sapersorinertik. tåuna ki-
ngugdleK tusarajungneruvarput, soru-
nalume patsit taimåitOK agssortorsi-
nåungilarput. amerdlanertigutdle OKa-
lugtuamik imiussiumångikaluartup
ajorineK ajorpå misigissalerssåsav-
dlune.
Regitze Søbyp agdlagå atuardlugo
pasitsangnarpoK isumaxartoK båndi-
mut imiussiumångitsoKarångame ta-
matigut akitsortemermik patsiseKar-
tartoK. agdlagåtigutdlo takuneK ajor-
narpoK arnax utorKaK erKartorneKar-
toK ileKimisårtorsimassoK akitsorter-
dlune OKauseKarsimanersoK. ilisimav-
dlugo KanoK utoncait nalornissa'Kar-
dlutik OKauseKarnigssamingnut na-
ngåssartigissut tamåna patsisausimå-
sassoK ilimanamerugaluarpoK, amame
inoKarmat nangmingnérdlutik oKa-
lugtuatdlarKigsugaluardlutik kaj u-
migsårneKardlutik oKausigssaerutivig-
tartunik. pasinarpoK patsisigitineKar-
toK aningaussivik agdlagtuata nang-
mineK sanårigå. Kularåra Knud Ras-
mussenip åssersutigineKamera tug-
dluarnersoK. åssigingeKåume Knud
Rasmussenip ermartugai eskimut Cape
Lyonime Baillie Islandimilo nunagdlit
dollarsinik ima amerdlatigissunik
akisorsisimangmata, Regitze Søbyvdle
agdlautigalugo Kuydlorssuarme arnaK
utorKaK ileKimisårtortoK.
sule naricigtariaKartut ilaKarput.
tugdluångilaK nunavtine oKalugtuar-
tartut OKautigisavdlugit akilivdluaru-
manerussoK kisiat OKalugtukumassa-
råt. amalo OKalugtuartarneK nunavti-
ne akigssarsivdluarnartungilaK — tå-
ssaKalume taimailiumårpa, akilivdlu-
tingme OKalugtuanik tusarumassartut
ikigpatdlåKigamik akitsoriarfigssaKå-
ngilaK. amalo OKalugtuartartup oza-
lugtuane kisermåussarisinåungilai —
sordlo atuagkiortut pissartut, — tå-
ssame avdlanit OKalugtuarsiarissarpai,
toKorérsunit sulilunit inussunit.
„iluanårutinik" avitsissamigssaK
Regitze Søbyp piukusså pivdlugo sia-
nigissariaKarpoK taimatut katerssug-
kanut „iluanårfiusinaussut" mardlui-
naunerungmata. åipå tåssa imiussat
radiukut autdlakåtikåine, tamånale
imiussissup nangmineK aulajangersi-
nåimgilå. taimatut radiukut autdlakå-
titsinikut akinik avitsisinauneK ernar-
sautigigéine ajornartorsiutaussugssat
mardluput: kia imineK akilisavå
imiussaK åssigissålunit radiukut aut-
dlakåtineKarérsimagpat? kialo akili-
savå OKalugtuartup kigsautigigpago
imiussame radiukut autdlakåtineKå-
nginigsså. tåssame OKalugtuartitavta
ardlagdlit imiussisinatik kigsautigi-
ssarmåssuk imiussap radiukut autdla-
kåtineKarane katerssugausivigssuar-
me torKortaunigsså, kigsautitdlo tai-
méitut imiussissup pingitsorane ma-
ligagssarai. imiussap radiukut autdla-
kåtineKarsinaunera katerssuissup er-
Karsautigiguniuk OKalugtuartitane ta-
matumunga akuerssiserKårtariaKar-
pai.
uvagut katerssugkavtine „iluanår-
fiusinaussutut“ taineKarsinaussoK av-
dla tåssa katerssugkat ilisimatutut
atuagkamut atornigssåt. kisiåne
atuagkap taimåitup suliarinera ukiut
ardlagdlit ingerdlassarmat OKalug-
tuartitavtalo amerdlanerssait utor-
Kauvdlutik Kavsit tauva atuagkap
sarKumernigsså angumerisavåt? åma-
lo atuagkiat ilisimatusautinut tunga-
ssut amerdlasorssuarnit pisianineKar-
tånginamik iluanårfigssarssungitdlat,
agdlåme akigssaiautauginarsinauvdlu-
tik. tåssaKalo pitsåusava aulajanger-
simångitsumik neriorssuisavdlune ar-
dlåtigut iluagtitoKåsagpat akigssar-
siagssamik. inugpålugssuit taimailiv-
dlutik utarKilugsinåsåput, tauvalo ka-
terssuissut OKalugtuartutdlo ingming-
nut tatigeKatigingnerat aserulertome-
Karsinauvdlune. aussigavta nåpitama
ilagåt båndimut imiussinigssaminut
nangåssoK, tåssagoK nangmineK av-
dlåluitdlo oKalugtuanik imiussiisitau-
simagamik neriorssorneKardlutigdlo
autdlakåtineKarérpata akilerneKar-
nigssamingnik. téssalo autdlakåtine-
Karérsimåput akigssarsiagssamingnig-
dle tåkutOKarsimanane. OKalugtuaKa-
timik ilait atorfigssaKartikaluaKalugit
asule neriorssugaulugsinarsoralugit
tåssa nangåssutå. tauva navsuiåupara
katerssuinerma sujunertånik, åmalo
uvagut oKalugtuartunut imiussineK
inerångat KujåssuteKartarnivtinik.
tauva nangåjungnaerdlune ardlaling-
nik OKalugtuarfigånga. tåunåtaoK Re-
gitze Søbyp taissånit avdlauvoK tåssa-
me nangåssutå tatigingningnertik
atornerdlugausorigamiuk. taimåitu-
mik åma tamatuma kinguningua
angatdlåmik tikitoKarmat OKarfigånga
OKalugtuartut tamåkerdlutik aningau-
ssanik radiumit nagsitisimavdlutik,
tåssa tamåna erKungitsumik isuma-
KarfigerKunago kalerripånga.
Nationalmuseumip nunavtine inu-
ssausitorKamik misigssueridgsåmiar-
nera 1948-me autdlartipoK National-
museumime overinspektør Kaj Bir-
ket-Smithip museumsinspektør E.
Holtvedivdlo piarérsainerat najorKU-
taralugo. taimane museumsinspektør
C. L. Vebæk ukiut ardlagdlit nunavti-
nipoK kulturitorKamutdlo tungassunik
navsuiauterparuj ugssuit katerssor-
dlugit. tamatuma kingorna navsuiau-
tit amerdliartorput professor Holt-
vedip museumsinspektøritdlo J. Meld-
gaardip G. Nellemannivdlo sågfiging-
nigtarnerisigut. ukiune kingugdlerne
MåliåraK Vebæk uvangalo katerssui-
ssarpugut pingårtumik båndoptagere
atortoralugo. soruname OKalugtuarti-
tagssat navsuiåuneKartarput kater-
ssuinerup sujunertånik, åmalo OKa-
lugtuartut kikunere taissariaKartor-
taitdlo avdlat (ukiue, nunaKarfé il. il.)
nalunaerssorneKartarput. tamatumuna
sujunertarineKarpoK OKalugtuartuvut-
dlo paitsoKatiginginigssarput, åmalo
OKalugtuartut nalunaerssornerisigut
inuk kinalunit pivfigssaKartitauvoK
katerssuissup nalunaerutisiane pait-
sorsimånginerai misilisavdlugo, tåssa-
me OKalugtuartutut taineKarsimassoK
ajungikune aperineKåinarsinaungmat.
taimatut katerssuinivtine aningau-
ssarpagssuarnik atugagssaKartitausså-
ngikaluardluta taimåitOK måna tikit-
dlugo angingikaluamik OKalugtuartu-
mut Kujåssutigssamik sitdlimasigau-
ssarpugut, tåssame OKalugtuartitarput
pivfigssaiartaravtigo Kuj åssuteKalår-
tariaaaravta. kisiåne taimågdlåt Kujå-
ssuteKarfigissarpavut agdlagdlutik a-
kissuteKartut imalunit båndimut
imiussissut. taimåikaluartoK OKalug-
tuartut ilait båndimut imiuneKaruma-
neK ajorput, kisiåne OKalugtuåinar-
dlutik (imiunago) KujåssuteKarfigine-
Karatigdlo OKalugtuamigssartik na-
ngånartoKartinago.
Nationalmuseumip nunavtine påsi-
niagai oKalugtuatoKåinåungitdlat; ki-
siåne agdlautigalugit båndimutdlunit
imiutdlugit katerssorniarssaråvut ka-
låtdlit inussausitOKånit sule erKaima-
noKartut, katerssuisimavugutdlo Kitå-
nit Tunumitdlo. navsuiautit katerssu-
gaussut tamarmik Nationalmuseumip
nunavtinut tungassunut agdlagfiane
torKortarineKarput ingmingnutdlo na-
lerKiussorneKardlutik agdlagtorneKar-
dlutik, tåssa Etnografisk Samlingime
Københavnimltume. agdlagtugkat
ukiune sujugdlerne katerssugaussut
Kavdlunåtut agdlagtorneKarsimåput,
tamatumale kingorna katerssugkat
tamarmik kalåtdlisut agdlangneKar-
Kårtarput, amerdlanertigut oKalug-
tuartumit nangminermit. åmalo sor-
dlo taineKarérsoK ukiune kingugdler-
ne navsuiautit båndimut imiussorne-
Kartarput, taimEiilivdlunilo suliarer-
KingneKarneråne kukussutausinauga-
luit årKingneK a j omånginer alåkasi-
ngordlutik.
taimatut navsuiautit suliarineKartar-
put aperssutit atuagåraat najomuta-
ralugit. taimåitumik navsuiautit åssi-
giåt åssigingmik tugdleriårdlugit inig-
ssineKartarput, tauvalo ajomångit-
suarakasingmik aperKumut atautsi-
mut navsuiautit nunaKarfingnit åssi-
gingitsunit nalerKiuneKarsinauvdlu-
tik, sordlo pissaritsuararssuarmik
avatsinerme sut åssigingissutausinau-
ssut nunavtinit tamangajangmit mi-
sigssomeK ajomångitdlat. måna tikit-
dlugo atuagåncat najorKutarineKartut
ukuput: åmerineK, tugtuniameK, si-
kukut piniameK, pissanik avguaineK
(ningertarneK pajugtortarnerdlo), au-
lisarneK, OKalugtuat inugtarissaitdlo,
såncutit, tingmiamiarneK nuniangner-
dlo, KimugserneK, piniariameK tovKit-
dlo, umiat, pinguautit pingussatdlo,
Kåinat, KajartomeK kalålimernitdlo.
kingugdlit tåuko mardluk misilingne-
KarKåramik aitsåt iluamik atomeKa-
livigsugssåuput.
kalålerparujugssuit påsiniagkat tåu-
ko soKutigalugit tapersersorsimavait
perKigsårtumigdlo akiniartardlugit,
ilånilume aperKutigineKångikaluartu-
nik soKutiginaKissunigdle navsuiaute-
Kartarput. måna tikitdlugo påsdniag-
kavtinut soKutigingningneK nuåneKi-
ssok misigissarparput, ilisimassanig-
dlo navsuiaerusungneK — akigssar-
siagssap angissusia erKarsautiginago
— OKalugtuartartunut Kujåssutigssa-
rårput.
ukiune kingugdlerne ilisimatusar-
nermut aningaussanik tapersissarfik
nunavtinutdlo ministereKarfik Natio-
nalmuseumip kalåtdlit ilisimassato-
Kåinik tåmatsailiuiniardlune sulinera-
ne nersortariaKartumik tapersersuisi-
måput.
Robert Petersen.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgamit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniameKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn.
m/s .FRIDA DAN*
M| REDERIET J. LAURITZEN
KØBENHAVN
17