Atuagagdliutit - 15.04.1966, Qupperneq 28

FERD’NAND
<»>
I fangetrøjen
(S>
pitdlagkatut
atissitlnaKigå
MERARTAVTINUT
fuluit umiarssuaraliortitsisimåput pingasunik nåparutilingmik tigsiartautituf ilfniarfiussumik. umiarssuåraK
160.000 pund sferlinginik (3,2 miil. kr-nik) akilik „Sir Winsfon Churchill"imik atserneKarsimavoK. angat-
dlat kussanaKissoK sujugdlermérdlune Nordsømuf angalangmat åssilineKarsimassoK nukagpiarKanik 60-
inik inugtaKarsmauvoK. ukiup atautsip ingerdlanerane nukagpiarKat sungiusarneKartarpuf, angafdlatit
tigsiarfautif aforsinaunerat påsissaKarfigismauniåsangmåssuk.
Jujukåne kiparsima-
ssaratdlarmata
OKalugtuartoK Isak Nielsen, Agdluitsup-på.
(normumit kingugdl. nangitax)
taimanikut natserssuamassorssuga-
mik orssuemiutigssat tamorassårniu-
tigssatdlo amerdlaseriarmata umia-
mik orssuemiartut takuvåka. Kajåi-
narmik orssuerniariarångata uvagut
KåKitulertarpugut tikigpata Kavdlu-
nåminertomlåsagavta (igfiartomiåsa-
gavta). Kåinat Kavdluniat ersserpata
kisime nipauleraraoK: Kajå, Kajå! tau-
va ernlnaK kigdlut putsikåleraraut
kavfip imertå kissangniåsangmat.
Kavdluniat .tikigpata Kaisaissorssuit,
kavfisoriartorKussissorssuit. uvdloK
Kavdluniat tikivfiat taimane piniartu-
torKane nagdliutorsiorfiussarpoK, mi-
ngoKilup atåne.
Kavdluniat tikitamerat nuånitdla-
raissoK ama pilagtitsissoKartitdlugo
(natserssuarmik pissamik sujugdler-
mik neKånik amertalerdlugo orssor-
talerdlugulo avguissoKartitdlugo) nuå-
nertarpoK. igårtorérdlutik (sakiamini-
liorérdlutik) suaortautilisåput: umå-
ngo! umångo! téssa piumassut tamar-
mik neriartusangmata natserssup pi-
ssarKåp tingua, umatå neKålo neriv-
dlugit. atautsikoriardlune nuånerta-
KaoK mamarssarnarnerussardlunilo,
OKalualåt, piniarnilerssårnerit kisimik
nipautitdlugit nerisitdlune nerissat
mamarnerussutut itaramik.
pilagtitap tugdlé tamarmik ilivitsu-
ssarput, ukiumut perKumautigssaliag-
ssat. natserssuit 20-nit 40 anguvdlugit
ilivitsortune nuliat nersunatdlåraut
suliagssarpagssuaKalersaramik. uvi-
migsutdle singnakisålersarput mingo-
Kivdluinartungortardlutik. iterordle
KordlåK mingoidssunut ipiautigssaK
ilåtigut KaKorsautigivdluartarpåt. ti-
pigigsoK taimanikut naissagssåu-
ngingmat (pigineKånginamime) iteroK
atomeKaraluaK tipisissariaKameK a-
jorpoK, mingungmigdle ipermigdlo
piautauvdluartardlune. ama takussar-
narput pilagtut orssuerdluarsimatit-
dlutik puissip aua assautigissaråt,
puissivme aua tingmissat auåtut ingi-
name orssuerdluemernut salissutåu-
savdlune pitsauvigsugame. taimågdlå-
me naggatågut agssait imermut ta-
ratsumutdlunit errortoråine.
Kavångarnisakunit Autdlåritåmit
OKumiamitdlo tikerårfigineKartut Ju-
jukåt najorsimavåka. tikerårtit alu-
tomaKaut. Jujukåne piniartorssuit
I------------~ —--------------------
Penneven søges
-------- ---------------------------»
Følgende piger og drenge ønsker alle
en grønlandsk skrivekammerat på de-
res egen alder, og helst med samme
interesser:
Jette Fromberg, 13 år, Ulshøjvej 26,
Kalundborg. Interesser: dyr og blom-
ster, ridning og frimærker. Ønske:
Pige.
Ole Fromberg, 8 år, Ulshøjvej 26,
Kalundborg. Interesser: frimærker,
biler og dyr. Ønske: dreng.
Søren Jensen, 10 år, „Skovhuset",
Græsted. Interesser: gymnastik, dans,
dyr og grøn spejder. Ønske: dreng.
Anders Vind, 12Va år, Ndr. Strand-
vej 20, Svaneke, Bornholm. Interesser:
sport, frimærker, pop m. m. Ønske:
pige.
Lis S. Arrevad, 12 år, Banehegnet
35, 1. tv., Albertslund. Interesser: spej-
der, sport, naturen. Ønske: pige.
Marian Junker Clausen, 12 år, Om-
mestrup pr. Mørke, Jylland. Interes-
ser: læse bøger, brodere, musik, hus-
gerning. Ønske: pige.
Jette Secher, 12 år, Østervej 16, Mør-
ke, Jylland. Interesser: læse, sy, pig-
trådsmusik og sport. Ønske: pige.
Karin Sørensen, 12 år, Randersvej 8,
Mørke, Jylland. Interesser: pigtråds-
musik, sport, bamepleje, husgerning.
Ønske: pige.
Anne-Marie Poulsen, 13 år, Dagstrup
pr. Mørke, Jylland. Interesser: dans
pigtrådsmusik, at strikke, sy og tegne.
Ønske pige.
Inge-Lise Elmstrøm, 12 år, Ugelbølle
pr. Mørke, Jylland. Interesser: alt. Øn-
ske: pige.
Lene Jensen, 13 år, Ommestrup pr.
Mørke, Jylland. Interesser: læse, tegne,
musik. Ønske: pige.
Shirley Ann Kamstra, 12 år, Ugel-
bølle pr. Mørke, Jylland. Interesser:
musik, dans, svømning og læsning.
Ønske: pige.
Tove Jensen, 13 år, Lykken pr.
Mørke, Jylland. Interesser: læse, sy og
at gøre rent. Ønske pige.
Finn Gerberg, 13 år, Vinkelvej 5 B,
Mørke St., Jylland. Interesser: sport og
frimærker. Ønske: dreng.
taimanikut pigingnerssåinut, amemik
Kaleralingnik tuperssuagdlit taimani-
kut Kutdlersatut ilamingnit issigine-
Kartaramik igdluaråinalingnit inigig-
sårnerunertik pissutigalugo, Paulusér-
Kamut isertitéuput pigssaileKissuti-
nguamagitdlo ajungitsuliorfigineKar-
dlutik. OKumiaK KilauterssortoK tu-
sarnårtarparput, tusarnågaK tusarner-
suliungikaluardlune alutomartoK, a-
sulo mersernaussaKalune! piliat pa-
nernerisa nalåne tikerårmata Paulu-
sérKap umiå Agdluitsup-pånut suju-
ssileriarmat takornariautigalune Oku-
miaK aKUgtuvoK.
taimanikut kiparsimaneK nuåner-
sortaKaKissoK alianartumik pissoKar-
poK, piniartorssuaK Avguse Kaersor-
mio utorKångortoK sikut kérssardlu-
go lajunårtisimagåt KajaKataisa ilaisa
akunermikåt ilaisa kaligigåt tikiung-
måssuk. Kåinaminut åtångå sikunut
kxtikame saunine navdlorsimangmata
tikisimalertuinaK Avguse tomivoK.
taimanikut K’aKortup katsorsaissua,
angut angisoK, avataligssuarmik Ka-
jaKardlime tikipoK umiartalerdlune
KaKortormio ernisugsiortoK Måliaka-
sik anguartinut ilaussoK. katsorsai-
ssup tikinera sumik patsiseKarsima-
nersoK naluvara, ilimanarneruvordle
katsorsaissutut angalaornermine Av-
gusip sikunit kérssagauvdlune toKU-
nera nalårdluåinarsimåsagå. taimani-
kut méraunerussut sordlo Ujuånsi-
nguasikut Avgusip Korortuata aKer-
dlugssaugalue iluaicutigivigpait, ig-
dluararmiuvdlune toKungmat pigissa-
tuångue ujarasugssup atånut erKai-
ssåinardlugit ånissoramikik — igdlu-
arKamitinarnigssait Kuilertagalugi-
ngoK.
Pitarssuasik ajoKerigavtigo sapåti-
kut silame igdluarKamilunit nålagiar-
figissarparput. erinaloKigame tugsiu-
tigssat agpiniarnerine utarKingitsor-
tariaKartarane — Katitunårå, Katiki-
nårå, ilåriaraluardlugo nipanginartor-
talerångamik, ilait ånugtut, ilumor-
sårtut, ilait isuvssualugtut: ivdlit ag-
piniaruk, ivdlit-ilå agpiniaruk! pigat-
dlarungnaerdlutik é, tugdléringuat-
dlåraut, kussananåveKalugulo nåv-
dluartaKalugo. ilamiuna kiparsimav-
dlune nunåinarme ivigarigsume nåla-
giardlune nuånersoK. sordlo kiparsi-
massut tamarmik pivdluåuminerujug-
ssuarmik misigissartut. sordlo aKa-
gugssamut piniamigssaK Kimaname-
rulisassoK pivdluamarningordlunilo.
imalunit taimanikut kiparsimavfing-
me silåinarme nålagiameK piniartut
autdlåimik imérérneråtut naleKartu-
tut itarpoK, sordlo ima oKausertaler-
neKarsinauvdlune: tåssa autdlaisiga
imerérpara, ersinanga autdlåinarsinå-
ngorpunga.
uvdloK seKernup unigfia Kanga pi-
niartutorKat pigdlerfigalugulo uvdlor-
siortagarssuit, ama nunavingmingnut
angerdlakålisagamik pigssarsiivdluar-
simaneK ajunginerdlo pissutigalugit
nagdliutorsiortarfigssuat. Kavdlunia-
rérsimassaramik kavfisortitsissaKaut.
piliat ilåinik encaissut (paggåtitsissut),
pingårtumik Kujagissagdlit. kisiat-ima
nipårdlugo! siorartussormiut jujukår-
miutdlo ingmingnut tikerårfigeKåtåu-
tarput, paggagkiat. uvdlormisaoK tå-
ssane (seKernup unigfiane) atugagssa-
nik paugssauteKartaKaut, erKautigssa-
nik. siorartussormiut, jujukårmiut ka-
ngermiutdlo „nivemavérsårdlutik"
uvdloK tåuna erKartaramik; paug-
ssautaerutdlutik eniarungnaerKårtut
„nivertunik" taissaramikik. „niver-
dlune" aitsåtdlime åma ajortoK. nat-
serssuarniartorpagssuit sumilunit ki-
parsimagaluarångamik seKernup
unigfiane naggatårtutut Kujaniardlu-
tik taimatut pissamerat nuånerdlui-
nartarpoK. KåKarssuit akisuaralutik
sumorssuaK tuniorautilerångamik na-
leKångitdluinartarput. akisuanerit Kå-
Karssuit anersåKamnik anersåvisa pe-
Katigdlinerinik taissariaKalersarput.
seKernup unigfia uvdluinångugaluar-
atorfigssaKarsinauput
patdlunit atissat errorsimassut, ipit-
sut, atorneKartarput — asume imaKa
aKago aKaguagulunit mmavingming-
nut igdlumingnutdlo tujorminaitsunut
iserdluamiåsagamik. taimane piniar-
tut tamatigut eKingassorssugatdlar-
mata seKernup unigfia taimatut nag-
dliussineKartarpoK.
tamåna perérångat tivfamialersar-
put. nuna aussaunerane pivdluarfigi-
simassaK Kimalerångamiko umianit
Kåinanitdlo åma erKartarput, kiparsi-
mavfigtik inuvdluarKuniardlugulusoK.
nunånguamingnut tikilerångamik
åma erKartorssussarput.
Isak Nielsen,
Agdluitsup-på.
aussame feriarneK
sujorna aussåkut junime Påmiunit
Narssalingmukarpunga, tåssångånit
Neriap kangerdluanukardlimga tåssa-
ne bundgarneKaravta. anånåkut pa-
nertuliartortaramik; kisiåne soKå-
ngingmat uvdlut mardluk kanger-
dlungmiginardluta kimukarpugut.
tauva aulisartalerpugut. ilåne auli-
sarniardluta pileriatdlaravta sarpivut
katalersut, asulo encavtine pujortulé-
raKarane. tauva tigsiardluta misiling-
nialerparput, kisiåne åma Katsunga-
nermit suame tåssa ingerdlalårpugut.
taimaitdluta atåtap nisat mardluk ta-
kungmagit Niels puaussartitsilerpoK.
puaussartitsileriarmat nisat nujuisi-
lerput. åipå atåtap autdlaivå tOKunga-
jagdlugo nigsiniussuarmigdlo rugsit-
dlugo. KaKikavtigo angerdlamut Ja-
kob Lorentzenip pujortulérKamik ka-
ligpåtigut.
aussaK augustip autdlarKautåne au-
varavta tugtuaraK nukatugardlo pi-
ssaråvut. åma ukiarme nisamarnia-
ravta atauserårpugut mikissuaraka-
singmik.
Konrad Lorentzen,
Narssalik.
Atuagagdliutine „Mérartavtinut"
nuånariuåinarpåka, ilitsersutausinau-
ssutdlo maKaississarsimagavkit erKar-
sautiginarumanagit agdlagaKalårniar-
punga; pisinaussut tapertorsinauju-
mårpait.
méraugatdlarama Korortuararssor-
talerérdlunga ilåne ativtinut sårfår-
ssungniarpunga. Orssivikup kujatå-
tungåne Kåungup Kånit igssuniagkåka
tingeriarmata arKamialerpunga ko-
rortuarara imaerKårnago arKarfigssa-
rale Kuasarmat tungmerKiviliornia-
lerpunga, ernuale torrukiga Ka-
ngaungmatdle serKorérpoK. åmordlui-
nangajak arKamiarama påvatalo ki-
nguninguatigut KorortuaraK tigumi-
gavko påsivara niaKora sanerKutiat-
dlåinariga. soruname agsut ånilårpu-
nga. autdlartornera mianerssuåissut-
simit sianinermitdlunit pissuteKångi-
laK, ilitsersuneKånginermitdle. anger-
dlaramale OKångilangalunit påsivara-
le, kingornalo erKaiuartardlugo ilit-
sersutiginiartardlugulo autdlait ima-
lik torruneKåsångitsoK.
Tikujukup aKigssit pisiariuåinarma-
git ukiume atuarérnigssaK erininarta-
KaoK. atauseK 20 øreKarpoK, igfiavdlo
Keraa 16 øreKardlune — månåkor-
nitdlo mamarnerujugssuvdlune
13-inik ukioKåsånguatsiardlunga ki-
simitdlunga autdlarpunga K’ororssuå-
koriartordlunga Inugsugssuåkut a-
vangnamut ingerdlangåtsiarérdlunga
tårsissutitinigssara pileriaravko Så-
liarfiup avangnå-tungikåniatigut ma-
jualerpunga, tåuna aputeKångitsume
ajorneK ajormat, Årdlortarissåkut ar-
Karuma tikilertornerusagama. Kairiv-
figssara Kanigdlivigdlugo sagdliarnar-
tausimassoK sitsungavingitsoK tikipa-
ra, mångivigsumigdle aputilik. tåuna
anigoruvko avKutigigsumut pissug-
ssauvunga
sianisåvfårigdlunga sanimukarfigi-
lerpara KorortuarKap ericuanik tung-
merKiviliordlunga. nåleraluardlugulo
KanoK pisimanerdlunga, imaKa tung-
mericiviliåka ikanårsimavdlugit, sisu-
lerpunga såningarma patdlordlunga,
kigaitsumik, uningnerdle ajornavig-
dlune åmut ujåkauvfigssama sinar-
ssuanitoK pingugtånguaK ivigalik
iluanårdlunga nåvnit akingmivfigåra.
tåssunga uningikuma nåkåsagaluar-
punga Kerrualungnut inunarunångit-
sunut tugtugssaugaluardlunga
ånllårnerup pianik aulariarnanga
uningarKårdlunga KorortuarKap sa-
vigså tungmerKiliuseralugo anigorpa-
ra. (KorortuarKat suvdlue supissardlu-
git angmartarput, mångertomerusi-
massutdle issigtitdlugp supuginardlu-
git angmaruminåitarput, pitsauner-
pauvordle suvdluisigut Kuivdlugit
angmarpatalo maungåinaK serKutiga-
lpgit — ilue miligtortut serKutigalugit
angmarniarnigssait inerterKutigissar-
matigik misilingisåinarpåka). tikika-
maluåsit OKångilanga, navialinerale
puiguikiupara kingornalo angalassa-
lerama erKaimassåinarpara avKut Ka-
ningneK nalorninarpat avdlatutdlo
ajornavingigpat avKutiginiartariaKå-
ngitsoK.
Ulrik Rosing,
Narssalik.
28