Atuagagdliutit - 29.09.1966, Qupperneq 31

— Sikken sød, lille fyr, der sidder derinde. Det
er bare synd for ham, at han har slået hovedet.
— arrå, KamanituaraK ineKunangålerame. ajo-
Kaordle niarKumigut ånersimagame.
— Åh, Pingo, der er een til. som har slået ho-
vedet — og den lille vogn har også været ude
for et uheld!
— Pingo-å, avdlamitaOK niarKumigut ånersi-
massoKarpoK — Sma KamutéraK ajutOrsimavOK!
— Jamen, Pingo, her må være sket noget gan-
ske forfærdeligt, der er flere med klud om ho-
vedet!
— Pingo, ajOKissumik pissoKarsimåsaoK, ardlag-
dlit niaaue nimeKarput!
— Pelle, hvad skal vi gøre, alle går med hovedet i — Ah, Knalle, tak, fordi du kom.
bind, vi må da kunne hjælpe dem, de arme stakler .. Her er hårdt brug for en doktor —
eller to.
— Pelle, nanoK iliusaugut? tamarmik niaKue nime-
Karput, nagdlingnaKingmata ikiortariaKarpavut.. — Knalle, KUjanaK-una tåkututit.
nakorsamik atautsimik — mardlung-
nlgdlunlt — atorflgssaKartitseKaugut.
— Det ser eller ud til, at de har en doktor, der har
kludret med dem. Næh, lad mig komme til,’ så skal
de se forbindinger.
— nakorsaKarsimagunaraluarput, ajortumlgdle måtu-
sersuisimassumik. KanoK måtusersulssoKartartoK taku-
tlsavåka!
— Se nu at få smidt det anker, Klump. Vi må
skynde os i land og se, hvad vi kan gøre ved alle
de dårlige hoveder!
— Klump-lå, kisapatdlangniarit. nunaliapatdlariar-
dluta niarKumikut ånersitersimassut ikiorslnauneri-
vut påsiniarniåsavarput!
— Åh nej, Klump, du ramte Dillen Uge
i hovedet, men det var nu også lidt
pludseligt, han dukkede frem.
— Klump-iå, Dillen nianuagut erKor-
pat. nueriatårpatdlåKigamile ama nang-
mineK pissfivOK.
— Det var underligt — det ser Ikke ud til, at han
mærkede noget, han ser stadig glad og fornøjet ud.
— Ua erKumlssusia, sordlule malugissaKarane, er-
KorneKamermine sujornatigututdle nuånårpalugti-
gaoK.
— Hej, hop. Knalle, ja, dig må vi endelig have med
— her vil du få brug for dine store evner som doktor.
— Knalle, pigsingniarit. pingitsornak UagissariaKar-
pavtigit — nakorsatut pislnaussatit tamalsa måne ator-
flgssaKartlsavatlt.
— Knalle er i vældig fin form i dag,
han har lige spist en rulle brænde.
— Knalle uvdlumikut aulagsarigsåKaoK;
åmame Kissugssarpålungnik nerinikaga-
me.
— Se, der står en lille fyr med hele hovedet i
bind, han kan nok give os en masse nyttige op-
lysninger.
— takfik, umararssup niaKua tamarme måtute-
KarpoK, atorfigssaKartitavtinlk OKalugtCisinåusavåti-
gut.
Til BAGNING
FREMSTILLET MED SÆRLIGT HEN-
BUK PA ANVENDELSE På STEDER.
HVOR FRISK GÆR IKKE KAN FAES.
AKTIESELSKABET
DAN ISO O
8.KRISTIANIAGADE, KØBENHAVN
uvdlat tamaisa FOSKAtortar-
niarta, tauva pissåsavavut sa-
vimineK, kalk, fosfor, protein
åma Bi-vitaminit!
FOSKA åma mamaKaoit!
FOSKA — GULD VÆRD FOR
SUNDHEDEN ..
FOSKA — PERK’IGDLUARUMAGÅINE
Ja, FOSKA hver morgen gi’r
jern, kalk, fosfor, protein og
Bi-vitaminer! Og så smager
FOSKA godt!
HER ER DEN! tiuna auna
SIMRAD’s
NYE RADIOTELEFON
SIMRADip radiotelefoniutå
nutåK
portussusia = 46 cm
silissusia = 36 cm
tukimomera = 24 cm
60 w. (12 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit ............. kr. 7600,-
80 w. (24 v.) krystalit 4 ilångut-
dlugit ............. kr. 8650,-
Højde = 46 cm
Bredde = 36 cm
Dybde = 24 cm
60 w. (12 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 7600,-
80 w. (24 v.) incl. 4 krystaller
Kr. 8650,-
famarme afaufsimut pugaK
(sitsiuitsumik silumin-imik)
angatdlatinut mikissunut åma
piukunartoK.
modulatore sarfalersutdlo a-
ngatdlåtagkat.
sarfatornikitsut.
atoruminartut.
ALT I EET KABINET!
(Af søvandsbestandigt silumin).
Velegnet også i mindre både.
Transistoriseret modulator og
strømforsyning.
Lavt strømforbrug.
Let at betjene.
autdlakåtifsissuf:
1605—3800 kc/s 12-inik kanalilik
Kagdlerautinardlune OKalussisi-
naussoK.
malungnarnera 100 pct.-imit 10
pct.-imut nikerartoK.
kalerrisårutinik nangminérdlu-
ne tigusissartoK.
SENDER:
1605—3800 kc/s i 12 kanaler.
Simplex og duplex.
Omskifter mellem 100 pct. og
10 pct. udgangseffekt.
Automatisk alarmsignalgiver.
nålaoruf:
4-nik båndilik = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s sumissusersiniar-
nerme atomeKarsinauvoK.
ujardliutå erssendgsoK malug-
ssarigsorujugssuvoK.
nålaorutip malugtarissusiata
nangminértungordlugulo suliari-
nerata kalerrisårutit såkukitsut
såkortOtdlo åssigingmik tigu-
ssarpai.
højttalere angisoK nipigigsoK 4
wattiussoK.
MODTAGER:
4 bånd = 150- 370 kc/s
525- 1600 „
1600- 4400 „
4400-13200 „
150—370 kc/s kan anvendes til
consolpejling.
Den tydelige lineal-skala har
stor indstillingsnøj agtighed.
Modtagerens følsomhed og auto-
matik er valgt, så den klarer
såvel svage som kraftige sig-
naler godt.
4 watt lydeffekt i stor højttaler.
Importør:
tiklsitsissarfoK:
Ewald Steensen
HJØRRING — DANMARK
RADIO SERVICE
H. Rasmussen
Julianehåb
RADIO SERVICE
Ole Winstedt
Godthåb
Radiotekniker Burnæs
Egedesminde