Atuagagdliutit - 10.11.1966, Side 7

Tunume erKigsisimatitsivigssamik sujunersut
Tunume nunap ilånik umassunut erKigsisimatitsivigssamik
atuagkiortut ilåt sujunersuteKartoK
Danmarkshavnime silasiorfingme pissortausimassoK Avangnå-
nilo nalunaerasuartauseriveKarfingme pissortaussoK, Hans
Thomsen, atuagkiamine „Danmarkshavn kalder..ilungersor-
dlune sujunersuteKartoK Tunup avangnarpasigsuane nunap ila-
nik umassunut erKigsisimatitsivigssamik
Kalåtdlit-nunåta ild inuit ikigtuinail nalungisåt — Danmarkshavn — pivdlu-
go atuagkian pisanganartoK uanigtukut sarnumerpoK naKiterisitsissarfingme
Nyt Nordisk Forlag-ime soKutigineKaKalunilo ilagsivdluarneKarsimavdlune. tå-
ssalo Hans Thomsenip atuagkiå: Danmarkshavn kalder (Danmarkshavn kaler-
risårivoK.)
atuagkiortoK Hans Thomsen Kalåtdlit-nunåne sule ikinguterpagssuaKardlu-
nilo ilisarisimassarpagssuaKarpoK, taimåitumigdlo Atuagagdliutinit OKaloKati-
gineKaldrnigsså tugdluartusinauvoic; tamånalo måna ndmagsiniartariaKarpoK,
tåssa Kalåtdlit-nunånukartutoritat avdlat åssigalugit anger diar simaler simang-
mat novemberivdlo autdlartisimalernerane Thulemukartugssauvdlune.
— Kanga Kalåtdlit-nunånilerpit?
— sujugdlerpåmik Kalåtdlit-nunå-
nukarpunga augustime 1949, radioKar-
fingme silasiorfingmilo Danmarks-
havnime pissortaussugssauvunga u-
kiume sujuliane danskit Kimugsimik
alapernaersuissuånit kaptajn Ib Poul-
senimit autdlarnerneKarsimangmat. a-
ngerdlartugssauvoK avdlamigdlo ator-
finigdlune, kisiåne ajornartorsiortoru-
jugssuvoK pissutigalugo umiarssuatsi-
alagssup ilauvfigissavta „G. C. Amd-
rup“-ip sikorssuit agpakarneK saper-
magit. Dr. Lauge Koch åma Peary-
landimut ilisimassagssarsiortut ting-
missartunik ikiutingikaluarpata iluag-
tinaviarsimångikaluarpoK. sujugdler-
mik Nordf jord-imit kisarsimavfigi-
ssavtinit Zackenberg Youngs Sund-ip
KinguanitoK anguvarput tåssane Pea-
ryland-imut ilisimassagssarsiortut ku-
jatdliussumik nunitarfeKarmata. ka-
ngerdlugssuaK Frantz Josef Fjorden-ip
takunera uvavnut misigissarujugssu-
vok, misigissara puigugagssåungitsoK.
angutit mardluinait mardlungnik si-
nigfik-pugdlit karsimigdlo atautsimik
sikåjutigdlit ilisimassagssarsiortut
tingmissartuarånguånit Zackenberg-
imut aineKarput. tåssane catalinamut
nugterpugut, iluagtitsivdluavigdlunilo
nunarput
ukiarigsåKaoK
ukioK måna nunarput KaKutigortu-
mik ukiarigsårpoK. puerKordlune ano-
rerssuartardlunilo upernarumåtårner-
toriardlune kisa måna imailivoK sule
Kerinarsinane. oktobere nålersoK nu-
navta Kerxane nautsivingne uavdlu-
nåt naussue sule måninaK sivkerar-
put. taimailissarnera KaKutigoKaoK.
nunavtinimiuna aussaK ukiordlo ka-
tingåinangajagtartut. tamatumunå-
kutdle ukiarsarpoK sivisumik Dan-
markimisordluinaK.
ukiarigsårnera aulisarnermut suniu-
teKåsagunarpoK. ilimanarpoK rejer-
niarneK sivitsorneKarumårtoK, novem-
berip KerKane taimaitineKartaraluar-
dlune. ukiarigsårnerale sårugdlingni-
arnermut suniuteKarsimagunångilaK
pingårtumik Nungme sulivfigssuaic er-
Karsautigalugo, tåssa sujoma taimai-
lineranit sårugdlit tulåuneKartut i-
kingnerusimavdlutik. manamut Nung-
me sulivfigssuarme niorKutigssiarine-
Karsimåput sårugdlit 4500 tons, amer-
dlanerssaitdle ukiup upernåvdlo Kåu-
matainit pissuvdlutik. sujorna ukioK
kaujatdlagdlugo sulivfigssuarme nior-
KutigssiarineKarsimåput sårugdlit 4200
tons, ukioK månalo nautsorssutigine-
KarpoK sårugdlingnik niorKutigssiat
Nungme sulivfigssuarme 5000—6000
tons akornåne amerdlåssuseKarumår-
tut.
kapisilingniarnerdle pigssarsivfiuv-
dluarsimavoK. månamut Nungme su-
livfigssuarmut tunineKarsimåput ka-
pisigdlit 150 tons, sujorna taimailing-
mat tunissat 50 tons erKåiniginarsi-
mavdlutik.
catalina Danmarkshavnip ericåne miv-
figssarsivoK sikunigsså sujorKutitsiar-
dlugo. ukioK atauseK Danmarkshavni-
mlpunga, katitdlutalo angutit 8-uvu-
gut.
— angutit tåuko 8 kalåtdlinik ila-
Karpat?
— ajoraluartumik någga, kisiåne u-
kiume sujuliane kalåtdlit mardluk
tåssanisimåput, piniartut mardluk pi-
korigsorujugssuit Ilulissat erKånit pi-
ssut, kisiåne ilaKutatik agsut maKai-
ssisimavait, taima kaptajn Ib Poulsen
oicalugtuarpoK, tåssame kamiliortig-
ssaKånginamik pissamingnigdlo suli-
ssunigssaKaratik. agsut nuånarine-
Karsimåput åmalo autdlainiarnermut
piniarnermutdlo tupingnåinartumik
pikorigsusimavdlutik, tamåname pi-
ngårtorujugssungmat. kisiåne anger-
dlarsersimåput påsineK ajornångitsu-
mik mardluvdlutigdlo angerdlarnig-
ssartik kigsautigåt.
silarssuaK avingarusimassoK
Danmarkshavn avingarusimassoru-
jugssuvoK, avangnavtine kujativtinilo
silasiorfingnut Kaningnermut kilome-
terinik ardlalingnik untritilingnik u-
ngasissuseKarpugut, kujativtine Dane-
borg avangnavtinilo Brønlunds fjord-
ime Eigil Knuth-ip ilisimassagssarsio-
Katai najugaKarput. kingusingneru-
ssukut Station Nord pilersineitarsi-
mavoK.
— Danmarkshavnimititdlutit atua-
gaK agdlagpiuk?
— någga, agdlagtaiveKarpunga ag-
dlagtugarpagssuaKardlungalo, piniar-
neK pivdlugo polititutdlo nalunaeru-
tinigtaoK, tamåkulo tamaisa åssilissar-
simavåka erKaimassagssångordlugit
uvanga atugagssåka, kisalo niantuv-
ne erKaimassarpagssuaKarpunga mi-
sigissavnik.
— uvdlorsiuteKartuarpit?
— någga, taimanile taimaisiorpunga
ilåtigut pissutigalugo kaptajn Ejnar
Mikkelsenip, politinut sulinerme Kut-
dlersarissama, kigsautigingmago pisi-
massut agdlagtorneKartarnigssåt.
— Danmarkshavnime ukéréravit?
— tauva Danmarkimut angerdlar-
punga nuliaralo Kalåtdlit-nunånuka-
Katigalugo, tåssa K’eKertarssuarme
radiolerissunertut atorfeKarnigssavnut
kåmagtorneKarsimagama. tåssanipu-
nga 1950-imit 1952-imut ilåtigutdlo
nuånarisimavdlugo K’eKertarssuarme
silasiorfigssuarme klinge pulaormat i-
lagisinausimagavko.
ukiut K’eKertarssuarmivfika nuå-
nersoru j ugssuput, nuåneKutauvdlune
anersåK niuvertoKarfingme — taima-
nime igdloKarfik taima taineKartarat-
Julens melodier på lydbånd
Send en klingende julehilsen i år
— kan spilles på alle båndoptagere,
priser fra 39,— til 75,— kr. ■— 10%
på alle ordrer til Grønland. Skriv
efter listen over julens melodier
på lydbånd.
Arne Jensen, Box 189, Esbjerg
Alti
FOTO og KINO
artikler
leveres over hele Grønland uden oms.
og med stor kontantrabat.
Vi fører:
LEITZ, ZEISS, MINOLTA, CANON, TOPCON, AGFA, VOIGTLANDER,
ROLLEI, KONICA, BOLEX, EUMIG, OPEMUS, DURST, — ja kort sagt
al t I
Lad os give Dem et tilbud — De handler fordelagtigst hos
CHR. RICHARDT A/S . SKIVE
Foto-Specialforretning
dlarmat — atutoK, anersåK pingårtu-
mik niuvertup Bruun de Neergaard-ip
su j ulerssuineranit malungnauteKar-
toK. isumaKarpungalo ukiut niuverto-
KarfitorKat nalåne atutut kingugdler-
såt tåssane misigisimavdlugo. alia-
naeKaoK, Kavdlunåt kalåtdlitdlo — i-
nuitdlume tamarmik — ataKatigig-
dluinarput. K’eKertarssuarme kalåt-
dlinik malungnauteKardluartunik ino-
KarpoK, erKarsautigåka Lars Dalager
suleKatikalo radiolerissunerit pikorig-
sut, Julius Holm åma Lohmann, Ka-
låtdlit-nunåne radiup autdlarnernera-
nitdle sulissujuarsimassut.
1952-ime K’eKertarssuarmit Uperna-
vingmut pivunga ukiutdlo 2lh tåssane
radioKarfingme pissortauvdlunga. u-
kiut tåuko åma uvavnut misigissaKar-
nartorujugssuput. taimane ajornar-
torsiuterpagssuaKarpoK pingårtumik
inuit nunaKarfingnit piniarfilungne-
russunit piniarfigingnerussunut eKi-
terutiniagaunerat pivdlugo.
1956-ime Upernavingmit Ausiang-
nut pivunga, tåssanitdlungalo 1959-i-
me angerdlarnera tikitdlugo. tåssani-
titdlunga ukiut ardlåne tåssångåina-
vik atuagkiagssama tikipånga. ag-
dlangnigssavnut pivfigssaKalersima-
vunga pissutigalugo kalåtdlinik piko-
rigdluinartunik suleKateKarama, ilå-
tigut Hans Lynge åma Ado Lynge,
tåukume radioKarfingme suliagssat
radioKarfiup pissortånit danskiussu-
mit pitsaunerungajagtumik ingerdlå-
sinaungmatigik. radioKarfiup sujuler-
ssorneKarnera ilåne tåukununga isu-
magissagssångortitarpara taimalo ag-
dlangnigssavnut pivfigssarsivdlunga.
ei’KigsisimatitsivigssaK
— atuagkiangne erKartugaKarputit
Kalåtdlit-nunåne ilisimaneKartaria-
Kartunik, pingårtumik Tunume nunap
ilå umassunik erKigsisimatitsivigssa-
tut sujunersutigigagko. sujunersut ta-
måna sumik tungaveKartipiuk?
— pingårtumik matuminga, tåssa
nuna kussanartorujugssuaic takusima-
gavko Kularnångitsumik silarssuarme
naligssaKångitsoK åmalo umassut i-
nunerat alutornartorujugssuaK. nuna
Danmarkshavnip åma Dove Bugt-ip
erKånitOK kivdlisimårutigingitsorneK
ajornaKaoK. kangerdliumarnup tåu-
ssuma kujatåtungåne nånunik uni-
ngaortoKarpoK. nunarujugssuaK u-
mingmagpagssuaKarpoK, teriangniar-
pagssuit, kigssaviarssuit, isungait, u-
katdlit, aorfit, aKigssit, ugpit, naitsu-
mik oKardlune sutdlunit tamarmik
Kavdlunåp nalinginaussup Kalåtdlit-
nunåt pivdlugo takordlortagai, ikig-
tuinaitdle takussartagait.
— Kanorme erKarsautigisimaviuk i-
nuit avdlat silasiorfingme najugaKar-
tungitsut erKigsisimatitsivik taimåitoK
atorsinåusagåt?
— takornariartitsissarnermut ata-
titdlugo. sujugdlermik erKigsisimatit-
sivik soruname pilersineKåsaoK uma-
ssut igdlersorniardlugit, tamåna ajor-
nångitsusaoK inuit ikeKingmata, tåssa
umassut akerait ikigtungmata. nåku-
tigdlinigssaK nujuartatdlo isumagine-
Karnigssåt silasiorfingmut Danmarks-
havnimut nåmagsiniagagssaussaria-
KarpoK, taimalo silasiorfik tåuna sule
pingåruteKarnerulisavdlune inigssit-
dluarsimaKigame. Kularingilara inuit
nuånårutigisagaluaråt taima itumik a-
kissugssåussusiligaunertik nuna nalit-
sok igdlersugagssarilerdlugo. sungiv-
fingmingne suliagssaKalisåput amer-
dlanerussunigdlo Kimugsertarnigssa-
nut tungavigssaKalerdlutik, Kimug-
sertarnerime nuånårutit angnerssaisa
ilagingmatigik.
takornarianut pisunut
— takornariat tåvunga tingmissu-
neKåsåpat?
— taimaitdluinarpoK, tingmissar-
tutdlo imånut mitartut atordlugit u-
kiup ilaine nalerKunerpåne ardlalig-
pagssuarnut mitaKåtårneK ajornéngi-
laK sikorssuit akunisiordlugit Dan-
markshavn tikineK ajornaraluarpat-
dlunit. kujatånit, sordlo Islandimit i-
ngerdlåinardlune Dove Bugt-imut pi-
neK ajornångilaK kangerdliumarnup
tåussuma ilå sikoKångituåinarmat.
koKarpoK alikutaralugo aulisaruma-
ssunut, Mørkefjordivdlo, Eigil Knuth-
ip mitarfeKarKåvata, kujatinguane pi-
niariartarfiup erKånguanipoK kuk ku-
ssanartorujugssuaK. kuk eKalungnik
ulivkårpoK.
— kisiånime hotel-imut åssingussu-
mik sanassariaKåsagunarpoK takorna-
rianut tingmissartup ilaussorisinau-
ssainut nåmagtunik inigssalingmik?
— soruname pissariaKåsaoK, kisiåne
isumaKarpunga ingminut akilersorsi-
nåusassoK najugaulerdlune takornari-
anut pisunerussunut issigtup ilånut
takornariarumassunut, Kularutigssåu-
ngilardlo takornariarnertik puigugag-
ssåungitsumik misigissaKarfiumåråt.
nalungilara Danmarkshavnip erKåne
umassunut erKigsisimaortarfigssamik
pilersitsinigssamik isuma uvanga ki-
sima pigingikiga. departementschef
Eske Brun kigsautigissamik taima i-
tumik sarKumisimavortaoK.
— månalo?
— Thulemut autdlalerpunga inge-
niørit suliagssåinut sujunersortitut a-
tuartitsineK ingmikut suliagssarisav-
dlugo. angut taimåitoK atorfigssaKar-
tineKarpoK, isumaKarpungalo suliag-
ssaKarfingne ardlalingne pissariaKar-
titane atuartitsisinåusavdlunga.
— atuagkamik nutåmik sarKumer-
soKarumårpa?
— sule pilerssåruteKångilanga, ki-
siåne nutånik misigissaKartarneK
nuånarissuvara, suningme pissoKaru-
mårtoK ilisimarérneK ajornaKaoK.
sic
-Nordisk Bro wn Boveri
Vester Farimagsgade 7, Kbhv. V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonanlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlaglsslorfingnl-
lo atortugssanik niorKutilik.
GNISTENS VOLVOUDLEJNING
Biler udlejes uden fører, til markedets absolut billigste pris, da forret-
ningen er baseret på langtidslejemål.
Alle vogne er ansvars- og kaskoforsikrede.
Alle vogne bringes og hentes, De bestemmer tid og sted.
PRISERNE ER FØLGENDE:
VOLVO AMAZONE FRI KILOMETER
1 måned .............. 1400.00 kr. pr. overskydende dag 50.00 kr.
2 måneder ............ 2600.00 kr. pr. overskydende dag 45.00 kr.
3 måneder ............ 3600.00 kr. pr. overskydende dag 40.00 kr.
Herudover 1000.00 kr. pr. måned, eller pr. dag.. 38.00 kr.
Vil De hellere have VW, har vi også det.
Venligst skriv eller telegrafer (I GOD TID) til:
Telegrafist Poul Bruun
Fredericiagade 10/A/st. . København
DAN-NORMO semi DIESEL
leveres som 80 — 120 — 140 — 210 og 280 hk som MnitineicarsinauvoK molorlluf 80-nlk, 120-nik, 140-nlk,
2, 3 eller 4- cylinder motorer. 210-nlk 280-nigdlo hk-Kartifdlugo, 2-nlk, 3-nlk ImalOntt
4-nlk cyllnderiligfut.
DAN-NORMO
Større KRAFT på mindre PLADS
DAN-NORMO
nukik angnerussoK inigssame ming-
nerussume
DAN-NORMO
Lettere BETJENING bedre
ØKONOMI
DAN-NORMO
suliarinerat OKinerussoK sipårnarne-
russoK
DAN-NORMO
har hydraulisk omstyring og kobling
DAN-NORMO
hydrauliskimik nikitautenarpoK kob-
lingeKardlunilo
DAN-NORMO
har fuldautomatisk regulering af
indsprøjtningsspidserne.
DAN-NORMO
Kitserartue automatiskimik Kitscrar- Vælg DAN-NORMO til den nye båd.
tarput. Kineruk DAN NORMO pujortulérKamut nutåmut.
A/s Motorfabriken DAN
Adgangsvejen Esbjerg . Telegramadresse: DANMOTOR
7