Atuagagdliutit - 10.11.1966, Qupperneq 16

De norske fiskere får
mes;et store statstilskud
164 miil. kr. bevilget i år som tilskud til de norske fiskere. — En norsk
kommune tilbyder fiskerungdom, der mangler egenkapital, et rente- og
afdragsfrit lån i otte år til anskaffelse af fartøjer fra 45 fods længde til
300 tons
Det bliver lettere for fiskerungdommen i Øksnes kommune i Norge at
finansiere nye fartøjer. Under sidste kommunalbestyrelsesmøde havde
man behandlet et forslag om kommunal kapitalstøtte til nyanskaffelser af
fiskefartøjer, skriver „Fiskaren11 og fortsætter bl. a.: Så vidt vides er
Øksnes den første kommune i Norge, som gennemfører en ordning, hvor
kommunen binder sig til at hjælpe ungdommen med egenkapital for far-
tøjer fra 45 fods længde til 300 tons.
LÅN INDTIL 50.000 KR. RENTE- OG
AFDRAGSFRIT I OTTE ÅR
Støtten skal ydes fortrinsvis fisker-
ungdommen, som går sammen i parts-
rederier, men ikke er i stand til at
skaffe sig tilstrækkelig egenkapital,
som lån med pant i fartøjet. Lånet
skal være rente- og afdragsfrit i otte
år. Efter udløbet af denne periode skal
rederiets økonomiske stilling tages op
til vurdering for at se, om det er i
stand til at påbegynde tilbagebetaling
af lånet. Ansøgerne skal have en alsi-
dig og praktisk erfaring i de fiske-
rier, de agter at drive, og de skal være
bosat i kommunen for at komme i
betragtning.
At interessen for anskaffelse af fi-
skefartøjer i Øksnes er tilstede blandt
ungdommen viste sig i de følgende tre
sager, som blev behandlet af kom-
munalbestyrelsen. Der var ansøgt om
kommunal støtte fra tre rederier, og
kommunalbestyrelsen vedtog at være
med til at finansiere disse tre rederier
med bidrag på op til 50,000 kr.
„Fiskaren11 oplyser, at Øksnes Fi-
skarlag er et af Norges største med
omkring 500 aktive medlemmer. (Øk-
snes kommune ligger i Vesterålen —
nord for Lofoten).
164 MILL. KR. BEVILGET I ÅR
Det er ellers ikke små beløb, den
norske stat yder fiskerne i form af til-
en god kop
frisklavet Nescafé
koster Dem mindre
end en kop varmekaffe!
- Og tænk så på forskellen:
Nescafé
er ren kaffe, fin kaffe
i noget nær luxusblanding!
De vil nyde den
- frisklavet kop efter kop...!
sShseSr.

50 g Nescafe’-glas svarer
til ca. 1/4 kg friskbrændte,
nymalede kaffebønner ...
skud. Ifølge en aftale mellem Fiskeri-
departementet og Norges Fiskarlag er
der blevet bevilget 140 miil. kr. som
tilskud til de norske fiskere i perioden
fra 1. juni i år til 31. maj næste år.
Bevillingen, der var en overslagsbe-
villing, blev forøget med 24 miil. kr.
sidste måned. Fiskeridepartementet
havde meddelt, at 125,8 mili. kr. var
blevet anvendt af bevillingen indtil
29 september. 40,9 mili. kr. blev be-
nyttet som tilskud til torskefiskeriet,
46,6 miil. kr. til sildefiskeriet og 38,3
mili. kr. til agn og fiskeredskaber. Til-
skuddene til fiskerierhvervet i 1964
androg ca. 128 miil. kr. og i 1965 ca.
187,5 miil. kr.
Tilskuddene til torskefiskeriet i 1964
var ialt på 32,706 miil. kr. Hovedparten
af disse penge — 24.691 miil. kr. — gik
til Norges Råfiskelag. Sildefiskeriet fik
i samme år 48,236 miil. kr. i tilskud.
Tilskudene til fiskeredskaber var på
28,455 miil. kr., til agn 7,229 mili. kr.,
til socialfondet for fiskeri- og fangst-
erhvervet 7,4 mili. kr., til effektivise-
ring af fiskeriet 3 miil. kr. og til fedt-
prøveordning m. m. 756.000 kr.
Tilskuddene steg væsentligt i 1965:
Til torskefiskeriet kom de op på 55.471
mili. kr., til sildefiskeriet 74,601 miil.
kr., til fiskeredskaber godt 35 miil. kr.,
til agn godt syv mili. kr., til fedtprøve-
ordning m.m. godt een miil. kr., til
socialfondet for fiskeri- og fangster-
hvervet ti miil. kr. og til effektivise-
ring af fiskeriet fem mili. kr.
TILSKUDDENES ANVENDELSE
I den nugældende overenskomst
mellem Fiskeridepartementet og Nor-
ges Fiskarlag har man bl.a. opretholdt
mindsteløns-garantiordningen uforan-
dret, og i tilsknytning til bevillingerne
til løngarantikasserne stillede Fiskeri-
departementet et beløb på indtil een
miil. kr. til disposition til delvis af-
hjælpning af de vanskeligheder, fi-
skerne på Øst- og Sønderlandet har
haft i vinter på grund af isvanskelig-
heder.
De norske fiskere får udbetalt fragt-
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
ITIMULERENDE
Ef moderne langlinefarføj af sfål. ningitagarssui nutåliax sisangmit sa-
nåK.
udjævningstilskud for en række fiske-
arter, bl. a. for torsk, helleflynder, hel-
lefisk, stenbider og rødfisk, fanget af
norske fartøjer og ilandbragt til Nor-
ges Råfisklags zoner 1-4. Tilskuddet er
4 øre pr. kg råfisk, renset, uden hoved
1 zone 1 (Tana, Varanger og Vardø so-
renskriverier, d. v. s. den nordligste
del af landet), 3 øre pr. kg i zone 2
(Hammerfest og Alta sorenskriverier),
2 øre pr. kg i zone 3 (bl. a. Tromsø by)
og 1 øre pr. kg i zone 4 (en del af
Troms fylke og Vestålen). Fragtud-
jævningstilskuddet udbetales ikke, når
fisken anvendes til fiskemel og dyre-
foder, og der gives heller ikke tilskud
til væsentlig kvalitetsforringet fisk og
for mindstemålsfisk.
Til regulering af priser og omkost-
ninger ved fiskeriet og ved første-
håndsomsætningen gives der 7 øre pr.
kg i tilskud for en række fiskearter.
Til særlige støtteordninger ved fiske-
riet og ved førstehåndsomsætningen
i Norges Råfisklag har Fiskerideparte-
mentet stillet 7,7 miil. kr. til rådig-
hed. Andre fiskesalgsforeninger får
ligeledes tilskud og særlige støtteord-
ninger.
Fartøjer, der fisker i fjerne far-
vande, bl. a. ved Grønland, får
fragtudjævningstilskud for en ræk-
ke fiskearter. Tilskuddet er på 4
øre pr. kg råfisk (renset, uden ho-
ved). Til regulering af priser og
omkostninger ydes der 7 øre pr. kg
for fisk, der kommer fra fjerne far-
vande, og Fiskeridepartementet vil
stille et beløb på indtil 0,5 mili. kr.
til disposition til delvis dækning af
merassuranceudgifter ved fiskeriet
i fjerne farvande.
OGSÅ TILSKUD TIL EGENKAPITAL
Udover tilskuddene til sildefiskernes
salgsforeninger, redskabs- og agntil-
skud, tilskud til socialfondet for fiske-
ri- og fangsterhvervet — herunder
tillæg til alderspensionen for fiskere
—er der bevilget otte miil. kr. til ef-
fektivisering af fiskeriet. Pengene an-
vendes bl. a. som tilskud, når ældre
og uhensigtsmæssige fiske- og fangst-
WaLTEI? J E55EN s£b%
Danasvej 26—30 København V.
Telegramadresse: Waltjessen
Hårdtræ — Trælast — Krydsfiner
Isoleringsplader — Plasticplader
finerlt mångertut — Kissult Krydsfl-
nerlt — OKOrsautigssat cellodexlkut
åssiglssaitdlo — plasticpladlt
fartøjer kasseres og erstattes med nye.
Nogle af pengene går til specielle lån
for fiskere, som ønsker at anskaffe sig
et fiskefartøj, der egner sig for banke-
og havfiskeri, men som ikke er i stand
til at skaffe sig den nødvendige egen-
kapital. Det forlanges, at fiskerne har
personlige og faglige forudsætninger
for at drive et sådant fartøj. Midlerne
bruges til topfinansiering af fartøjer-
ne, og ordningen administreres gen-
nem Statens Fiskarbank. Der ydes
også tilskud til praktiske fiskerifor-
søg, til fiskefartøjers søgning efter
nye fiskefelter, til forsøgsfiskeriet på
nye fiskefelter, til effektivisering af
tilvirkinng og omsætning af fisk og til
undersøgelse af rationaliseringsmulig-
heder inden for tilvirkning og omsæt-
ning af fisk.
Parterne er også blevet enige om, at
statsgarantien for sildeolie og silde-
mel, pris- og afsætningsgarantien for
saltet sild til visse markeder og stats-
garantier i forbindelse med hjemtrans-
port af Islands-sild til Norge skal
fornyes i år.
DE NYE MINDSTEPRISER
Norges Råfisklag har nylig fastsat
nye mindstepriser for fisk, der gæl-
der fra 10. oktober i år til 29. januar
næste år. Som eksempler kan vi næv-
ne, at fersk torsk over 43 centimeters
længde til isning koster 1,40 kr. pr.
kg i de første seks priszoner, stigende
med 1 øre pr. kg i de næste tre pris-
zoner. (Priszone 9 ligger nord for Åle-
sund). Torsk af den nævnte størrelse
til saltning koster ligeledes 1,40 kr.
pr. kg i de første tre zoner, 1,41 kr. i
zone 4 og 5, 1,42 kr. i zone 6, 1,43 kr. i
zone 7, 1,44 kr. i zone 8 og 1,45 kr. i
zone 9. Hellefisk, mindst 1 kg, koster
1,01 kr. pr. kg i alle priszoner. Helle-
flynder fra 6 til 40 kg koster fra 5,55
kr. til 5,70 kr. pr. kg i de forskellige
zoner. Helleflynder fra 40 til 60 kg er
30 øre billigere pr. kg i forhold til de
forannævnte priser, medens helle-
flynder fra 60 til 100 kg er 90 øre og
over 100 kg ca. 1,50 kr. billigere pr.
kg. Rødfisk koster fra 1,02 kr. til 1,12
kr. pr. kg i de ni zoner.
De norske fiskere har opnået gode
resultater i år. Totalfangsten af fisk
og sild i 1. halvår i år udgjorde ca.
1 */s miil. tons mod 1 mili. tons i sam-
me tidsrum sidste år og mod ca.
740,000 tons i 1964. Eksportværdien af
fiskeprodukter ved udgangen af au-
gust beløb sig til 979,4 mili. kr., en
fremgang på 147,8 miil. kr. i forhold
til samme tidspunkt i 1965.
KVALITETSVARER
ø
l
Syntetisk Emaille
Gulvlakker
Kunstnerfarver
Skibslakker
Olietarver
Tegnerekvisitter
A.STE LLifJG
K O II I. N H A 7 *»
LAK- OG FARVEFABRIK
Kalipautit, Kivdlersautit titartainermutdlo
atortugssat pisiagssat pitsagssuit
16