Atuagagdliutit - 10.11.1966, Qupperneq 18

UDDANNELSESNYT
ilmiartitaunermit nutarsiagssat
På kurserne for maskinførere er en af hovedopgaverne
af lære af passe en mofor. Def mesfe af undervisnin-
gen foregår i værkstederne, hvor man arbejder med
motorer og maskiner.
maskinførerit kursuseKarneråne ilfniagagssat pingårner-
ssaråt motorip pårinigsså. iliniartitsinerup angnersså pi-
ssarpoK motorinik maskinanigdlo sutdliviussune.
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
selvan sugende
CENTRIFUGAL
PUMPER
transportable
eller stationære
Godt værktøj er det halve arbejde. PM selvansugende centri-
fugalpumper kan leveres til mange formål. Er bl. a. velegnet
til lænsning af udgravninger, fyldning af vandvogne ved vej-
arbejder, sugning på sugespidr"- etc. Leveres i
størrelser fra l1/«" til 4" med luiLvølet BERNARD
benzinmotor. — Større selvansugende pumper
indtil 8" leveres med luftkølet dieselmotor eller
el-motor.
Specialbrochurer og tilbud sendes uden for-
bindende.

MASKINFABRIK AJ S
København, Herlev, Sønderlundvej 218.
Tlgr.adr.: CEMENTINDUSTRI. Telex: 5565.
Flere kurser til Danmark
På alle grønlandske kæmnerkontorer
ligger nu kursusprogrammet for de
kurser, der i 1967 afholdes for grøn-
landske arbejdere på danske special-
arbejderskoler. Kursusprogrammer og
ansøgningsskemaer kan hentes på
kæmnerkontorerne, og det kan anbe-
fales alle mandlige arbejdere inden-
for bygge- og anlægsvirksomheden at
skaffe sig et kursusprogram og under-
søge de meget gode tilbud, der findes i
programmet.
De første kurser begynder allerede
9. januar, så det haster, hvis man vil
med på de første kurser.
I kursusprogrammet er gennemgået
de 11 kursus, der tilbydes, og man kan
læse om alle de praktiske forhold
vedr. deltagelse i kurset.
Som bekendt deltog 26 specialarbej-
dere i lignende kurser i 1966, og de
gennemførte alle uddannelsen med ud-
mærkede resultater.
Der er i 1967 kursus for:
maskinførere indenfor entreprenør-
området,
kursus i kloakering og dræning,
kursus i blød gulvbelægning og tag-
dækning,
kursus for bygningsarbejdere,
kursus i svejsning.
OGSÅ FAGLÆRTE ARBEJDERE
KAN DELTAGE!
De danske specialarbejderskoler op-
tager normalt kun ikke-faglærte, men
det er lykkedes Ministeriet for Grøn-
land at få tilladelse til at også fag-
lærte arbejdere kan deltage i kur-
serne i svejsning. Det vil sikkert have
interesse for mange grønlandske ma-
skinarbejdere at deltage i de to svej-
sekurser, men der kan ved disse kur-
ser naturligvis også optages ikke-fag-
lærte.
Man anbefaler de faglærte maskin-
arbejdere at søge på kursus allerede
i 1967, da det ikke kan garanteres, at
man fremover kan optage faglærte ar-
bejdere på svejsekurserne.
HVAD KOSTER DET!
Det er et udmærket tilbud, der gives
de grønlandske arbejdere ved disse
specialarbejder kurser, idet såvel rej-
sen til og fra Danmark som opholdet
og undervisningen er gratis — ugifte
arbejdere skal dog betale 4 kr. om da-
gen for kost og logi. Derudover gives
der understøttelse i kursusperioden
som godtgørelse for tabt arbejdsfor-
tjeneste. Understøttelsen gives efter
ganske bestemte regler, der er gen-
nemgået i kursusplanen, således at en-
hver selv kan regne ud, hvad han
vil modtage som understøttelse. Den
højeste understøttelse bliver i 1967 240
kr. om ugen. Alle skulle således få råd
til at deltage i kursus, hvad enten
kursisten er gift eller ugift.
P. Bo Christensen.
kursusexarnigssat avdlat
Kalåtdlit-nunåne kæmnereKarfing-
ne tamane måna sarKumitineKarput
kalåtdlit sulissartut Danmarkime spe-
cialarbejderskoline kursuseKartineicar-
nigssåne programigssat. kursuseitar-
nigssat pisåput 1967-ime. programit
KinuteKarfigssatdlo imersugagssat
kæmnereKarfingnit aineKarsinåuput,
sanaortornermutdlo tungatitdlugo su-
lissartut kikutdlunit inåneKåsåput
programinik aigdlerKuvdlugit kursu-
seKarnigssatdlo tåssane agdlagtorsi-
massut pilerinavigsut misigssuatår-
Kuvdlugit.
kursuseKarnerit sujugdlit autdlarti-
tugssåuput januarip 9-åne, taimåitu-
migdlo kursuseKartugssanut sujug-
dlernut ilaujumagåine KinuteKarnig-
ssaK nukingingnarsisimavoK.
programime agdlagsimåput kursuse-
Kautigssat åssigingitsut arKanigdlit,
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo agdlagsi-
mavdlutik, tåssanilo atuarneKarsinau-
vok penataujumagåine KanoK ilior-
nigssak.
sdrdlo ilisimanekåsassoK ukioK må-
na kursusekartitsinerme specialarbej-
derit 26 pekatåuput, tåuko tamarmik
angussaicardluardlutik kursuseitarner-
tik nåmagsivdlugo.
1967-ime kursuseKautigssat måku-
put:
entreprenørekarfingne maskinanik
ingerdlatsissunut
svejserinermut kursuse
suvdlulingnik avkusiorneK kugssior-
nerdlo
naternik Kalianigdlo Kagdlersuiner-
mut
bygningsarbejderinut kursuse
faglærtit peKatausmåuputaoK!
Danrharkime specialarbejderskolit
atuartugssamigsut tigussångikaluar-
pait faglærtit, tåssa ingmikut iliniar-
simångitsut kisisa atuartugssarsiari-
ssardlugit, Kalåtdlit-nunånutdle mi-
nistereKarfik akuerineicarsimavoK
svejserinermik kursuseKarnerme åma
faglærtit penatausinaussut. Kularnå-
ngilaK kalåtdlit maskinarbejderit ar-
dlaKaitissut sokutigisagaluaråt svejse-
rinermik kursuseirarnigssane mardlu-
ssune pekataunigssaK, kisiåne soruna-
me åma ingmikut iliniarsimångitsut
tiguneKarsinåuput.
maskinarbej derisut iliniarsimassut
inåneKåsåput 1967-ime kursuseicar-
nigssame peKatauniarKuvdlugit, neri-
orssutigineKarsinåungingmat tamatu-
ma kingorna svejserinermik kursuse-
Kartarnigssane maskinarbejderisut ili-
niarsimassut peKatautinekartarnig-
ssåt.
kursuse KanoK akenarpa?
specialarbej derit kursuseicarnigssåt
pilerinardluinartuvoK, tåssa Danmark-
imut avKutå taimatutdlo utimut ake-
Kångingmat, ldsalo Danmarkime ine-
KarneK nerissatdlo taimatutdlo atuar-
tineKarneK akeKarnatigtaoK. taimåitor-
dle peKataussut åipaKéngitsut uvdlor-
mut 4 kr-mik akilissåsåput ineKarner-
mut nerissanutdlo. tamatuma saniati-
gut kursuseKarnerup nalåne aningau-
ssanik pissartagaKartoKåsaoK, akig-
ssarsiagssaraluap ånaissap taortigsså-
nik. aningaussanik pissartagaKarnig-
ssaK nautsorssorneKarsimavoK malig-
tarissagssat aulajangersimassut na-
jorKutaralugit. tåuko programime ag-
dlagsimåput, kikutdlunitdlo nang-
mingneK nautsorssorsinauvåt aningau-
ssanik KanoK amerdlatigissunik pi-
ssartagaKåsanerdlutik.
kursuseKarnerup nalåne aningau-
ssat pissartagagssat 1967-ime, angner-
påmik sapåtip akuneranut 240 kr-
usåput. taimaingmat åipagdlit åipaKå-
ngitsutdlo kajumigtut kikutdlunit
kursuseKarnerme peKataunigssåt a-
jornauteKartugssåungilaK.
P. Bo Christensen.
På grundkursus for bygningsarbejde-
re lærer man af lave forskallinger fil
befonarbejde.
bygningsarbejderit grundkursuseKar-
nerane ilmiarneKartarpoK igkaf ce-
mentimik kuissagssat saviminernik Ke-
råtarKusersorneKartarnigssåf.
18