Atuagagdliutit - 10.11.1966, Page 23

sutdlivingme ineriartorneK nålagki
sårtitsinermit pingårneruvoK
„ineriartorneK** OKausitoKauvoK, kisiåne aitsåt namagtunik su-
liagssaKalerfiup nalåne sutdlivingne ilungersuneitalersarpoK
„sutdlivingme nåkoringneK imalunit ndkoringinetc,“ „ineriartorneK“, „inger-
dlatseKatigingneK sulivfigssuarnut tungasson“ åma „moderneussumik sujuler-
ssuinek“ OKariartauserpagssuit atugarigsårdlune ineriartornerup maligtaisa ila-
gait.
ineriartornermik onartausex nagguvenarpoK tarnimut tungassutigut perxing-
nigssamut nuna tamåkerdlugo penatigigfiup Danmarkime oktoberip 10-ånit 15-
idnut sapåtip akunera atauseK atordlugo ineriartornermik takutitsiniarneranit.
— „ineriartorneK" tåssauginångila
OKausingnåK?
— ineriartornermik oKartauseK,
sutdlivingme nåkoringneK imalunit
nåkoringineK itsarssuardle OKausiu-
galuarput, taima OKarpoK direktør
cand. psych. Eggert Petersen, tarni-
mut tungassutigut perKingnigssamut
nuna tamåkerdlugo peKatigigfingme
direktøriussoK.
OKartauseK — ajornartorsiut — a-
vangnåmiune KanganisarssuvoK. ki-
siåne aitsåt tamåna påsivdluarparput
namagtunik suliagssaKalernermut a-
tatitdlugo. tarnip pissusinik ilisimatu-
sarnerup moderneussup ajomartor-
siut påsivdluarsimavå. „ineriartorneK"
tamatumunga agdlagartauginarpoK.
ilumorpoK uvdlumikut oKausingnå-
nik atortoKalernigssamut inuit tuping-
nåinartumik pisinaussaKarmata. nå-
magsiniagagssardle tåssauvoK ilu-
mortup tikineKarnigsså. taimaisioruv-
ta Kularnéngitsumik ikigtuinartigut
taimågdlåt sulissartoK, sulisitsissoK
uvangalo isumaKatigingisinauvugut.
pissutsit OKaluseralugit autdlartlnar-
tariaKarpugut.
sulivfigssaerunigssamut årdleri-
neK soKutaujungnaersimavoK
— sunauna ilumortOK?
— isumaKarpunga nikatdlornartu-
ssok inuit OKarångata sutdlivingne a-
jornartorsiutit iluagtiniåsaguvtigik
procentinik mardlugsungnik sulivfig-
ssaerusimassoKartariaKarpoK — sor-
dlo asule tarfinartut pivdlugit ajor-
nartorsiut. pingårtumik sulisitsissut
taima OKartarput — kisiåne åma su-
lissartut peaatigigfiånut ilaussortanit
tamåna tusarssaussarpoK.
pissutsinik taimatut issigingningneK
tåssauvoK piviussunik Kimarratiging-
ningneK. uvdlumikut piviussoK tå-
ssauvoK namagtunik sulivfigssaKar-
titsineK. tamåna ilumorneråsavdlugo
sapissuseKartariaKarpugut.
angut nalinginaussoK nutåmik kiv-
fåungissuseKalersimavoK — tåssa
nangminérdlune sulivfigssaminik au-
la j angisinaunigssamut. nalunångilar-
dlo kivfåungissuseK tåuna atordluar-
neKartoK.
kivfåungissuserdlo atorneKåinångi-
laK tarfiniåinartarneK pivdlugo tarfi-
nermut. sutdlivingne misigssuisitsi-
nivtigut påsissavut imåiput sulissar-
tut suvfeKartorujugssussut — suliner-
mingne pinaratik, kisiåne åma sule-
Katimingnut, kisiåne pingårtumik su-
linermingnut tungassutigut.
erKarsautigigåine suliat ilarpagssue
tåssaussut suliat sungiusimassat, åma-
lo sutdlivingne periauserpagssuit pi-
ssortat pilersitarigait ilåne tupigusu-
tigissarpara sulissartoK taima agtigi-
ssumik sutdlivingminut tungåssute-
Karmat.
— kisiåne tåssa „tarfissoKarpoK".
— tarfissunik taissartagkavut tå-
ssåuput sutdlivingmut avdlamut nug-
sinaunertik atordlugo sutdlivingnut
avdlanut nugtartut. pissutaussut Kav-
sérpagssusinåuput. sutdlivik nåmagi-
nångisinauvoK. kisiåne åma misigisi-
masinåuput suliagssamik avdlamik
sulilerunik inuvdluarnerusavdlutik.
avdlanik oKåtåringnigkusugtoKartar-
POK.
ajornartorsiut sualugtorssungilaK.
igdluatungåtigutdle sulivfingnit nug-
tertartut nalunaerKutåuput nåmagtu-
nik suliagssaKartitsinermut. årdleri-
neK sulivfingmut tungavdluarnerme
tungaviujungnaersimavoK. patsisigssat
nutåt atordlugit tåssauvoK ineriartor-
neK.
tupingnartungikaluarporme inusug-
tup sulivfine avdlångortisagpago ilua-
rinerussaminik ujardlerdlune. direk-
tørit taimaisiortuartarput. direktøre
nugsinaussarpoK. direktørit taimatut
sulivfeKarfingmut avdlardluinarmut
sulivfingmingnik avdlångortitsissar-
tut OKaluserineKarneK ajorput — tai-
måitordle inusugtoK 17-inik ukiulik
aggerångat oKardlunilo avdlamik su-
livfigssarsiorusugdlune ajortorujug-
ssuartut isumaKarfigineKartarpoK.
ineriartorneK naleritutungorsar-
nerdlo akerdlerigput
— ineriartornermik påsissaK sualu-
guneKarsinåungila?
— sujugdlermik OKautigilara „ine-
riartornermik" ' OKartauseK atordlugo
avdlångutit måne erKartorneKartut
pilersineK ajorivut. kisiåniuko avdlå-
ngutit suliarput sunertaråt.
tauvalo oKauserissat ima ilaneKåi-
narsinåuput: ineriartorneK taimaigi-
nartitdlugo sualuguneKarsinåungilaK.
— ineriartorneK tåssauvoK angunia-
gagssat nutåt ilåt sungiuniagagssar-
put. tamatuma piviussungortineKar-
nigssånut åssilissagssat ikigtuinåuput.
uvanga åssilissagssanik taimaisinar-
dlune atugagssanik pigissaKångilanga.
kisiåne ineriartorneK anguniagagssa-
rårput pissutsinik OKaluseringningni-
kut. taimåitumik ineriartorneK piv-
dlugo takutitsineKarsimavoK.
mdna tikitdlugo nalerKutungorsar-
neic erKartorneKartarsimavoK. tamå-
na ineriartornermut akerdliussutut i-
poK. naierKutungorsarneK isumanar-
poK inuk tigunenartartoK pissutsinut-
dlo nalerxutungorsardlugo. inuk „ilu-
a rsartunenartarpoK". „ineriartornikut“
najugkat inungmut iluarsartunenar-
tarput. tamdnalo avdlauvdluinarpOK.
tamatumaniuna nalorninartoKartoK
KanoK iliornigssamut periausigssaK
erKortOK navssåriniåsavdlugo. Jensen
åssilissagssineKarsinauvoK, ajungit-
dluinartumigdlo kinguneKarpoK. Pe-
tersenimut tuniuneKarsinauvoK iluag-
tingitsordluinardlunilo. imalunit Han-
senimut tuniuneKarsinauvoK kingu-
neKångitdluinardlunilo. tamåssåuput
årdlerinartut sianigissariagdlit — tå-
ssa åssilissagssap ugperineKarpatdlår-
nigsså.
— misilineK navianarpa?
— någga, tamatigut påsisimaneKå-
saoK ineriartornigssamut åssilissag-
ssat åssigigsut nåmångingmata, tå-
ssame ineriartorneK erKartusavdlugo
påsiuminaitsorujugssungmat.
erKarsariarta Petersenip suleKatine
iluamik perusugkaluarai. nerissar-
fingmik nutåmik sanatitsivoK. entar-
sariartalo tamåna iluagtipiångitsoK.
nalungiliuk Petersen tauva KanoK ili-
ortoK? .. akerdlilersuiumatungorpoK.
tåssame OKarpoK: „takuneKåinarsi-
vok. inuit ikiorniaraluardlugit iluaKU-
tåungitdluinarpoK."
demokrati ilimagissamit
atunerujugssuvoK
— sutdlivingme nåkoringneK tå-
ssauva sulivfigssuarme inoKatigig-
dluarneK?
— sutdlivingme inoKatigigdluarneK
inuit ilimagissånit angnerussumik a-
tutarpoK. sutdlivingme inoKatigigdlu-
arnermut akornusersuinigssaugaluaK
iluagtingitsortugssatut sujumut OKau-
tigineKarsinauvoK.
tamåna sulisitsissunut OKausiule.
sulissartunut OKarumavunga: „suliv-
figssuarme inoKatigigdluarneK" ilua-
mik imaKalersineKarsinåungingmat
OKausingnåK tåuna imaKa erKartor-
patdlårtariaKångikaluarpoK taorsiut-
dlugulo ilumorneK tikiniardlugo.
sulissartunut sulisitsissunutdlo OKa-
rumavunga: KanoK isagaluarpa sapå-
tip akunerane nalunaerKiitap akune-
ra atauseK suleKatigingnigssamut a-
tugagssångortikåine? isumaKarpunga
tamatumunåkut piviussut anguneKar-
sinaulisassut.
— sapåtip akunerane nalunaerKii-
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbæk vej 67—69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
bøg m. m.
orpit mångertut umiarssuallomer-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugsslagssat,
avdlatdlo
tap akunera atauseK tåssarpiauvoK
ajornartorsiut akerdlerissutigineKar-
tOK?
— taimåipoK. tauvame taorsiutdlu-
go nalunaerKutap akunera tåuna i-
luaKutauvdluartugssamut atorneKar-
sinaunerpa! OKalOKatigingnigssamume
pivfigssaKartariaKarpoK. tamåna suli-
sitsissut nalungitdluinarpåt. åmame
direktøre inungnik suleKatigssaminik
atautsiméKateKartartorujugssuvo. na-
lungitdluinarpara mappemik nagsar-
dlune atautsimigiarneK sussutsimut
nalunaerKutaussoK, sussuserdlo tai-
maisinardlugo avdlanut tuniuneK a-
jornaKaoK.
tupingnaraluarporme direktøre i-
maKa tatdlimanik atdleKUtalik imalu-
nit agdlagfingmiunik pissortalik nå-
lagkersugagssaminik suliagssat piv-
dlugit suleKatigingnigssaK pivdlugo
atautsiméKateKartarmat, kisiåne ili—
magissarpå sulinerme sujulerssuissoK,
imaKa 70-inik sulissartutilik, inugta-
minut OKåinartåsassoK „ima imalo i-
liusause". direktøre kinalunit atdle-
Kutarissaminut taimaisiorumanaviå-
ngilaK.
suleKatigingnigssamut
pilersitåungitsoK
— suleKatigingnigssaK pivdlugo ud-
valgeKarporme.
— taimåiporme. suleKatigingnigssa-
mik isumaKatigissut påpiaramitdlune
tåssauvoK pisorKanut sanigdliutdlugo
sujuariaut. kisiåne LO-p åma danskit
sulisitsinermut peKatigigfiata piviu-
ssok påsisimångilå: tåssa taimåika-
luartoK suleKatigingne ingerdlaner-
dliormat. udvalgit taineKartarput „ag-
dlagartaiinigssamut udvalge", tåuku-
me agdlagartat KanoK itut nivingar-
neKarnigssåt OKaluserissarmåssuk.
påsingningnerdle tåssaugunarpoK
agdlagtOKarfingmik pilersitsineKarsi-
mangmat sutdlivingne suleKatigigfiu-
ngitsune suleKatigingnermik autdlar-
nissugssamik.
— ilumorpoK. tamånale imfine ku-
seriarnerinauvoK. taimåikaluartoK i-
neriartorneK ilungersuneKångilaK. su-
linikut angussaKardluarnermut atatit-
dlugo ineriartorneK erKartorneKartar-
poK — inuvdle nangmineK ineriartor-
nera erKartorneKarneK ajorpoK. tai-
maisioråine imaKa påsineKåsagaluar-
Pok sutdlivit angnertunerussut ar-
dlagdlit nangminerissamingnik ag-
dlagtOKarfeKartariaKartut — agdlag-
toKarfiup sutdlivingnik tusintiligpag-
ssuarnik måna sulissussissup åssinga-
nik. imaKa påsineKåsagaluarpoK sapå-
tip akunerane nalunaerKutap akunera
atauseK tåuna oKaloKatigingnermut
atorneKartariaKartoK.
suleKatigingneK tåssauvoK kulturi-
mut tungassutigut periauseK nutåK.
tamatumunga pingortitausimångila-
gut. inuit uvagut akiunigssamut pi-
ngortitausimavugut.
isumaKarpunga suleKatigigsitårtu-
nut ingmikortitisassugut. „suleKati-
gingneK" sule iluamik påsineKarsimå-
ngilaK. peKatigigdlune sulinermik
nugterneKartarnera erKordluinartu-
ngilaK. tåssauvoK ingmikutårdlune
suleKatigingneK.
uvdlumikut atuarfik ingerdlasinau-
nerdlune suleKatigigsitanik peKartina-
ne? taimaigunångilaK. atuarfingme
pissortap kisime aulajangissarnera
KimåneKarsimavoK suleKatigigsitsiner-
dlo taorsiuneKarsimavdlune.
kisiåne inutigssarsiordlune inuner-
me suleKatigigsitat tarnimut tunga-
ssutigut isumagineKarnigssåt påsine-
KarsimdngilaK. atuarfingme pissortap
kisime aulajangissarnera atorneuar-
tuarpoK. pernussissarnek ndlagarsior-
tugssautitdunerdlo atordlugit.
inunertusigalugtuinarneK mérårKatdlo
toKussartut ikiliartornerat
nunat avangnåmiut åma nunat ineriartortitagssat åssigingissu-
teKardluinartut pissutsit mumingangmata
nunane avangnardlerne merårnat tonussartut silarssuarme ikingnerpåuput.
inungortut 98 °/o-é sivnigdlit atautsimik ukionalernigssamingnut dngutarput.
nunanutdle ineriartortitagssanut nikingdssut matumuna ersserpoK nunane Asia-
mitune Afrikamitunilo ardlalingne mernanit umavdlutik inungortunit 100-nit
20 toKussarmata atautsimik ukioKalernigssartik sujomutdlugo.
TOYOTA søger en kvalificeret forhandler på Grønland. Har De den fornødne
indsigt i automobilbranchen, en fornuftig økonomi og rimelige faciliteter i form
af værksteds-, lager- og salgsforhold, skulle De reflektere på denne opfordring.
TOYOTA er Japans største og mest moderne automobilfabrik — og TOYOTA
„familien" repræsenterer samtlige vogntyper fra elegante personvogne og prak-
tiske stationcars til kombi-, pick-up’s, varevogne og den helt eventyrlige land-
eruiser, som klarer alt arbejde i alt terræn — uanset vejret ..
Send venligst oplysninger om forhold og kvalifikationer, (der naturligvis vil
blive behandlet absolut fortroligt) — samt billede af værksted og andre lokaler.
TOYOTAW
— autdlancaufånit ilauniarit!
TOYOTA Kalåtdlit-nunåne niorKuteKartugssamik pikorigsumik pigssarsiorpoK.
bilinik niorKuteKartarnerme påsisimassaKardluaruvit, silatusårtumik sipårniar-
tuvdlutit nåpertutunigdlo iluaKusersutigssaKardlutit iluarsaissarfingnut, uni-
ngatitsivigssanut tuniniainermutdlo tungassunik, kajumigsårut tåuna ilagsi-
ssariaKarpat.
TOYOTA tåssauvoK Japanime bililiorfit angnerssåt moderneunerssåtdlo — åma
TOYOTA-p „ilaKUtarit" sanaortugarai bilit åssiglngitsut inuit nangmingneK
atortagåinit kussanartorujugssuarnit sulinermutdlo atortunit åssigingitsunit,
niorKutigssanik agssartutinut åmalo nunalerissussuarnut tupingnåinartunut
nuname KanoK ikaluartumilunit — sila KanoK ikaluarpatdlunit tamanik nå-
Nålagauvfit PeKatigit inuit pivdlu-
git kisitsisingordlugit nautsorssuiviå-
nit årbogimit (Demografhic Yearbook
1965) ersserpoK 1965-ime silarssuarme
mérårKat toKussartut ikingnerpauvfi-
gigåt Sverige, tåssa 1000-ikutårtunit
12,4. tugdlerssortauvoK Holland 14,4-
mik. Finland 17,4-uvok. nunanit a-
vangnardliussunit avdlanit taimåg-
dlåt 1964-imut navsuiautinik peKar-
poK, taimane Norge 16,8, Island 17,7
Danmark 18,7 (Kalåtdlit-nunåt 1963-
ime: 70,5). Amerikame nålagauvfit pe-
Katigit 1965-ime 24,7 Sovjetunionilo
28,0.
mérårKat toKussartut amerdlaner-
påuput Gabon-ime 1000-ikutårtunit
229. Øvre Volta 182, Congo (Brazza-
ville) 180, Tyrkiet 165, Indien 139 åma
Chile 114. Amerikap Kiterdliup ilaine
åma De caraibiske Øer-ine mérårKat
toKussartut ikileriarsimåput, sordlo
Den dominikanske Republik-ime, Me-
xiko-me, Nicaragua-me åma Pana-
ma-me.
niviarsiaraK Norgeme, Sverigeme
imalunit Frankrigime inungortoK inu-
nertunerpaussugssatut1 ilimagineKar-
poK — ukiut 75 sivnerdlugit. nukag-
piarKat Norgeme, Sverige-me imalu-
nit Hollandime inungortut ilimagine-
Karput 71 sivnerdlugit ukioKaleru-
mårtut. nunane avangnardlerne av-
dlane avguaKatigigsitdlugit ukiut i-
nuvfiussartut imåiput: Danmark 70,3
nukagpiarKanut åma 74,4 niviarsiar-
Kanut, Finland 64,9 nukagpiarKanut
71,6 niviarsiarKanut, Island 70,7 nu-
kagpiarKanut åma 75 niviarsiarKanut.
Amerikame nålagauvfingne peKati-
gingne niviarsiantat avguaKatigigsit-
dlugit inunertussuseKarput ukiune
73,7-ine, nukagpiarKat 66,9-ne, Sov-
jetunionime niviarsiarKanut 73 åma
nukagpiarKanut 65.
mérKat Afrikame nunat ilåine inu-
ngortut 40 sivnerdlugit ukioKalertug-
ssatut ilimagineKångitdlat, sordlo
Congo-me (Brazzaville), Ghaname,
Guinesime åma Togome. indiamiup
nukagpiarKap ukiut 41,9, niviarsiar-
Kap 40,6. Cambodiame tugdleringneri-
sigut 44,2 ama 43,3, Thailand-ime 48,7
åma 51,9.
kisitsisitigut nalunaerssutip takuti-
påtaoK inuit åipanigtartut amerdliga-
lugtuinartut. 1965-ime USA-me inung-
nit 1000-ikutårtunit åipanigtartut 9,2-
uput, tåssa amerdlanerpauvdlutik.
Danmarkime åipanigtartut 1000-iku-
tårtunit 7,8-mit 8,5-imut amerdleriar-
simåput 1960-ip 1965-ivdlo akornåne.
nunane avangnardlerne avdlane i-
ngerdlauseK taimaingajagtoK nalu-
naerneKarsimavoK.
RECORD
SKRAA
holder smagen
længere!
k 3-delt A
* record |
; SKRAft j
i^RRCSDR BRAUNI3UC

Dobbelt
sovseti

sukulugssaK pitsaoKatcKangitsoK
Kiv Jlålugtumik puiik
avdlanit mardloriAunnk 'vseKarneniv^K
tuimåitumigdjo sivisnnorujugssuarmik
susungneKartardliuu:
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulugasulioi fit angnersat
magsingnigsinaussunik ..
inugsiarnersumik KinuvigineKarputit navsuiautinik nagsitserKuvdlutit pivdlugit
pissutsit pikorissuseKarneritdlo, (soruname avdlanut sussagssaringningitsunut
OKautigingitdluinardlugit oKaluserineKarumårmata) — åmalo iluarsaissarfiup
initdlo avdlat åssingat unga:
Erla Auto Import A/S
Smallegade 2 — København F.
23