Atuagagdliutit - 10.11.1966, Qupperneq 31

Du må have misforstået det hele, Klump, for-
bindingen er ingen forbinding, men en slags hat.
Her i landet går vi alle med hovedet ind- Selv om du desværre ikke fejler noget, skal du
bundet, vi synes, det er smukt, og så er det have noget medicin, du trænger til at blive kvik-
for ikke at få ondt i hovedet. ket op.
— Klump, paitsorsimagunartutit-una måtut må-
tutåungilaK, nasaussardliuna.
— måne tamavta niarKuvut nimeKarti- — ajoraluartumik akornuteKångikaluarputit, na-
tarpavut, isumaKaravta nimit taimåitut ku- korsautitusautitdle — inumarigsartariaKarputit!
ssanartussut, åmame niaKordlulerusunglnav-
ta.
Ja, tøm du bare flasken, det er fin medicin. Når du
har taget en slurk, føler du dig som en rigtig krudt-
karl.
Novra, sikken et knald! Hvad skete
der mon med ham . . .?
Undskyld, jeg kom til at bøvse. Hvis det ikke var så
surt som eddike, ville det have smagt godt.
— puiaussaK imaeriånguaruk, imå nakorsautitsialag- — arrå, kåkåk serKutdlarmat! su-
ssuvok. najorsilåginaruvit nukigtbrujugssuartut misi- ssoK-una.............?
gisimalisautit.
— utoncatserpunga, nigsågtortungauna. sérnartutut
sérnartigingikaluarune mamarnajaicaoK.
Tak for den dejlige medicin, Knalle, men nu vil Bortset fra, at det kribler og klør der- Du er mageløs, lille Knalle. Håret er allerede ved at
jeg have mine klude på hovedet igen. oppe, var det rart at blive ordentligt un- vokse ud igen på Nud med K foran.
dersøgt af en rigtig doktor.
— Knalle, nakorsåumut pitsavingmut KujanaK.
måna niaKora nimerKerKuvara.
— nakorsavingmit misigssorneKardlune — Knalle-araK, pikoreKautit. Nudip K-mik autdlar-
ajungikaluaKissoK niaKora ungilaKaoK. Kautigdlip nujai naujartondlererput.
Hør, Nud med K foran, du fortalte mig ikke, Uha, Klump, det er en lang og sørgelig hi- Se, derovre i skoven bor der een, som altid går
hvorfor du var bange for at få ondt i hovedet. storie; men nu skal jeg fortælle dig den, hør og dunker os i hovedet, og det gør ondt — ja, det
godt efter! var hele historien, Klump!
— Nud, K-mik autdlarKautilik, niaKungulernig-
ssangnut suna ånilångatiginerdlugo oKalugtdtingi-
larma.
— Klumpiå, OKalugtuagssara takisdjuvoK
alianartuvdlunilo; OKalugtuarisavara tusåv-
dluamiarit!
— takuvat, ikane orpigpagssuame najugaicartup
niarKuvtigut anailertuartarpåtigut, åniartitardluta
— tåssa OKalugtuagssara tamarme!
r
■
grenaa
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorslnaoic
— til alle formål
1
alkunik ajomartorsiutekar-
slnauneK plssutlgalugo mo-
torlt åsslglngltsut tamar-
mlk plslaritlncKarslnåuput
slsangmlk mångertomiult-
sumlk sarpå ulungnaler-
dlugit.
Al hensyn til lsvanskellg-
hedeme kan
alle motortyper
leveres med
skrueblade al
rustfrit stål.
nakuam isumangnalt-
sok HUatungltsoK
[kussdkumlnartOK
sivisttmlk piussartoK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
tartunlgdlo sarpilik. —
plnemarslnauvoK 25-nlt 330 hestlllngnut 1—2 åma 3
cyllndereicardlune. elektrisk omstyrlnglllk — 2 takts
Seml-Dlesel, lngnåtdlaglssamlk autdlartartoK ulug-
akikltsut nåvlerardlugltdlo akllersomekarslnaussut.
Leveres Ira 25 til 330 HK 1 1-, 2- og 3-cyllndret udførelse. Elektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Dlesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
nutå/iauvoh
sanardlåjuvok
avdlauvok
TUBORG
CITRON
Karmaissut entreprenøritdlo
suliait
A. JESPERSEN & SØN A/S
Telegramadresse:
Jespson-København
BYG G E RI
I GRØN LAN D
WALKIE
TALKIE
10 transistor trådløs
sender og modtager med
stor rækkevidde.
Typegodkendt af Post-
og Telegrafvæsenet.
PRIS PR. SÆT (2 Stk.)
KR. 625.-
-i- 5 •/• ved forudbeta-
ling på giro 141640
Generalrepræsentant:
RATEL RADIO
Baggesensgade 37,
Kbhvn. N. Tlf. 39 43 65
Brochure sendes omg.
mod svarporto.
GUMMIREDNINGSFLÅDER
ANANGNIUTIT
KUMIUSSUT
NY RFD SERVICESTATION
Godkendt af Statens Skibstilsyn
Til tjeneste for alle sydgrønlandske
fiskere ved ettersyn og ompakning af
RFD gummiredningsflåder. Hurtig
service og omgående tilbagesendelse
med første skib så liggedage kan und-
gåes. Ny flåde fil fire mand på lager
til omgående levering. Telegrafer el-
ler skriv efter tilbud. Omgående svar.
Fra 15. november kan radio-installa-
tioner og -reparationer også udføres.
iluaKutigssiuivfik nutå«
nålagauvfiup umiarssuarnut
nåkutigdlissoKarfianit
akuerineKarsimassoK
Kujatåne aulisartut tamarmik kivfar-
tuniarneKarput ånangniutit gummiussuf
misigssorneKarnigssånut portomng-
neKarnigssånutdlo, tuaviorfumik kiv-
fartussineicåsaoK umiarssuartigutdlo
sujugdlertigut nagsiuneicåsavdlutik
faimalo uvdlut uningavfigssat pingit-
sorneKarsinauvdlutik. ånangniutit nu-
tåt inungnut sisamanut inigssagdlit
erngerdlugit tuniutagssångordlugit
piginegarput. telegramerdlutit ag-
dlagdlutitdluntt kigsautigissaKarniarit
ernlnaK akinekåsautit. novemberip 15-
iånit åma radiolersuinerit iluarsaine-
ritdlo suliarineKarsinåuputaoK.
FLÅDESERVICE
v. J. Gadegaard
FREDERIKSHÅB
31