Atuagagdliutit - 11.05.1967, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, Godthåb . Tlf. 1083 Postgiro 6 85 70
akissugss. årKigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Annonceekspedition:
Bladforlagene, Dronningens Tværgade 30, København K.
Telefon Minerva 8666
Årsabonnement
Løssalgspris .......
pissartagaKarneK uk.
pisiarineKarnerane ..
... kr. 37,50
... kr. 1,50
... kr. 37,50
... kr. 1,50
Nungme sinerissap
kujatdliup namteriviane
na.Kitigk.at
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri . Godthåb
nunavta avamut kinå
J-F. landsrådip sujuligtaissugssånik
KinersinigssaK nunavtine tamarme pi-
sangatigineKartoK måna KanigdlivoK.
Kinersissartut aulajangérérput. måna
inuit Kinigaisa suliagssarilerpåt suju-
ligtaissugssaK akunermingne torKå-
savdlugo. KinersineK tamåna nunavta
sujunigssånut angnertorujugssuarmik
PingåruteKartugssauvoK, avdlanit ta-
nianit angnermik ineriartornerme na-
3 orKutagssissugssauvdlune.
måna kalåtdlit pernåumik pimorut-
dlugo nivtartugssångorpåt Kanon pisi-
nautiginertik. inuit Kinigåinit sujug-
dlersauvdlune landsrådime sujuligtai-
ssungornigssaic oKitsuinåusångeKaoK.
snjuligtaissugssan politikikut misilig-
tagaKartussariaKarpoK, tamatumuna
kautusimassaKardluartoK, angut isu-
maKatigingniarnikut eKaitsuliorsi-
nauvdluartOK nonitaunanilo sulisi-
naussoK atorfilingnit angnernit, må-
namut landsrådime suniuteKarsima-
Kissunit. kimitdlunit noKitåunginig-
ssaK sujuligtaissugssap ilerKugssarå
akimanerpåK.
sujuligtaissup suliagssåta pingår-
nerssarå tåssåusavdlune nunavta avå-
mut kinå. nunarput sivnissuvfigisavå
Kinersissut taimalo måne inuit arKåne.
angut taimåitoK soruname inutsialau-
ssariaKarpoK, erKigsisimassumik pi-
ssusilik, ungatånut issigisinaussoK su-
leKatigkuminartordlo. tåussumame i-
sumagissagssat atautsimut euitertug-
ssauvai erKortunigdlo aulajangisså-
savdlune pissariaKalerfiatigut.
landsrådime nutåme Kavsikagtåinå-
nguput piumassanik tåukuninga suka-
ngaKissunik nåmagsingnigsinaussut.
ilaussortat suliagssaråt imåinåungit-
sok angut erKortoK Kinisavdlugo. tai-
maingmat kussanaitdluinartugssauvoK
kalåtdlitdlo torersunik iliornermik på-
singnigtarnerånut nåpertutisanane,
nangmineK iluaKutigssaK pinardlugo
ilaussortat sunerniåsagåine ilaussortan
aulajangersimassoK sujuligtaissumut
torKarKuvdlugo.
ilaussortan kinalunit ingminik na-
lungeKatigingnissutsiminigdlo kigdli-
ssérKårdle Kinersilerslnane. tamatu-
mane inungmut nangminermut tu-
ngassut sutdlunit måtutariaKarput.
nunavta iluanutigsså kisiat ilaussor-
tat tunårtarissariaKarpåt, landsrådip
Kinigkamik sujuligtaissugsså sujug-
dleK torKartugssångoruniko.
Grønlands ansigt udadtil
J- F. Valget af landsrådets formand,
s°m hele Grønland ser frem til med
spænding, står nu for døren. Vælgerne
kar talt. Nu bliver det det folkevalgte
råds opgave at udpege sin formand
blandt medlemmerne. Det bliver et
^alg af store perspektiver for landsde-
len Grønland, et valg, der mere end
n°get andet vil blive retningsgivende
f°r udviklingen.
Det er første gang, grønlænderne for
alvor skal vise, hvad de duer til. Po-
sten som den første folkevalgte for-
teand i landsrådet vil kræve meget
af sin mand. Det må være en mand
teed politisk erfaring og indsigt, en
teand, der er i besiddelse af forhand-
lingsevne og smidighed og en mand,
der er i stand til at arbejde uafhæn-
Sl§t af de embedsmænd, der hidtil i
teeget stor grad har præget det grøn-
landske landsråd. Uafhængighed til
alle sider bliver den nye formands
fornemste dyd.
Formandens vigtigste opgave bliver
at være Grønlands ansigt udadtil. Han
skal repræsentere Grønland på vælger-
nes og dermed på den grønlandske be-
folknings vegne. En sådan mand må
selvsagt have alle de gode menneske-
lige kvalifikationer. Han skal være
afbalanceret og vidtskuende og være
nem at arbejde sammen med. Det er
jo ham, der skal samle trådene og
træffe de rigtige afgørelser, når det
gælder.
Der er ganske få emner i det nye
landsråd, der opfylder disse strenge
krav. Det bliver medlemmernes van-
skelige opgave at udpege den rigtige
mand. Derfor vil det være ganske
smagløst og i strid med den grøn-
landske anstændighedsfølelse, hvis
man for vindingens skyld vil påvirke
medlemmerne til at udpege et bestemt
medlem til formand.
Ethvert medlem må gøre op med sig
selv og sin samvittighed, før han eller
hun træffer sit valg. Her må man se
bort fra personlige hensyn. Det er
Grønlands vel alene, medlemmerne
bør have for øje, når de skal udpege
landsrådets første folkevalgte formand.
majip autdlarKautersiorneK
nunavtine igdlokarfingne ardlalingne
GASip ingmlkortortaKarfisa majip aut-
dlarKautå malungnartlniarpåt, uvdloK
tåuna inuiaKatigtt tamalåt sulissartuisa
1839-imit isumamingnik erssersitsivigi-
niartarméssuk. Nungme GASimut ilau-
ssortat Kulit migssiiiortut igdloKarflkut
ingerdlaorput agdlagartanik arfinilingnik
tigumiardlutik, agdlagartatdlo lands-
høvdingekarfiup agdlagfiata silatånut
inigssineKarput tåukunane piumassarine-
Kardlune akit mingnerulernigssåt, åssi-
gtngmik pineKarnigssaK utorKaitdlo
tamarm i k utorKalinersiuteKalernigssåt.
1. maj-demonstration
GAS-afdelinger i flere grønlandske
byer markerede 1. maj, der siden 1889
har været den internationale arbejder-
bevægelses demonstrationsdag. I Godt-
håb gik en halv snes GAS-medlemmer
gennem byen med seks skilte, der blev
anbragt uden for landshøvdinge-embe-
det. Skiltene krævede lavere priser, lige
behandling og folkepension.
Vil folketingsmændene
blande sig i landsrådets
valg af formand ?
Der er forlydender fremme om, at
de to grønlandske folketingsmænd,
Knud Hertling og Nikolaj Rosing, vil
gøre deres inuflydelse gældende for at
få de nye landsrådsmcUlemmer til at
stemme på Peter Heilmann til for-
mandsposten i landsrådet.
I en kommentar skriver „Ekstra
Bladet" således:
„Baggrunden for Knud Hertlings
indgriben i landsrådets formandsvalg
skal være den, at Hertling i sine be-
stræbelser for at blive en central fi-
gur i Grønlandspolitikken ikke vil føle
sig truet af en landsrådsformand Pe-
ter Heilmann. Han vil derimod nok
føle sin position truet, hvis det bliver
Erling Høegh, der når frem til for-
mandsposten. Erling Høegh er ikke i
den lykkelige situation at kunne hente
støtte fra en folketingsmand. Sydkred-
sens folketingsmand Nikolaj Rosing
havde ved folketingsvalget Peter Heil-
mann som suppleant, og Høegh var
Rosings modkandidat under valgkam-
pen".
Det er sandsynligt, at de to folke-
tingsmænd vil være tilstede ved lands-
rådets åbning. Landsrådet har ikke
indbudt folketingsmændene til at over-
være åbningen, men har sendt et tele-
gram om, at de er velkomne til lands-
rådets frokost, hvis de tilfældigvis
skulle være i Godthåb på åbningsda-
gen. De grønlandske folketingsmænd
har ret til adskillige frirejser om året.
folketingsmandit
akuliuniarniarpat ?
tusarKajangneKarsimavoK kalåtdlit
folketingimut ilaussortait Knud Hert-
ling åma Nikolaj Rosing, landsråder-
tåmik suniniartut Peter Heilmann
landsrådip sujuligtaissugssåtut tor-
KarKuvdlugo.
tamåna avisip „Ekstra Bladet“-ip
navsuiauteKarf igå:
„landsrådip sujuligtaissugssånik Ki-
nersinigssame Knud Hertlingip aku-
liuniarneranut pissutauvoroK, Hert-
ling Kalåtdlit-nunane politikikut sag-
dlersångorniarssarinermine årdlencu-
teKartugssåungingmat Peter Heil-
mann landsrådimut sujuligtaissungu-
sagpat. akerdlianigdle suniuteKarnine
navianartorsiortOK misigissugssauvå
Erling Høegh sujuligtaissumut Kini-
gåusagpat. Erling Høegh tapersersui-
ssigssaKångilaa folketingimut ilau-
ssortanit. Kujatåne folketingsmandip
Nikolaj Rosingip Peter Heilmann siv-
nissugssarå folketingimut Kinersiner-
me, taimanilo Høegh Rosingip Kini-
gauniuteKatigå."
ilimanarpoK folketingimut ilaussor-
tat tåuko mardluk naj usinauj umår tut
landsrådip angmagaunerane. lands-
rådimit KaerKuneKarsimångitdlat ang-
mainerme najuterauvdlugit, telegra-
merfigineKarsimavdlutigdle uvdloK
angmaivfigssax eraordlugo Nungml-
sagaluarunik tikitdluancuneKartut
landsrådip frokosternigssånut. kalåt-
dlit folketingimut ilaussortat ukiumut
ardlaleriardlutik akeKångitsumik nu-
navtinukarsinautitåuput.
sårugdlérutit
ukiup Kåumataine sujugdlerne si-
samane nunavtine sårugdlérutit ka-
titdlutik sujornamut nalendutdlugit
12,4 procentimik ikileriarput. KGH-p
tunissagssiorfinut tunissat ukiup Kåu-
mataine sujugdlerne sisamane 41
tonsinik amerdleriaraluarput, Nung-
mile sulivfigssuarmut (K’eKertarssu-
atsiait ilångutdlugit) tunissat 1208
tonsinit 856 tonsinut ikileriarsimåput
(niaKugdlit, erdlavigkat).
sårugdlit KGH-p tunissagssiorfinut
tunissat 1343 tonsiuput, tåuko ilait 927
rierpinångordlugit KeritineKarput, 241
tonsit panerserneKardlutik 175 tonsit-
dlo tarajorterneKardlutik.
igdlOKarfingne pigissåinilo angussat
imåiput: ManitsoK: 529 tons (+ 69),
K’aKortOK: 273 (+ 10), Påmiut: 181
(+ 82), Narssaa: 114 (-r- 44), Angmag-
ssalik: 110 (-i- 49), Nuk: 73 (-4- 45), Na-
nortalik: 33 (-f- 9), Sisimiut: 30 (+ 27).
1965-ime, 1964-ime 1963-imilo tuni-
ssanut nalerKiutdlugit sujuariarneKar-
poK procentinik ukuninga: 83,3, 168,8
åma 45,0 °/o-inik. 1962-imile tunissanut
nalerKiutdlugit 8,8 procentinik kingu-
ariarneKardlune (Nungme sulivfig-
ssuaK ilångutdlugo).
tunissat tamarmiussut ilait uko
KGH-p ningitagarssutainit tunineaar-
put: Narssamut: 8,1 %>, Nungmut
(Nungme sulivfigssuarmut tunissat i-
långutdlugit) 52,3 °/o, Manitsumut: 37,0
°/o Sisimiunutdlo: 100 %>. Kalåtdlit-
nunane tamarme tunissat 32,8 pro-
centé (721 tonsit) KGH-p ningitagar-
ssutainit tunineKarput.
Islam på seminariet M
muamåkussuseK seminariame
Eleverne i Godthåb Seminariums 2.
klasse har sat sig grundigt ind i den
muhamedanske tro. Det var en hi-
storisk-pædagogisk opgave, som deres
historielærer, adjunkt Hans Brunsø,
havde stillet dem. Som en passende
afslutning arrangerede eleverne en ud-
stilling om islam i seminariets forhal
og gav deres viden videre til semina-
rieskolens elever. Her vises elever fra
7. klasse rundt i udstillingen efter at
have hørt foredrag om islam og de
arabiske folk.
Nungme Seminariap 2. klassiane atuar-
tut mOamåkut ugperissåt angnertQmik
påsissagssarsiorfigisimavåt. si lami ut
oKalugtuarissaunerånik atuartitsinermut
tungassumik historiemik illniartitsissup
adjunkt Hans Brunsøp illniartunut su-
liagsslssutigisimavå. naggatårutigalugo
illniartut sarKumersitsiput mOamåkussut-
simut påslssutigssat seminariap torssQ-
ssåne sarKumersitdlugit, taimalo ilisi-
maligkatik seminariap atuarfigtåne ill-
martunut iluaKutigssiaralugit. auko 7.
klassime atuartut sarKumersitanik issi-
gingnårtlneKartut mQamåkussutsimik
araberinigdlo oKalugiarfigineKarnermik
kingorna.
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
RADIOKUT FESTBLANKET1T ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER -fr -fr -fr
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
POUL ANDERSEN A/S
GRØNTTORVET 34
København Valby.
Tlgr. adr.: Groenparken.
Stafskonir. lægge- og spisekartofler en gros.
Import - Eksport.
inuit silatut tamarmik ikuatdlagtémigssamut
sitdlimasertisimassariaKarput. ikuatdlagtor-
nigssamut sitdlimaserterérsimaguvit nåmag-
tumik sitdlimasertisimanersutit misigssornia-
ruk.
kæmnere tamatuminga OKaloKatiguk!
KGL. BRAND
KØBENHAVN
Forsikring i Grønland siden 1882
Kaiåtdlit-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK
såkutut atissait
tingmissartortut kavåjåt naitson
nutåK, kussanartorujugssuarmik
pitsåussusilik nasartalik ........ 218,—
tingmissartortartut jåké nylonit i-
luleKutigdlit nutåt .............. 123,—
tåuko åssinge Kajangnaitsorujug-
ssuit savårnat aminut åssingu-
ssunik iluleKUtigdlit ............ 145,—
tingmissartortartut kavåjåt nait-
sok iluleKutilik nutåK pérneKar-
sinaussumik nasartalik ............ 69,—
issigtorsiutit nutåt iluleKUtigdlit. 99,—
tingmissartortartut aitsue nylonit
iluleKUtigdlit .................... 25,—
icardligpåt nutåt iluleKUtigdlit .. 29,—
atissat tuluit sanåve Kajangnaitsut
iluleKUtigdlit sigtartugdlit kau-
ssarfigpagssuagdlitdlo (168 cm ti-
kitdlugo taimågdlåt angissusi-
lingnut) ........................ 75,—
jakkit sutdlisit nutåt ............ 15,—
sialugsiussuit/uligssuit ............ 19,—
ilugdlit khakit nutåt ............. 13,—
alersit ivssusdt nutåt ............ 5,—
Kardlit khakit savat meruue nutåt 23,—
jakkit khakit savat merKue nutåt 19,—
malugalugo: atissanik pitsåungitsunik
pisissarnak, kisiåne KularnaverKusiner-
put erKaimajuk: pisiatit nåmaginardlui-
nartusåput imalunit nåmaginartingi-
kugkit aningaussat utertisinauvatit.
ARMY VARER
Nye US Polarpjækkerter, pragt-
fuld kvalitet med hætte ...... 218,—
Nye forede US nylon pilotjakker 123,—
Do. ekstra kraftige med imiteret
lammefoer .................... 145,—
Nye forede US pilotpjækkerter
med aftagelig hætte .......... 69,—
Nye forede US arctic sæt ....... 99,—
Forede nylon pilotveste ........ 25,—
Nye forede US overtræksbukser 29,—
Gennemforede kraftige engelske
dragter med lynlåse og mange
lommer ....................... 75,—
Nye arbejdsjakker .............. 15,—
US KÆMPEregnslag/preseninger . 19,—
Nye khakiskjorter .............. 13,—
Nye skisokker .................. 5,—
Nye heluldne khakibenklæder .. 23,—
Nye heluldne khakijakker ........ 19,—
BEMÆRK: Køb ikke katten i sækken,
men HUSK VOR garanti: Fuld tilfreds-
hed eller PENGENE tilbage.
Slotsgade 8, Aalborg, tlf. 12 64 70
DANMARK
ii