Atuagagdliutit - 07.12.1967, Qupperneq 4

• 9 •
På må og få — med KGH
Under denne overskrift skriver
TS i Thule-bladet „Hainang":
Hr. X i Danmark får lyst til at bru-
ge sin ferie til et besøg hos sin fætter
i Thule. Han skriver og spørger, om
han må komme og får at vide, at luft-
madrassen ligger klar i dagligstuen.
Tilbage er kun at købe en billet Kø-
benhavn — Thule og stå på flyet i
Kastrup. Så langt, så godt. Men da
han lander på Thule Air Base, opstår
der problemer. Han får besked om,
at han ikke kan komme til Thule (K’å-
nåK) med helikopter, da han er privat
ferierejsende og altså ikke kommer
ind under begrebet „essential traffic",
altså vigtig trafik. Det finder han sik-
kert i sin orden, for det må være ri-
meligt ikke at belaste militærfly med
private ferierejsende.
Men hr. X har hos KGH i Køben-
havn købt billet til Thule (og Thule
betyder på dansk det ny Thule, altså
K’ånåK, og ikke Thule Air Base), altså
må KGH have arrangeret en anden
befordring. Men her løber han panden
mod muren, for KGH hævder, at de
ikke har pligt til at transportere
ham videre. Hvis hr. X vil til Thule,
m^ han selv sørge for transporten,
hvilket må siges at være ganske umu-
ligt for en ikke stedkendt. Resultatet
bliver rimeligvis, at hr. X opgiver at
komme den sidste tyvendedel af vejen
og returnerer til København.
Ovenstående er en opdigtet historie.
Men den kan når som helst blive til
virkelighed. KGH indtager nemlig det
ejendommelige standpunkt, at man
ikke har pligt til at transportere passa-
gerer mellem Thule Air Base og Thu-
le. Der er her formentlig tale om et
enestående tilfælde i verdenshistorien,
idet det normale er, at når man hos
et transportselskab køber en billet,
påtager selskabet sig befordringsplig-
ten helt til bestemmelsesstedet og ikke
kun en del af vejen. Denne beford-
ringspligt opfylder KGH da også alle
andre steder i Grønland — selv om
der unægtelig kan være ventetider —
og det nytter derfor ikke at henvise
til specielle grønlandske forhold. Thule
er altså —• som Grønland var det i
sin helhed i gamle dage — afspærret
fra omverdenen, idet kun passagerer
i tjenstligt ærinde kan rejse til og fra.
Eller har KGH en anden udlægning?
KGH er til for Dem — men ikke
hvis De vil til Thule.
TS.
PERSISKE TÆPPER'
— en tillidssag
Udvalg sendes uden forbindende
afgiftsfrit fra vort eksportlager
HOLGER JENSEN
Dag Hammerskjfilds Alle 36, København 0
TELEGRAM ADR.: CARPETJENSEN
IMPORT — EXPORT
DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
'liA
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudlejning!
NAVN:
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
, nar D,e.
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Auto!
PITZNER
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
f Jk g TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
S Telegramadresse: PITZNERAUTO
Hvad skal det nye
kystskib hedde?
Kystskibet „KununguaK11 er blevet
opkaldt efter Knud Rasmussen. Det
er rigtigt og smukt. Nu er der planer
om at bygge et nyt kystskib. Er det
ikke naturligt, at det nye skib bliver
opkaldt efter Knud Rasmussens store
rejsekammerat og ven Peter Freuchen?
Knud Rasmussen og Peter Freuchen
har som rejsekammerater måtte igen-
nem mange strabadser, men altid haft
held til at slippe godt fra vanskelig-
hederne. Peter Freuchen var Knud
Rasmussens sande ven. Det får man
at vide, når man læser Freuchens bø-
ger. Freuchen skjuler aldrig sin be-
undring og sin kærlighed over for
Knud. Peter Freuchen har i en af sine
bøger smukt skildret den venskabs-
pagt, som han og Knud beseglede en-
gang på indlandsisen. Dette venskab
var rigt og varede livet igennem.
Derfor synes jeg, at det er natur-
ligt, symbolsk og smukt, at det kom-
mende kystskib bliver opkaldt efter
Peter Freuchen.
Hans Brummerstedt,
Holsteinsborg.
Danmark er for lille til
at råde over hele
Grønland
Under denne overskrift skriver
Jens K’åvigan i Thules avis „Hai-
nang“:
I sin tid har jeg i A/G læst en arti-
kel med sålydende overskrift. Jeg gad
vide, hvem der stod bag ved den. Den-
gang var jeg for ung til at give min
mening til kende. Men nu synes jeg,
at jeg må skrive, idet jeg stadig me-
ner, at vedkommende havde ret.
Der er misforhold mellem høje pri-
ser på butiksvarer og dalende priser
på vore produkter. Man indførte en
ny prisskala ved indhandling af ræve-
og sælskind med bl. a. det resultat, at
gode sorteringer bliver overordentlig
sjældne og sekundavarer kommer til
at dominere.
Jeg konkluderer af den grund: at
Danmark måske er for lille til at for-
syne det store Grønland. Danmark
magter nok ikke mere end sin egen
befolkning.
Er det ikke bedre, hvis det sælger
noget af landet, måske bare Thule-
distriktet til et andet land. På den
måde bliver Danmark fri for store ud-
gifter.
Vi ved, at et land kan tilhøre flere
lande. Mon ikke Grønland også kan
deles? Det er ikke fordi jeg er imod
danskerne, som må siges at være gan-
ske normale. Jeg håber på et svar fra
myndighederne.
Jens K’åvigaK.
SKI
Vort store illustrerede vinter-
sportskatalog tilsendes^ gl'atis.
Kataloget omfatter^lJSMfl r-
skelligeSldgS sM. 5 d-
stave
beklæd
cidner
loger
Æ&''
sumik pmianieKarsinauvoK.
maisa ilagaiG&igorautit åssj;
ngitsut 30-t, ajåupfssat
mardluk, singersarfitx arfineK-
pingasut, kamigpait sisqj;guj:it
Kulit, tissat atoretugssaitdlo na-
linginait.
jtetocAe
SPORT
v*o NøRntpO«1
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
Telegr.-adr.: 1 erchesport
Så forstår jeg bedre
Efter at have læst om landsrådets
første samling med valgt formand, kan
jeg ikke lade være med at undre mig
over følgende:
Gage til formanden kr. 85.000,— om
året dog incl. repræsentation, hvad jeg
vil anslå til et mindre beløb ca. kr.
5.000,—, da jeg må forvente, at der
bliver serveret grønlandske speciali-
teter og uden spiritus, som et godt ek-
sempel på os, som bor heroppe. Selve
lønnen er mere end statsministeren
tjener, når skat er fratrukket, det kal-
der jeg ganske hæderligt, dertil kom-
mer fri bolig, og efter husets størrelse
og beliggenhed, må husleje vel andra-
ge ca. kr. 30.000,—. Altså en indtægt
på ca. kr. 115.000,— om året. Så for-
står jeg bedre, at landsrådsformanden
var rørt, da han blev valgt, for det
er jo mange penge imod en løn som
præst.
Planer om at købe hotel til lands-
rådets medlemmer for ca. 1,5 miil. kr.
til beboelse højst 2 mdr. om året, det
er vist dyre værelser pr. overnatning.
Hvem skal egentligt betale hele gil-
det, og der vil utvivlsomt komme me-
get mere til? Det skal De mine læsere.
Hvordan dog det, vil De tænke. — Jo,
ser De: „De skal bare drikke godt med
spiritus og sende børnene hen og købe
slik, så er sagen klar, og der bliver
masser af penge til de folkevalgte
medlemmer af landsrådet. Drikker De
ikke nok, så sættes priserne op og pen-
gene passer, medens De selv må gå
med enden bar.“
Dette er hårde ord, men jeg tror,
det er begyndelsen til noget meget
værre, — nemlig, de folkevalgte magt-
begær.
Erik Baagøe Larsen,
Holsteinsborg.
Åbent brev til landsrådet
Grønlandsministeriet meddelte i
sommer, at man i 1968 har planlagt
opførelsen af 25 huse i de kommuner,
som folk fra K’utdligssat vil flytte
ind til. Umiddelbart lyder det opmunt-
rende for kommunalbestyrelser og til-
flyttere. Men senere erfarede man, at
disse huse skal opføres for de bevil-
linger, der allerede er givet. På den
måde bliver vanskelighederne endnu
større i de byer, der kæmper med util-
strækkelige bevillinger til boliger.
Kommunalbestyrelsen i Jakobshavn
har holdt møde med landshøvdingen
i sommer. Under mødet fremførtes mi-
nisteriets krav om, at man i 1968 skal
reservere 10 boliger til tilflytterne fra
K’utdligssat. Ministeriet indskærpede
dette krav senere gennem boligstøtten
og truede kommunalbestyrelsen med,
at en bevilling på syv familiehuse,
der skulle opføres i 1968, ville blive
frataget, hvis kommunalbestyrelsen
ikke ønskede at reservere boliger til
tilflytterne. Dette ministeriets krav,
som det vil gennemføre som tvang, har
affødt store vanskeligheder for kom-
munalbestyrelsen i Jakobshavn.
Dette er nok ikke et problem alene for
kommunalbestyrelsen i Jakobshavn,
men også for andre kommuner, der
modtager tilflyttere fra K’utdligssat.
Folk fra K’utdligssat har nu indset
nødvendigheden af at flytte til andre
kommuner. Som bekendt foretog i ef-
terårsmånederne medlemmer af kom-
munalbestyrelsen i K’utdligssat en
orienteringsrejse langs kysten til de
byer, hvortil flytning fra K’utdligssat
kunne tænkes. Men de indhøstede er-
faringer har ikke været særlig op-
muntrende. Kommunalbestyrelsen i
Jakobshavn har ikke holdt møde med
rejseholdet, grundet en række vanske-
ligheder.
Jeg retter følgende forespørgsel til
landsrådet:
Hvilke forholdsregler har landsrådet
taget for at sikre tilflytterne fra K’ut-
dligssat boliger?
Man kan gætte svaret hertil. Bolig-
støtten og kommunalbestyrelserne skal
sikre tilflytterne boliger. Dette er rig-
tigt. Men vi ved, at bevillingerne fra
boligstøtten slet ikke slår til det lokale
behov. Man kan ikke regne med, at
den bebudede ekstra bevilling til hus-
byggeriet nogensinde bliver givet. Sta-
ten kan simpelthen ikke give større
bevillinger til boliger.
I landskassens budget for 1968 kan
man ikke se, at der er afsat et beløb
til opførelse af boliger til tilflytterne.
Den mulighed har man uden tvivl
ikke tænkt på. Der er ganske vist af-
sat en sum til opmuntring for tilflyt-
tere, men den har intet med boliger
at gøre.
Når man studerer landskassens bud-
get for 1968 kan der opstå tvivl om
landsrådets dispositioner er rigtige.
Der er mange eksempler herpå, men
jeg vil fremdrage et enkelt eksempel:
Er det rigtigt at anvende 3,5 miil. kr.
af landskassens beskedne midler til
en sportshal i Godthåb? Kan man ikke
udsætte opførelsen af sportshallen og
i stedet bruge bevillingen til opførelse
af boliger til tilflytterne fra K’utdlig-
ssat? For disse midler kan der opføres
40 familiehuse af 18 eller 25 typen.
Jeg tror, at vi grønlændere selv burde
prøve på at løse problemet om boliger
til tilflyttere fra K’utdligssat, i stedet
for, at vi som sædvanlig bliver nødt
til at ty til staten.
Landsrådets bestræbelser for opfø-
relse af sportshaller er al støtte værd,
men det vil give landsrådet større til-
lid og anseelse, hvis bevillingen til
Godthåb sportshal kan blive anvendt
til løsning af boligsituationen for til-
flytterne, som jo er blevet et yderst
presserende problem.
Rasmus Møller,
kombest.-næstformand,
Jakobshavn.
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald til
højeste dagspriser.
NORBI SK JE RN & METAL
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
4