Atuagagdliutit - 07.12.1967, Síða 10

méraunivnit erKaimassåka
erKaimassarpara jutdliaraK aKagu-
kångat Otto Poulsenikut igalåvinut
itsuartoriartortardlunga, tåssale avisi-
nik åssilialersornigssåt Kilanårissar-
nermik. taimanikut jutdlime månåku-
tut pisiniarfit pinersauterpagssuarnik
niorKuteKarneK .ajorput, avisinigdle
igkanut sanileriårdlugit åssilialersorå-
ngata igdlup ilua Kåumardlunilo ila
alianåitåssusia.
uvagut mérKat atuartut jutdle or-
nilerångat ajoKimut KilausérKamut
jutdlime nålagiarnerme tugsiaKåtåru-
tigssavut iliniartarpavut. kisalo jutdle
tikileriartOK tigorKåutarpugut aterdlo
tigussarput atuaKativta ilåt jutdliar-
Kap uvdlåvane pajugtarparput. tuni-
ssutiseriardluta nuånåkasitdlårågut.
amalo Manitsume ilerKOK kussanartoK
inutitdlunga puigornaviångilara, tåssa
jutdliarKap uvdlåvane nal. 5 peicati-
gingniat orpiliartarmata. tauvalo ili-
arssungnut, taimane iliarssoKaratdlar-
mat nerissagssanik nanerutinigdlo or-
piliarérnermingne pajugtardlutik.
FHCK0NTAKT
UDKOMMER HVER MÅNED
MED DE SIDSTE NYHEDER
INDENFOR:
Hi-Fi-STEREO
MUSIKLYDBÅND
BÅNDOPTAGERE
& TILBEHØR
TILSENDES GRATIS
F.H.C. Electronics
Landgreven 7, Kbh. K.
Døgntelefon: (01) 149851 __
tåuko perérpata nal. 6 inusugtut or-
piliartarput, téssame åma tåuko jut-
dlip orningnerane tigorKåutaramik
jutdliarardlo auagugpat tigussaming-
nut tunissutigssatik katerssortarfing-
mut orpiup atånut iliartortaramikik,
ila kimit tunissutisisavdlune sutdlo tu-
nissutisiarisavdlugit KilanårnartaKaoK.
ilumut ilerKOK tamåna kussanartoK i-
maKa sule nunarKatinguane atortaru-
narpåt.
kisiåne atausiardlunga tunissutisiav-
nut ajuatdlagpunga, imaKa måssåku-
galuarpat Kujakutsusagaluardlunga.
tåssauna portugarsigama agsut angi-
sumik. angmarnialerpåka sårugdlit
panertorssue, ila ajoK, åle Kavdlunå-
mininguamik isumavdluardlunga, ki-
siånime jutdle Kångermat aKajarora
tåukuninga imaKalånguatsiarpoK.
jutdle ornilerångat øringuanik ka-
terssuissarpugut. jutdliarKap unukua-
ne ikingutigit pigårtaravta uvagut O-
linguåkune pigårtarpugut. unuk tåu-
na nukagpiaråinauvdluta ingmivtinut
nerissagssiortardluta, igdlup itua ni-
ngiualo avdlamut unukorsioriartortar-
mata. uvagut nuånarivdluinartarpar-
put pånakåliornigssaK. taimaitdluta i-
låne igdlarnikuvugut. pånakåK silåi-
nåkut agssatdlariartaravtigo ilarput
pånakåliortugssångorame issigingnår-
kuvok, årime silåinåkut agssatdlari-
arpå taimak kissarssutip iluane nuta-
råtdlåinarssuvoK, piårnerpåmik iga-
ssup kissarssutip iluanut nåkartitane
tiguvå taimalo kissarssut ikumatigi-
ssok. tigugamiuk sujatsivingmut iki-
sasoriniardlugo pilerparput Kangaliu-
na nerilerérå. pissariaKarmat igdlar-
pugut, ila usueKaoK.
sunatoruna tugdliutdlara, imaKa u-
kiutoKaK. ukiutoKaleriartoK anånavta
poKåtaliutarpåtigut ånoråminernik. i-
lalo ukiutorKap uvdlåva KilanårnaK.
MiCCiiA
nu i ægte hollandske
glaskrukker
- men til
samme
pris!
Moccona har smagen af ægte
java, den giver en
duftende dejlig kop kaffe.
Og glassene kan bruges
igen og igen.
DOUWE EGBERTS A/S
taimaitdlunga atåtaga toKungmat u-
kiékut, atåtaKarnanga ukiutoKarsiu-
savdlunga pilerinermit iteriarpunga.
nalunaerKutardlunit Kiviarnago anåna
Katångutikalo tupagtinavérsåvigdlugit
anivunga. ila tåunaKa sila inoKångit-
sok, isumaliuinarpunga erninånguaK
angalaulisassut, kisiåne igdlut Kami-
ngagamik ingerdlariaramale takuler-
påka årit Tinasikut makerérsimassut.
nukagpiaraugamame Kimagdlunga
suvdlungame åma ukiutorKame igtu-
saunga. taimak matua tigdlutdlautiga-
lugo iserpunga, sunauvfauna niviarsi-
artåt aitsåt inalersoK igfiåraliane ine-
ramigit. aperånga: suvit? OKarpunga:
erKarpunga. tauva OKarfigilerpånga
sule unuaoKissoK, pilerpångalo ersi-
suinerardlunga. tauva aperåra: Kav-
singorame? akivoK: aitsåt pingasungu-
lerpoK. aninigssavnut ersilerama igav-
fiåne igdlerfinguamut ingitdlunga uv-
dlångorsivara.
åma Sisimiune iliniartuvdlunga u-
kiutorKame Kimånikuvugut. tåssauna
ikingutika tamarmik sisimiormiuga-
mik. tauva isumaKatigigpugut ukiuto-
Karsiordluta angajorKåvinut igikiar-
tortåsavdluta. unukut nåperiaravta
autdlartinaKaugut. taimane sorssung-
nerssup nalåne erKarneK inerterKU-
taungmat mato tigdluinartaravtigo. i-
seruvta påsissarpåtigut igitugut. tå-
ssame angutit arfiniliugavta nererKU-
lisavåtigut: savat, agpat puissit imia-
Kångitsusananilo. erKaimavara uva-
nga iserfivta utorKartait sikånik tuni-
ssardlugit.
ilånit aneriaravta tugdlia ornigpar-
put, isilerdlutalo pårssua tigdluarpar-
put, åmame taimane tårame sunauvfa
ilavta påp igalåva erKordlugo tig-
dlungneramiuk, Kanga igalåminerpa-
lunguarsse. taimailissoK påsigaluar-
dlugo Kimåvdluta arpåinaK autdlartu-
gutdlo igdlup itua aneKaoK avdla ni-
piginago: alo, alo, igipise? iserniaritse!
KimåniåsaKaugut nangåssunguamik i-
seravta tåunaKa imertarfilersoriardlu-
ne skålértalerpåtigut. uvagukasit iga-
laiarnikut najugsimanermit imertarfi-
vut nunguinardlugit Kujariardluta Ki-
måvugut.
åma ilåne mérauvdlunga, tåssa atå-
taeruterKårsimalerdlunga uvdlåp tu-
ngåtigut Valdikunut åsit ingerdlav-
dlunga martsip autdlarKautåne nior-
Kutigssat aké avdlångortaratdlarmata
sumik isumaKarnanga ingerdlaniar-
tåssåuput Kalfit-
dlit-nunåne reje-
nat Kalorssuit a-
tomeKarnerssait.
Den kongelige grønlandske
Handelime piånerpåmik pisia-
rineKarsinåuput.
Kristensens
VAADBINDERI^
SKAGEN • TELE 41477 • ETABL.1879
dlunga nåpilerpåka niuvertoKarfiup
kivfai igfiorfiup avangnå-tungåne i-
kårtarfigssup kigdlingane nivagtut. pi-
lerpånga: Jense, igfiaroK akikitdlivoK,
Kå, ikårtarfigssuarmut periardlutit
suaortarniarit! akilisavavtigit. tåunaKa
ikårtarfigssuarmut periardlunga su-
aortalerpunga: igfiaroK akikitdlivoK.
kivfat igdlarnermik ilavdlugo oKarta-
raut: Kå amalo. uvanga sukariåinå-
saunga: igfiaroK akikitdlivoK! kisa mi-
sigilerpunga tovKUSsåka ajortungortut,
nålagarsiornermit. imaKame åma tåu-
ko suaortarKussissut igfiap akikitdli-
nera Kujåssutigisimanermit. ilame mé-
rarpagssuaKaramik, kisiåne erKaimå-
ngilara akigssarsinerdlunga.
iliniartuvdlunga Sisimiunit Manit-
suliarpunga. taimanikut Sisimiut igfi-
agssaKångitdlat sorssungnerup nalåne.
Manitsumut pigavta tåssa igfiaK, pi-
siumassut amerdlanerpåmik uvdlor-
mut mardluk pisinaugait, tåunaKa uv-
dlut tamaisa igfiarsinialerpunga Sisi-
miunut angerdlautagssavnik. Sisimiu-
nutdlume pivunga igfiauteKardluar-
dlunga. tauva sulilerpunga. uvdlup i-
lågut nålagarput sanivnut pivoK su-
liåka misigssordlugit OKaloKatigalu-
ngalo, kisiåne uvanga nipikitsungua-
mik nilerpunga, tåssalo tipe. nålag-
kavta tipå naisimavdlugo oKarpoK:
nilerpit? uvanga någgårpunga uvfa
sagdlussorssuvdlunga. nålagarpume u-
kapautitagssåunginame OKarfigånga:
ivdlit kisivit igfiauteKaravit nilersi-
mavutit, tåssalo Kimatdlunga. imaKa
tipimiukatagkame.
taimanikut uvanga iliniartut igdlu-
kasiåne ituvunga. imåingikaluarpoK
angajugdlersaugama, akerdlianigdle
nukardlersauvunga, tåssalo nålagag-
ssamigtut Kinerpånga aningausseri-
ssutitdlungalo. taimanikut Kåumåmut
18 kruneKarpugut, uvanga ilama aki-
liutigssait tigussarpåka Kåumåmut ne-
rissagssarsiutigssavut, sordlikiarme
kivfarput åma aningaussanik tåuku-
ninga akilertarparput. kisiåne Kianar-
nermik OKorutinguakasivut kanermik
sermiutarput ukiume. ilame ilåne a-
mutsiviup nålagå OKaloKatigigaluar-
dlugo sapileravko igavfikasivta nance
ajorpatdlåKingmata itigariaravko ka-
måinardlunga iserdlunga tukåukavkit
taimak igavfik nateKaraluångilaK, i-
mågdlåt nutånik natitårpoK.
sorssungneK soraermat kingorna a-
tulerparput lærlingehjem. ila inuvdlu-
arneK, sunauvfale inersimassungoruv-
ta åma lærlingehjemimit anisavdluta.
ineravtame iliniartut igdlukasiånut
nugterpugut, ilalo iliniartut igdluånit
nugdlune ajussusia. taimåitormiåsit a-
torparput. kisiåne taimane upernari-
artulersoK tusalerpugut KavdlunångoK
umiarssualiortut tikisangmata, mate-
riallagerip ilåtigut iniliorneKalersut.
tauva ilåka oKarfigåka: åp, uvagut i-
nersimassut sanassut sagfiutdlo sok
tåukunatut pineKåsångilavut? igdlo
najugarput iluarsartiniartigo! isuma-
Kataungmata amutsiviup nålagånut
ornigupunga. ila ajornåtdlak. tauva
OKarpunga: uvagut ama inuvugut, må-
na Kavdlunåt uvavtitutdle sulissartut
aggermata ima pitsautigissumik inig-
ssåt suliaritiparse, uvagut Kingmiu-
ngilagut. nipåikame asuna OKalerpoK:
Kå, inerse suliaralugo oKorsardlugo
autdlartinarniardle. Kanga isumakasi-
ga iluåtdlak. imaKame sule tåva na-
pavoK.
åma erKaimassarpara 1948-me Nu-
liarnerput Kåumat auguste nåjartuler-
sok. Sisimiunit kujåmut autdlarpugut
VERDENS
TK 120
Moderne båndoptager i attraktivt formgivet kabinet - 2 spor 9,5
cm/sek. - Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Ålle til-
slutninger.
TK 120 — Imitisslssut nutåliaussoK kajumingnartumik iluserigsumigdlo karser- w
talik - mardlungnik fmitissivigssalik 9,5 cm/sek. - mono - SELEKTOMAT åta- k
taussamik atauslnarmik nikftautilik — tamanut atåssuserneKarsfnaussoK. W
TK 145
STØRSTE
Elegant båndoptager i moderne kabinet - 4 spor 9,5 cm/sek. -
Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle tilslutninger
- Båndtæller - Særlig egnet til trickindspilninger. - Desuden med
GRUNDIGS verdensberømte automatik, der sikrer en ensartet ind-
spilningskvalitet.
FABRIK
TK 145 — Imius8[ssut kussanartoK nutdliaussumik karsertalik — sisamanik (mitissivig-
ssalik 9,5 cm/sek. — mono — SELEKTOMAT Atataussamik atauslnarmik nikitautilik —
tamanut atåssuserneKarsfnaussoK — (miussap takfssusianut nalunaerssQtilik — åssi-
glngitsunik periuseKardlune ImiåssfssutigssarKigsoK. ktsalo GRUNDIG-ip silar-
ssuarme tamarme tusåmassaussumik automatfkianik pilik, tåussumafo åssi-
gtngnerussumik fmiåssinigssamik erKanaerutlsavåtit. '^pr'
dr. Paul Hansen „Disko“mut avalag-
kiartortOK kujåmukalermat uvagut å-
ma ilauvugut Pitånguardlo uvangalo
seKersikiartordluta, tåssa tarrarssor-
tikiartordluta, taimanikut Nuk kisime
inup iluanut seKersitsiveKaratdlarmat,
tåssalo ila imarssuaK atugarput nuå-
nerame. silagik uvdlut tamaisa sordlo
uvavtinik tikitdluarKussinartoK, ilame
alianaik. tauvalo Kangåmiunit aut-
dlaravta Agpamiut tikingajalerdlugit
niaKussaialerpugut, månalo sila alia-
naik, KatsunganeK seKinarik. uvanga-
me sagfiortugama umiarssuårKap nå-
lagåta pivånga: Kå, kåmak ikiorniar-
tigut! maskinalerissua pilerpoK: nig-
dlorseriardlugo niaKusså taorsisavar-
put. sule nigdlordluångikaluartOK isa-
terdlugo autdlartileriputdlo agpamior-
mio nukagpiakasik tikiupoK umiau-
ssårKamik. maskinåta Kulå angmar-
dlugo suliarileriput issigingnårdluta
ussaleriaravta sulime maskina nigdlu-
ngingmat tåunaKa Kulivtinit ajoKer-
sutilerpåtigut, una unalo suliarisagi-
put. taimaitdlune mestalivta tusaka-
talersimagamiuk ajoKersussiniaKissoK
Kumut suångateKå: umårssuaK, nipa-
ngerit! åsitdle ajoKersussiniaKissoK
arritsorssuarmik tarrikiartorame, i-
maKalo påsivå nalussanut ilångutari-
aKéngitsoK.
ingerdlariaravta Kangermut pivu-
gut. Kangermitsiåinariardluta autdla-
leravta KajaK ilauniarpoK Nungméré-
runigoK Kangermut Kåinamik uteru-
mårame. Kangermit autdlalerdluta
OKarfigineKarpugut umiatsiait Nuliar-
tut avKutåne angusagivut kalilåntuv-
dlugitdlo. angerpavut sunauvfa åma
igdlarnialeravta. autdlaravta uvanga
aKugpunga. maskinalerissoK kisiat a-
Kugtarfingme ilagalugo årime umiat-
siait tåuko erssinaKaugut téssalume
kalisagavtigit ornilerpavut, umiar-
ssuårKap nålagå sujuata KånitoK. Ka-
nigdligavtigit maskinalerissoK oKar-
Pok: takusavat ikatigisavåka, uvfalo
ilisarisimanatigik. tåssauna ungasig-
kungnaerigtik pitutartik nivtartilera-
miko kalerKuvdlutik, sanerKutilerdlu-
gitdlo kigaitdlagatalo maskinalerissup
aKugtarfik magperiardlugo suaorpai:
uvagut pigingilarput, imaKauna ilivse
perse! uvfa kalerKuvdlutik pitutartik
nivtarterniaråt. nålagarput sujuane u-
marame, ila KanoK OKalugkaluarner-
poK. umiatsiait tikuartordlugit kisiåne
maskinalerissup uvagutdlume igdlar-
nerput nåmagileravtigo unigdluta u-
miatsiait utarKilerpavut, ilauko tu-
ngivtinut tamaviat ipugtut.
kalusiuteriardlugit Nup tungånut
autdlarKigpugut, téuna Kajalik åma
årKateKarame. årKatiniuko Kajartutit
lastip Kåvanut ilisimagai maskinaleri-
ssup takoriaramigit atigamigit tåuna-
Ka atulerpai. taimaitdlune åncatilik
tåuna ujåssilerpoK årKatiminik, tåssa-
lo årKatine tåmardlugit. maskinaleri-
ssoK issigissaraluarpå erKamine Ka-
jartutinik årKateKardlune anértoK. i-
la ujåssivatdlåleKingmat maskinaleri-
ssup aperå: ujagaKarpit? éipåta årKa-
tai issigeriardlugit akivå: åmatika.
maskinalerissup akivå: imaKa auko.
åsitdle årKatilik ilisarssivoK årKatini-
lo tigorKigdlardlugit. taimane uvagut
Kitugtingajagpugut, issigalugime tivsi-
naKigamik.
Nungmut tikikavta uvdlut mardluk
Kångiutut tusalerpugut Kapisilingnu-
kåsaugungoK. uvagut Pitånguardlo i-
laussuinaugaluardluta Nup kangerdlu-
a takornarusungnermit ilauvugut. Ne-
riunamut ilåuput Jonathan Peterseni-
kut nuliane mérKamilo ilait. taimane
JuntåK — organe — ilisarisimalerdlu-
go OKarsinauvunga. umiarssuårKap
sujuata Kåne ingerdlaornivtine ka-
ngerdlungme pisimassartunik OKalug-
tuteKingmanga, månalume sila alia-
naik. unalo OKausia puiorneK ajorpa-
ra; ima OKarmat: uvanga kinånguga-
luartumutdlunit ajukutarpunga, ilag-
sineKarångamale tamarma tuniutar-
punga. OKautsit tåuko uvanga taigdli-
ortorssuavtinit eriniortorssuavtinitdlo
pissåka puiornaviångilåka. taimane
Kapisilingnikavta uvanga igdluvne
Neriuname Juntåkut ilagalugit tike-
rårsimavugut, tåssa savautilingme
Lars Berthelsenikune. unulermat u-
vanga Kapisilingnut ikårama aKago
uvdlåkut autdlåsagavta, umiarssuår-
Kamut ikisimatsiartunga nålagarput
tikiupoK OKardlunilo: kåmalåt, ivdlit
pigårtulårit. kivfåka nunaliåsagamik
åma uvanga. tauva uvdlume suliner-
tut akigssarsisautit. angerama Kangale
akigssarsiagssåka sujunivnérérput.-
aKaguane uvdlåkut silåmut autdlar-
pugut. linuå pigårtugama åmame si-
nik inusugtuvdlune mamartaKingmat
sinilersimavunga. sinitdlardlunga tu-
palerpunga KausersoK (masagtoK) asu-
lo nigdleKalune. sanivne pikigtupilo-
rujugssuaK tåunaKa pålerpara, tigug-
ssaunanilo sule tigungikivne Kiping-
ma tunuanut sarrigame unigpatdlag-
dlunilo. uningmat pinialerpara sårug-
dlik nutaungårame sule pikigtoK. tig-
dlugdlugo avåmut igitdlugulo pileri-
arpåka avativne Kitugtilersut, su-
nauvfåsit maskinalerissorput tJmåna-
mut akuneriaravta aulisarsimagame
sårugdligtanilo uvavnut tutigkiusima-
gå.
Jens Skifte,
Nanortalik.
10