Atuagagdliutit - 07.12.1967, Page 11

GRØN LANDSPOSTEN
Postbox 39, Qodth&b . Tlf. 1083 Postgiro 6 85 70
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer
Annonceekspedition:
Bladforlagene, Dronningens Tværgade 30, København K.
Telefon Minerva 8666
Årsabonnement ............ kr. 37,50
, , _ Nungme sinenssap
Løssalgspris ................ kr. 1,50
. , , „ kujatdliup na.Kiterivia.ne
pissartagaKarneK uk..........kr 37,50
naK itigkat
pisiarineKarnerar.e ......... kr. 1,50
TRYK: SYDGRØN LANDS BOGTRYKKERI . GODTHÅB
Stor ekspedition på
jagt efter mineraler
Femårs-plan for kortlægning af Scoresbysundområde betydeligt større end
Danmark.
Forbindelsen til lufthavnen
J F. Grønlandsfly er atter kommet
ud for vanskeligheder. Den ene af sel-
skabets to helikoptere har nu i tre
uger stået i Nordre IsortoK efter en
nødlanding, og arbejdet med at ud-
skifte den ødelagte gearbox har været
sinket på grund af den stærke kulde.
Den eneste maskine, der nu er i drift,
prøver på at klare juletrafikken mel-
lem Grønland og Danmark, men man
må regne med, at en række passagerer
ligesom sidste år vil blive nødt til at
holde jul i Søndre Strømfjord.
Siden indførelsen af helikoptertra-
fikken, har Grønlandsfly været ude
for en række uheld, der har medført
store trafikvanskeligheder. Sådan var
det også, da catalinamaskinerne var i
brug. Men det synes alligevel, at tra-
fikken med catalinaerne foregik min-
dre smertefrit end nu. Det er derfor
et spørgsmål, om helikopteren, som
flytype, er egnet til brug i de arktiske
egne. En ting er i hvert fald sikker:
Helikopterne har ikke indfriet for-
ventningerne.
Det er et stort problem, hvordan
man skal løse den interne flytrafik
på længere sigt. Der er planer om at
anlægge en trafiklufthavn på Admi-
ralitetsøerne ved Godthåb for kon-
ventionelle fly i begyndelsen af 70-
erne. Men det løser ikke den interne
lufttrafik som helhed. Grønlands ene-
ste lufthavn med forbindelse til Dan-
mark ligger i Søndre Strømfjord, og
det er trafikken mellem den lufthavn
og byerne i Grønland, der skal løses
for at sikre en stabil flyforbindelse
med Danmark.
I adskillige år har man luftet tanken
om at bygge en landevej mellem Hol-
steinsborg og Søndre Strømfjord. Der
har også været forlydender om, at
amerikanerne har tilbudt at anlægge
en vej på denne strækning som et led
i de militære øvelser. Man har anslået
udgifterne ved anlæggelsen af lande-
vejen til ca. 40 miil. kr., men hidtil
har man ikke gjort noget for at reali-
sere tanken.
Nu har kommunalbestyrelsen i Hol-
steinsborg foreslået, at man snarest
muligt etablerer en hængebane på
den nævnte strækning til sikring af
en stabil forbindelse fra Søndre Strøm-
fjord til kysten. Alle er sikkert enige
om, at det haster med løsningen af en
sikker forbindelse til lufthavnen. Men
hvordan skal man løse opgaven? Mon
det ikke er muligt i samarbejde med
amerikanerne?
Den længe ventede geologiske ekspe-
dition til Østgrønland kan ventes gen-
nemført næste år. På finanslovsforsla-
get er afsat ca. 6 miil. kr. til formålet,
og det er meningen at ekspeditionen
Faglig undervisning
Programmet for næste års faglig un-
dervisning i Danmark og i Grønland er
udkommet. Fagskolens forstander Ove
Egedé oplyser, at tilbuddene om faglig
undervisning er steget i forhold til
tilbuddene i år. Der er 50 kurser, der
skal afvikles næste år, og alle inte-
resserede bedes henvende sig på kæm-
nerkontorerne.
Forstander Egede oplyser iøvrigt, at
det nu er lykkedes at registrere alle
lærlinge, og at fagskolelærerne Peter
Rosing og Hans Geisler, der har forladt
skolen, har fået to danske afløsere.
Fagskolens kurser for motorpassere og
maskinarbejdere samt for tømrere
fortsætter i Godthåb.
mitarfeKarfingmut avkut
J. F. Grønlandsfly kingumut ajor-
nartorsiutinik nalautaKarsimavoK.
tingmissartortitseKatigit tingmissartu-
tåta åipå måna sapåtit akunerine pi-
ngasune Isortume avangnardlermlsi-
mavoK pinerdliordlune nuninerme ki-
ngornagut aserortortåtalo kingorårser-
niarnera kinguarsarneKarsimavoK i-
sserssuaK pissutigalugo. helikopterip
kiserngorutup måna isumaginiarssarå
Danmarkip nunavtalo akomåne jut-
dlilernerane angatdlåneK, ilimagissa-
riaicåsagunarpordle sujornartut ilau-
ssut ilait Kangerdlugssuarme jutdli-
siortariaKarumårtut.
helikopterit atulermatale Grøn-
landsfly Kavsériardlune pinerdliortar-
simavoK, angatdlånikut ajornartorsiu-
tinik angnertunik nagsataKarsimassu-
nik. taimåisimavortaoK catalinat ato-
ratdlarmata. kisiånile sordluna catali-
nat nalåne angatdlåneK ajornakusoru-
teKånginerussumik ingerdlasimassoK.
taimaingmat aperKutaulersimavoK he-
likopterit issigtune atorneKåsavdlutik
nalerKunersut, nalunångilardle heli-
kopterit atulermata isumavdluarneru-
galuaK maungåinarsimassoK.
ajornakusortorujugssuvoK nunavti-
ne tingmissartornerup sujunigssame
KanoK årKingniarnigsså. pilerssåruti-
gineKaraluarpoK Nungme K’eKertaka-
singne tingmissartunut sarpilingnut
mitarfiliortoKåsassoK 1970 autdlartisi-
maleriarpata. tamatumunåkutdle nu-
navtlne tingmissartortitsineK tamå-
kerdlune isumangnaerneKartugssåu-
ngilaK. nunavtine tingmissartut mitar-
fituåt Danmarkimut atåssuteKarfiu-
ssok KangerdlugssuarmipoK, tåssalo
Kangerdlugssup nunavtinilo igdloKar-
fit akornåne angatdlåneK årKingniar-
tariaKartoK tutsuviginartumik Dan-
markimut tingmissartutigut atåssute-
KarnigssaK isumangnaitdlisarsinauju-
mavdlugo.
ukiut Kavsingortut enrartorneKar-
tarsimavoK Sisimiunit Kangerdlug-
ssuarmut nunåkut avKusiornigssaK. å-
mame taimaitdlune tutsiusimagalua-
rujoK amerikamiungoK tamauna av-
Kusiorumasimagaluartut såkutut su-
ngiusarnerånut atatitdlugo tamauna
avKusiniornigssaK 40 miil. kr. migss.
akeKartugssatut nautsorssuneKarpoK,
månamutdle erxarsaut tamåna piviu-
ssungortiniarneKångisåinarsimavoK.
måna Sisimiune kommunalbestyrel-
se sujunersuteKarpoK nivingassumik
Kangerdlugssup Sisimiutdlo akornåne
avKusiortOKarnigssånik piårnerpåmik,
Kangerdlugssuarmit sinerissamut isu-
mangnaitsumik avKuteKalernigssaK a-
nguniardlugo. KularnångilaK kikut ta-
marmik isumaKatigisagåt tamatuma
iluarsineKarnigsså tuaviutariaKalersi-
massoK. Kanordle nåmagsiniarneKaru-
mårnerpa? anersa ajornåsångikaluå-
ngila amerikamiut suleKatigalugit?
£R SjOS TÆRK£
narkiut
A/G nr. 24-me agdlautigissame
Kupernek 23-me taineKarsimavoK
Avangnåne naussorsiup pujortulérå
sujugdleK ateKarsimassoK „Cleo-
patra“. kisiåne taimåingilaK. pu-
jortuléraK tåuna Kavdlunåtut tai-
guteKartineKarsimavoK „Cleo Bo-
realis" kalåtdlisutdlo taineuartarsi-
mavdlune „Åtåliånguaic“.
(T
LEVERANDØR TIL DET
KONGELIGE DANSKE HOF
Glæd Dem selv og andre med et
Anthon Berg Marcipanbrød
- den rene marcipan med den fine chokolade
- fornemste danske mærke . ..
ANTHON BERG
Anthon Berg Marcipanbrød
ilingnut avdlanutdlo mamarssautigitiguk
— marcipan avdlamik akonangitsoK sukulåtivingmik
KagdligaK — danskit sukulåtiliaisa pitsaunerssåt ...

under ledelse af direktør K. Ellits-
gaard-Rasmussen skal afrejse omkring
1. juli.
Man genoptager dermed den mine-
raljagt, der sluttede i 1958, da nu af-
døde dr. Lauge Koch ikke kunne få
flere bevillinger. Den ny ekspedition
vil fortsætte, hvor Lauge Koch slap,
i Scoresbysund-fjordkomplekset, som
i geologisk henseende er uudforsket.
Man vil søge at kortlægge hele områ-
det i løbet af fem år, og denne kort-
lægning skal så danne grundlaget for
en nøjere mineral-efterforskning, som
især foretages af Nordisk Mineralsel-
skab. Området er på 60.000 kvadrat-
kilometer, en halv gang større end
Danmark. Det kan man selvfølgelig
ikke klare som i Lauge Kochs dage
med hundeslæde og primitive fly. Man
vil anvende helikoptere, som skal ope-
rere fra et moderskib. Det er første
gang, geologerne bruger en såkaldt
flydende base. Den vil give helikop-
terne større aktionsradius. Man vil
chartre et ishavsskib til formålet. 20-25
geologer skal deltage i ekspeditionen.
Den østgrønlandske ekspedition be-
tyder ikke, at kortlægningsarbejdet
i Vestgrønland indstilles. Man fortsæt-
ter næste år, hvor arbejdet blev ind-
stillet i år.
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
☆ ☆ ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER ☆ ☆ ☆
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland

Mand og
mand
imellem...
- nydelsens
højdepunkt
FISKER
Dansk fisker, 36 år, søger arbejde på Grønland. Skipper på egen kutter
i 10 år. Alt vellønnet arbejde har interesse, såsom fiskeri, arbejde på
fiskefabrik, arbejdsmand eller andet.
Kurt Møller, Mølledammen 12, 5600 Fåborg.
Alkoholkonsulent
Den af Grønlands landsråd nyoprettede stilling som alkoholkonsulent
ønskes besat pr. 1. februar 1968.
Alkoholkonsulenten skal være rådgivende for arbejds- og socialdirek-
tionen og hermed for Grønlands landsråd i alkoholspørgsmål. Han skal
bistå arbejds- og socialdirektøren ved udviklingen og ledelsen af social-
væsenet i Grønland, navnlig for så vidt angår problemerne omkring alko-
holspørgsmål.
Han skal videre i samarbejde med arbejds- og socialdirektøren, skole-
direktøren (herunder oplysningsafdelingen) m. fl. tilrettelægge oplys-
ningsarbejdet vedrørende alkohol.
Han skal yderligere bistå sådanne institutioner og organisationer, som
ønsker at iværksætte arbejde til forebyggelse af alkoholmisbrug eller
behandling heraf.
Alkoholkonsulenten skal endelig løbende foretage undersøgelser og ind-
samle materiale til belysning af alkoholspørgsmål, indtil videre i samar-
bejde med ædruelighedskommissionen.
Det er nødvendigt, at alkoholkonsulenten er fuldt ud fortrolig med det
grønlandske samfund. Han må have administrative og organisatoriske
evner. Det er ønskeligt, at han er dobbeltsproget.
Løn efter aftale.
Ansøgning skal være Grønlands landsråd, sekretariatet, Godthåb i
hænde senest den 31. december 1967.
Alkoholkonsulente
Kalåtdlit-nunåta landsrådiata atorfik nutåmik atulersitå Alkoholkon-
sulent inugtagssarsiorneKarpoK februarip autdlaraautåne 1968-ime iver-
titagssamik.
Alkoholkonsulente arbejds åma socialdirektionime taimalo Kalåtdlit-
nunåta landsrådiane imigagssamut tungassutigut sujunersuissartusaoK.
arbejds åma socialdirektion Kalåtdlit-nunåne inungnik ikiuissarnermut
sulinerane ingerdlatsineranilo ikiusavå, imigagssap tungåtigut ajornar-
torsiutit sulissutigineKarnigssåt angnerussumik sangmissarisavdlugo.
arbejds- åma socialdirektøre, skoledirektøre (tåssunga atatitdlugo Kåu-
marsainermut pissortaKarfik) avdlatdlo suleKatigalugit imigagssaK piv-
dlugo Kåumarsainikut sulineK årKigssugaralugo sujulerssusavå.
åma peKatigit sulivfeKarfitdlo åssiglngitsut imigagssap atornerdlung-
neKarneranik migdlisainiardlutik imigagssavdlunit atornerdlungneKarne-
rata kingunerinlt erKorneKarsimassunik ikiuiniardlutik suliaKarniarlut
ikiusavai.
kisalo Alkoholkonsulente imigagssap atorneKarneratigut misigssuiuå-
saoK tamatumungalo tungavigssausinaussunik katerssuiuåsavdlune Æd-
ruelighedskommission suleKatigigatdlardlugo.
Alkoholkonsulente kalåtdlit inuiaKatigit akornåne pissutsinik påsisi-
massaKardluartussariaKarpoK. nålagkersuineruvdlo tungåtigut årKigssue-
riatdlancigssussariaKardlune.
kigsautiginartineKarpoK kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo oKalugsinåusassoK.
akigssarsiaKartineKarnigsså isumaKatiglssuteKarnikut pisaoK.
atorfingmut tåssunga pilerissut kingusingnerpåmik landsrådip agdlag-
feKarfianut nalunaerérsimésåput 31. december 1967.
11