Atuagagdliutit - 07.12.1967, Page 14

Fiskeri-kompagniet
atajungnaertugssaK
pigingnenatigit akiligagssamingnik isumangnaersiniardlutik pi-
gissamingnik aningaussångortitsinigssåt sujunersutigineKagssa-
mårtoK
Kalåtdlit-nunåne aulisartitseKatigit,
Det grønlandske Fiskeri-Kompagnip,
sujulerssuissue pigssamålersiméput
pigingneKatigit akiligagssamingnik i-
sumangnaersiniardlutik pigissaming-
nik aningaussångortitsisiniardlugit,
Kalåtdlit-nunåne ingerdlatat aké ta-
måkerdlutik ukiortårnerane akilerne-
Karsimåsangmata. åma KGH sivner-
dlugo pigingneKatigit aulisagkanik tu-
nissaKartarnerånik isumaKatigissut
KGH-p atorungnaersiniarsimavå.
Fiskeri-Kompagniet 1948-me piler-
sineKarpoK, sujunertarineKardlune au-
lisarnerup, KerititsiveKarnerup, tara-
jorteriveKarnerup sårugdligitdlo ti-
nguinik sujatsiveKarnerup Kalåtdlit-
nunåne ingerdlåneKarnigsså. pigingne-
Katigit aningaussautait autdlarKåu-
mut 2 miil. kr-ugaluarput, 1951-imile
2 miil. kr-nik ilaneKandgdlutik Ka-
låtdlit-nunåne inutigssarsiutitårniartut
taorsigagssarsiniartarfiata aningau-
ssauteKarfianit. tamatuma kingorna
aningaussautit måna pigineKartutut
3,4 miil. kr-nik amerdléssuseKalersi-
neKarsimåput. Fiskeri-Kompagnip ni-
orKutigssiorfé KGH-mut atortineKar-
put ukiumut 145.000 kr-nik akilisitar-
dlugo, atortitsinerdle ukiut 15-it ma-
tuma sujornagut autdlarnerneKartoK
åipågo atorungnaertugssauvoK.
KGH-p avdlåkut isumaKatigissute-
Karfigineragut aulisagkanit niorKutig-
ssiat Kerititat Fiskeri-Kompagni av-
Kutigalugo tunineKartåsåput. taimatut
tunissaKartarneK pigingneKatigit i-
ngerdlatsinermingne suliåta ilangåtsi-
arujugssuarå.
Fiskeri-Kompagnip generalforsam-
lingeKarnerane pigingneKatigit akili-
gagssamingnik isumangnaersiniardlu-
tik pigissamingnik aningaussångortit-
sinigssåt naiunaerutigineKarpoK. di-
POUL ANDERSEN Æ/S
GRØNTTORVET 34
København Valby.
Tlgr. adr.: Groenparken.
Sfatskonfr. lægge- og spisekartofler en gros.
Import - Eksport.
«C1D BARRE
IgdlingnarnerpåK erKarsauiigisinaussat! Danmarkime sukulåte tu-
såmassaunerpåic.
im
— Lige hvad De trænger til. Toms
Yankie Bar giver energi og godt humør.
YANKIE BAR
— tåssarpiaK pissarianagkat. Toms Yankie
Bar nukigssaxalersitsissardlunilo mmagtitsi-
ssarpoK.
Alle holder af Toms Holly Bar — den
er med hele hasselnødder.
HOLLY BAR
tamarmik mamaråt Toms Holly Bar — k&kot-
tarissanik ilivitsunik ilanarpoK.
'TomT
H
GULD KARAMELLER
Glæd hinanden med Toms Guld Karamel.
nudnårsaKatigtngniaritse Toms Guld Karamel-inik.
TOMS FABRIKKER A/S. Leverandør til Det kgl. Danske Hof.
piniartoKarfmgne månamut
Kerititsivit ilåsångitsut
rektør Claus Sørensen, Esbjergime
najugalik, sujulerssuissunit ilaussor-
taujungnaerniarpoK, Nungmilo suliv-
figssuarmik pigingneKataussut sava-
lingmiormiut Kutdlersåta Jacob Han-
senip sujunersutigå aulisagkanik nu-
nanut avdlanut niorKuteKartartoK Si-
gurd Espersen taortaorKuvdlugo. su-
juligtaissordle, aningaussanik niorKU-
teKartartOK Aage v. Benzon, akivoK
nutåmik ilaussortaKalernigssaK erKor-
tusoringikåt aulisagkanik niorKutig-
ssianik tunissaKartarneK unigtinia-
gaungmat. ånialo åtartortitat 1,7 miil.
kr-nik naligdlit aké tamåkerdlutik u-
kiortåme akilerneKarsimåsåput.
direktør Jacob Hansen isumaKarpoK
Fiskeri-Kompagni sule angnertoKissu-
nik suliagssaKartoK. aningaussanik ni-
orKuteKartartOK v. Benzon akivoK
månamut misiligtagkat najorKutaralu-
git agsut mianerssortariaKartoK, Fi-
skeri-Kompagnilo Kalåtdlit-nunåne a-
ningaussalérKingniångitsoK ajornar-
torsiutit ersserKingnerussumik påsi-
ssaKarfigisimatinagit generalforsam-
lingeKarnermilo sarKumiuneKarsima-
tinagit.
nautsorssutit sarKumiuneKarnerine
påsineKarpoK aningaussat pigineKar-
tut 358.000 kr-ussut ilait 103.000 kr. a-
kilerårutigineKåsassut 196.000 kr-tdlo
kursreguleringsfondemut pisineKåsa-
ssut. pigingneKatigit sivneKartorutisi-
aKåsångitdlat.
Avangnåne piniartoKarfingne må-
namut Kerititsiviorérsut ilaneKåså-
ngitdlat. Thulime, Upernavingme U-
månamilo månåkut Kerititsivingua-
KarpoK kalåliminernut torKorsiviussu-
nik, ericarsautigineKarsimagaluarpor-
dle KuvdlorssuaK åma NugssuaK a-
vangnardleK puissivfiuvdluartaKissut
KerititsivilerneKåsassutaoK.
sujunersut tamåna Grønlandsrådime
oicatdlisigineKarmat, sarKumiuneicar-
put nunaKarfingne taineKartune
KGH-ip misigssuisitsineranit påsissat.
misigssuinertigut påsineKarsimavoK
tåvane nutånik KerititsiviliornigssaK
månåkut tungavigssaKångitsoK. erKar-
sautigineKarsimavoK Avangnånit ka-
lålimerngit kujasingnerussumut kalå-
liminigssailatsiviussartumut agssartor-
neKartåsassut, misigssuinertigutdle
påsineKarsimavoK, piniartOKarfiussune
kalåliminernik pigssaKartitsinigssaK
nåmångitsoK, taimailivdlune kalåli-
merngit agssartorneicarneråne ani-
ngaussartutit angnertuvatdlålersug-
ssauvdlutik. åssersutitut taineKarpoK
puissit neKait Upernavingme Kerititat
kilumut 6,50 kr-Kartugssaussut, tai-
måisagpatdlo pissariaKåsavdlune Ke-
rititsiviup 10 tonsinik imaKarsinau-
ssup ulivkårtuartarnigsså. taimåiså-
ngigpat neKit tunineKarneråne kilu-
mut akiat agdlissugssauvoK.
taineKarérsututdle misigssuinertigut
påsineKarsimavoK Kuvdlorssuaic Nug-
ssuardlo avangnardleK tamarmik ing-
mikut milliunit kuartinik akilingnik
Kerititsivigtårsinåungitsut nunaKar-
fingne tåukunane puissit pissarineKar-
tartut nåmångingmata Kerititsivit ta-
mékissumik imaKartisinåusavdlugit.
ukioii måna Upernavingme niuvertoK
tingmissanik Kerititagssanik 52.000-
nik piniarfigineKarsimavoK, oktoberiv-
dle KerKata tungånut taimågdlåt ting-
missanik 9.760-nik tunissaKartoKarsi-
mavdlune. åmåtaordle puissit sujorna-
mut nalerKiutdlugit kinguariarsimå-
put. sujorna oktoberip autdlarKautåta
tungånut puissit amé 17.500 tåvane
tunineKarsimåput ukiordle måna tai-
mågdlåt 6.700.
Fiskeri-kompagniet i Grønland ophører
Forslag om likvidation af selskabet kan ventes fremsat.
Bestyrelsen i Det grønlandske Fi-
skeri-Kompagni har i sinde at lade
selskabet likvidere, idet de bortfor-
pagtede anlæg i Grønland vil være
fuldstændig nedskrevet til nytår. Des-
uden har KGH opsagt agenturover-
enskomsten med selskabet.
Fiskeri-Kompagniet blev oprettet i
1948 med det formål at drive fiskeri,
fryseri, salteri og trankogeri i Grøn-
land. Aktiekapitalen var oprindelig på
2 mili. kr., men blev i 1951 udvidet
med yderligere 2 miil. kr. gennem Den
grønlandske Erhvervsfond. Siden er
kapitalen reduceret til den nuværende
størrelse, 3,4 mili. kr. Fiskeri-kompag-
niets anlæg er bortforpagtet til KGH
for 145.000 kr. i årlig afgift, men for-
pagtningen, der blev indgået for 15
år siden, udløber næste år.
En anden overenskomst med KGH
går ud på, at salget af de frosne fiske-
riprodukter skal foregå gennem Fiske-
rikompagniet på agenturbasis. Dette
salgsarbejde udgør en væsentlig del
af kompagniets driftsvirksomhed.
Tanken om likvidation blev åben-
baret under Fiskerikompagniets gene-
ralforsamling. Direktør Claus Søren-
sen, Esbjerg, ønskede at udtræde af
bestyrelsen, og i hans sted foreslog
direktør Jacob Hansen, Godthåb Fiske-
industri, et andet fiskerikyndigt med-
lem, fiskeeksportør Sigurd Espersen.
Hertil svarede formanden, bankier
Aage v. Benzon, at bestyrelsen ikke
fandt det rigtigt at indvælge noget nyt
medlem i betragtning af agenturover-
enskomstens opsigelse. Dertil kom, at
de bortforpagtede anlæg til et beløb
af 1,7 miil. kr. vil være fuldt nedskre-
vet til nytår.
Direktør Jacob Hansen mente, at
der stadig ligger store opgaver og ven-
ter på Fiskeri-kompagniet. Bankier v.
Benzon svarede, at de hidtidige erfa-
ringer maner til stor forsigtighed, og
Fiskeri-Kompagniet vil ikke gå ind i
nye grønlandske investeringer, før
problemerne er blevet nærmere afkla-
ret og forelagt generalforsamlingen.
Det fremgik af regnskabet, at det
disponible beløb, 358.000 kr., fordeles
med 103.000 kr. til betaling af skat
og 196.000 til kursreguleringsfonden.
Der udbetales ikke udbytte til aktio-
nærerne.
HAKKEBØF
LEVERPOSTEJ
BAYERSKE PØLSER
og alle de andre lækre
middags- og frokostretter
NEKTT ASERORTIGKAT BØFFIT
TINGUARK’AT
PØLS§RK’AT
avdlatdlo nerissagssat
igdlingnartut uvdlo'kerkastornermut
kagdlersugkanut atortugssat
•
DANSKE ANDELSSLAGTERIERS KONSERVESFABRIK ROSKILDE
nx
Den sensationelle el-
radiator med indbygget
stuetermostat og trin-
regulering!
Termostaten påvirkes ikke af ovnens
varme, men reagerer udelukkende på
STUENS temperatur.
De behøver ikke selv tænke på at re-
gulere varmen — ADAX glemmer al-
drig, den tænder og slukker automa-
tisk efter den temperatur, De har valgt
og sparer derved strøm!
haventanns
EL -MATERIEL E X - G R O S
a/s aage havemanns eftf. mosedalvej 11 valby
selvan -
sugende
CENTRIFUGAL
PUMPER
stationære eller
transportable
Godt værktøj er det halve arbejde. PM selvansugende centrifu-
galpumper kan leveres til mange formål. Er bl. a. velegnet til
lænsning af udgravninger, fyldning af vandvogne ved vejarbej-
der, sugning på sugespidser etc. Leveres i størrelser fra Vh"
til 4” med luftkølet BERNARD benzinmotor. Større selvansu-
gende pumper indtil 8” leveres med luftkølet dieselmotor eller
elmotor- FORLANG PROSPEKT OG TILBUD.
H
• 1 | ] □! • -L *—4 - ff a 1 i ■ •
MASKINFABRIK A/S
København, Herlev, Sønderlundsvej 218
Telegramadresse:
CEMENTINDUSTRI — Telex 5565
14