Atuagagdliutit - 07.12.1967, Side 15

aningaussauteKarfiup
100.000 kr. sivnerai
kommandør G. de Lichtenbergip
aningaussauteKarfia 100.000 kr. siv-
nerdlugit pigilersimavai. anguniagaK
ukiut tatdlimat migssiliortut ingerdla-
neråne anguneKartoK aningaussaute-
Karfingme sujuligtaissoK, igfiortoK A.
Echwald, Nungme najugalik, nalu-
naerpoK. — aningaussautit erniait
ukiumut 7000 kr. migssiliortut måna
pigssarsiarissalisavavut. aningaussat
ilait kalåtdlit umiartortungorniartut
umiarssuarmut iliniarfiussumut
„Georg Stage“-mut ikineråne atissåi-
nik åssigiårtunik pisinerme atorne-
Kartåsåput, nukagpiarKamut atautsi-
mut 500 kr. migssiliortut atissarsissu-
tigineKartaramik. kalåtdlitdlo umiar-
tortungorniat umiarssuarme iliniar-
fingmititdlutik ilaKutamingnit ani-
ngaussanik kaussarfingmiugssaming-
nik nagsineKarneK ajortut aningau-
ssauteKarfingmit kaussarfingmiugssi-
neKartarput, igfiortoK Echwald OKar-
poK.
— kalåtdlit nukagpiarxat 22 måna-
mut „Georg Stage“-mitipavut atauser-
dlo umiartortungorniat iliniarfiåne
„Danmark“-imititdlugo. aningaussar-
tutaussartut ilåinårångue akilertarpa-
vut. nukagpiaraK „Georg Stage“mitoK
atauseK peKatigigfingmit „Georg Sta-
ges Minde“-mit 10.000 kr-nik akiliu-
neKartarpoK, A. Echwald OKarpoK.
igfiortoK Echwald imarsiortuvdlutik
såkutujusimassut peKatigigfiåne suju-
ligtaissussortaoK Kåumatit mardlug-
suit matuma sujornagut amerikamiut
sinerissamik nåkutigdlissutitåta „Ma-
riposa“p aKumiuinit aperineKarsima-
vok Kéinamik umiåi'Kamigdlo pigssar-
siniarnerme ikiusinåunginersoK. pinia-
gait tamarmik Nungme pigssarsiari-
neKarsimåput New Londonime, Con-
necticutimitume, katerssugausiving-
mut pisineKåsavdlutik — inigssineKa-
rérsimångikunik. såkutut imarsiortut
nålagagssaisa New Londonime atuar-
fiåne KutdlersaK OKarsimavoK angat-
dlatit nunamut ikåuneKåsagpata så-
kutut peKatautineKarumårtut. „Mari-
posa“p aKumiue neriorssuisimåput Ka-
jaK umiårardlo tuniuneKarpata åssili-
ssat avisinilo agdlautigissat nagsiune-
Karumårtut.
umiartortut kioskiat pivdlugo igfi-
ortoK Echwald oitarpoK: — isumaKar-
punga månamut angussavut nåmagisi-
mårtariaKarivut. ersserKigsarumaga-
luarpara kioske måne igdloKarfingme
umiartortut peKatigit, palaseKarfiup
imarsiortuvdlutigdlo såkutujusimassut
peKatigigfiata KGH-mit åtartugaring-
måssuk peKatigigdlutigdlo ingerdlata-
ringméssuk. inuit-uko isumaKartartut
nangminerissamik ingerdlataussoK.
sivneKartorsinauguvta sivneKartorutit
måne igdloKarfingme umiartortut a-
ngerdlarsimavfigssåta ingerdlåneKar-
nerane atugagssåusåput.
— kioskip ingerdlåneKarnera imaKa
pitsaunerusinaugaluarpoK niontutig-
ssat ilåinik nungutsissortångikalua-
ruvta. niorKutigssatdle uningassut a-
merdlasujutinigssåt saperparput. u-
kioK februarip autdlarKautåne kioskip
tiguneranit novemberip nåjartornera-
nut arfineK-mardloriardlune tigdling-
niarfigineKarpoK. taimaingmat nior-
Kutigssat uningatitavut ikigtuinauti-
tarpavut.
— kioske åtartorparput landskassi-
mit 25.000 kr-nik taorsigagssarsivdlu-
ta. ukiut tatdlimat ingerdlanerine aki-
lersugagssaugaluartut sapingisamik
piårtumik akilerniarpavut erniait ani-
ngaussartutigivatdlårniånginavtigik.
Lichtenbergs Fond har
passeret 100.000 kr.
Hovedkapitalen af kommandør G.
de Lichtenbergs Fond har passeret
100.000 kr. Målet er nået i løbet af ca.
fem år, oplyser formanden for fondets
bestyrelse, bagermester A. Echwald,
Godthåb. — Nu får vi ca. 7000 kr. i
renter om året, og en del af pengene
skal benyttes til køb af den ensartede
beklædning til de grønlandske sø-
mandselever, der kommer om bord
på skoleskibet „Georg Stage". Det dre-
jer sig om ca. 500 kr. pr. dreng. Og
de grønlandske sømandselever, der
ikke får lommepenge af deres familie
under opholdet om bord på skibet, får
lommepenge fra fondet, siger bager-
mester Echwald.
— Indtil nu har vi sendt 22 grøn-
landske drenge med „Georg Stage" og
én dreng med skoleskibet „Danmark".
Det er kun nogle få procenter af ud-
gifterne, vi betaler. For hver dreng,
der er ombord på „Georg Stage", be-
taler Stiftelsen „Georg Stages Minde"
10.000 kr., oplyser A. Echwald.
Bagermester Echwald, der også er
formand for Marineforeningen, havde
for et par måneder siden fået en hen-
vendelse fra officererne om bord på
det amerikanske kystbevogtningsskib
„Mariposa", om foreningen ikke kunne
hjælpe dem med at fremskaffe en
KajaK og en sejldugsjolle. Det lykkedes
at få fat på dem begge i Godthåb, og
nu skal de anbringes — hvis de ikke
allerede er anbragt — på et museum
i New London, Connecticut. Admiralen
for søakademiet i New London har
sagt, at de to fartøjer skal bæres i
land med militær honnør, „Mariposa“s
officerer har lovet at sende både bil-
leder og avis-udklip fra overrækkel-
sen.
Om Sømandskiosken siger bagerme-
ster Echwald; — Jeg tror, vi kan være
tilfreds med det resultat, vi har nået
hidtil. Jeg vil gerne understrege, at
kiosken er forpagtet fra KGH af Sø-
mandsforeningen, præstegældet og
Marineforeningen her i byen og vi
Heldig fisker
En ung fisker fra et af de små grøm
landske bygder har vundet 12.000 kr,
i Landbrugslotteriet. Det menes at
første gang en så stor gevinst er gået
til Grønland.
Vinderen blev spurgt, om han for
pengene ønskede varer gennem KGH,
men han svarede, at så mange penge
skulle ikke soldes op.
Lotteriets direktør Einar Petersen
har i stedet købt for 17.300 obligatio-
ner for pengene og lagt dem i depot
på vinderens navn. Pengene vil give
ham et årligt udbytte på 865 kp. og
hvis han ønsker at få alle sine penge
til f. eks, indskud i en båd kan han
også det.
driver den i fællesskab. Folk tror
nemlig, at det er en privat drevet
kiosk. Hvis vi kan få overskud, går
overskuddet til driften af det kom-
mende sømandshjem her i byen.
— Driften af kiosken kunne nok
have været bedre, hvis vi ikke udgår
en gang imellem for visse varer. Men
vi tør ikke have større lager. Siden
overtagelsen af kiosken 1. februar i
år og til slutningen af november blev
der begået indbrud syv gange. Af den
grund kan vi kun have begrænset la-
ger.
— Vi forpagtede kiosken ved at op-
tage et landskasselån på 25.000 kr.,
som skal tilbagebetales i løbet af fem
år. Vi forsøger at betale lånet så hur-
tigt som muligt, for at vi kan slippe
for at betale ret store beløb i renter.
aulisartoK iluanårtoK
aulisartoK inusugtoK Kalåtdlit-nu-
navtine niuvertoruseKarfit mikissut i-
låne najugalik Landbrugslotterimit
12.000 kr-nik pigssarsisimavoK. isuma-
KartoKarpoK Kalåtdlit-nunavtine ait-
såt taimak amerdlatigissunik erKui-
ssoKartoK.
ereuissoK aperineKarsimavoK ani-
ngaussat erKugkane KGH-mit nioruu-
tigssarsinermine akiliutigiumanerai,
akisimavordle aningaussat taimak a-
merdlatigissut atupilugdlugit nungu-
neKåsångitsut.
erKuiniartitsivingme pissortap Einar
Petersenip aningaussat obligationinik
17.300 kr-nik nalilingnik pisissutigisi-
mavai. pigingnigtOK ukiumut 895 kr-
nik iluanåruteKartåsaoK — aningau-
ssautinilo tamåkerdlugit piumaguni-
git, sordlo angatdlatitårniarnermingne
autdlareautigssatut, tiguvdluarsinau-
vai.
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevKårnartoK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 UK
SKAGEN
Et af Simon Kristoffersens karakteri- Simon Kristoffersenip uvkusigssamut Ki-
stiske skulpturarbejder i fedtsten. perugangnåvisa ilåt.
kalåtdlit erKumitsuliait
agsut soKutigineKartut
kalåtdlit erKumitsuliait angisumik
Danmarkime soKutigineKarput, tamå-
nalo ersserpoK nålagauvfiup katerssu-
gausivigssuane Københavnimltume
sarKumersitsineKarnerane kalåtdlit er-
Kumitsuliåinik, peKatigigfiup „Kalåt-
dlit Kussanartuliait“a årKigssussånik.
kalåtdlit erKumitsuliait sarKumersi-
neKartut ilait pisoKåuput ilaitdlo nu-
tauvdlutik. pisoKaunerssarait aorrup
tugåvinik inussiånguit, ukiut 700-Kar-
nerane pissungOK, tåssa kalåtdlit er-
Kumitsuliåinik ilisimaneKartut piso-
Kaunerssait. Kiperugkat nutaunerssait
takutineKartut Simon Kristoffersenip
nungmiup suliarai. inusugtut iliniar-
nigssamut aningaussauteKarfiånit ta-
pivfigineKardlune måna Simon Kri-
stoffersen erKumitsuliortut iliniarfig-
ssuåne Kiperuinermik sungiusalerpoK.
sarKumersitsinerup sujunertarisså
åma peKatigigfiup sarKumersitsiner-
mik sulissutigingnigtup pingårtitå tå-
ssa, kalåtdlit erKumitsuliaisa perKig-
sårtumik kussanartumigdlo suliarine-
Kartarnigssåt.
BESKYT DEM —
Brug kun
ABIS kondomer.
I hver pakke indlagt
vejledning på dansk og
grønlandsk.
Danmarks bedste.
Forlang blot 3 stk.
grøn eller guld
med isbjørnen.
illngnu! uvgQtlgsslor-
navérsArnlarll —
Grønlands-
pakning
fint tynd«
uden reservoir
ABISip pujutai kisisa
atortåkit.
p&rtat tamarmik Kav
dlunåtut kalåtdlisutdlo
ilitsersutitaK arput.
Danmarkime pitsauner-
påt.
pisiniarångavit oKåinar-
tdsautit „nanortalingnik
pingasunik —
korsungnik imalunit
sungårtunik".
Stor interesse for
grønlandsk kunst
Der er i Danmark stor interesse for
grønlandsk kunst. Det seneste initiativ
på dette område er en udstilling, som
foreningen „Det grønlandske Lands-
museums Venner og grønlandsk Fol-
kekunst" har arrangeret på National-
museet i København.
Udstillingen omfatter nyt og gam-
melt i grønlandsk folkekunst. De æld-
ste små mennesker, som kendes i grøn-
landsk kunst, er fra det ottende år-
hundrede — skåret i hvalrostand. Det
nyeste i billedhuggerkunsten viser i
hele rækker af figurer skåret af bil-
ledhuggeren Simon Kristoffersen fra
K’aKortoK. Simon Kristoffersen har
fået støtte fra Ungdommens uddan-
nelsesfond og er optaget på billedhug-
gerskolen på Kunstakademiet.
Hensigten med udstillingen og for-
eningen, der står bag den, er at hin-
dre, at folkekunsten i Grønland redu-
ceres til ren fabriksfremstilling.
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L. W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
UHER ER HER
UHER
båndoptagere
simpelthen kvalitet
helt igennem
Hør dem hos
Radio-
forhandleren
GRØNLANDS IMPORT AGENTUR
Engmarksvej 15 - 8240 Risskov
Tlf.:(06)176233-Telgr.:GREIMAG
— derfor er der
bedre træk i Cecil . . I
— taimaingmat Cecil
mitdluaruminar-
neruvoK . . !
— og så kan
man smage den
gode tobak i Cecil . . I
■ Cecilip tupartd pitsak
malugineKarsi-
nauvoK . . !
Cecil er altid
ensartet rullet . . I
Cecil åsslgtåmik tamatigut
ImusimassarpoK . . I
*-E.n
Er» lille pause ... en hyggelig sludder ... Ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker . . .
.. så er der tid til en Cecil
sullungnaltsiarneK . . . OKalOKatigéruj6meK . . . Cecil kukutdlugo:
tamatigut imuvdluarslmassarmat tupanit pltsavingnit. akdrdluag-
kanlt.
. .. Cecilitornigssamut pivfigssångorpoK
15