Atuagagdliutit - 07.12.1967, Page 19

r
naussut nuanaringm
tåt
aulisartut umiarssualiviat 1/6-imit 1/10-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisamermutdlo atortugssat tamaisa niorKutigissardlugit.
taratsut angmagssuitdlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarnaKarsinåu-
put. fmap itlssusianut Qgtortautit radaritdio ilångutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
naussut nuånarai inugtutdlo pissutsimigut avdlanut maligag-
ssauvdluartuvoK. ingassåunago taima oKautigineKarsinauvoK
KavdlunaK-kalålcK Hannibal Fencker, ukiut 27 Sarname suli-
simassoK nulé kalaleK peKatigalugo
agdl. åss.: Jørgen Fleischer
Sarxak Diskobugtime alianåinerpåt
ilagåt, Nugssup nunåne sarKartaml-
toK, avatå alianaeKutaoKissunik pui-
ssitdlo najugangnåvinik iluliaerutiuit-
sungajauvdlune. kalålimerngit tungai-
sigut SarKaK K’utdligssat perKumau-
sivigåtdlusdK, nauk ama måna xanga-
tut ikungnaeraluartOK puissit akug-
tornerat pissutigalugo. piniartorssuit
Kingmerigsorssuitdlo nunanarfidtut
SarKaK xaangale tusåmassauvoK. sar-
Karmiut inutsialagssuput tikikuminar-
tut, niuvertorusé åma imåinåungitsu-
simagamik. pisoKassaunerussut erxåi-
måsavåt Sarxap alianaeKUtigivdluar-
simasså Pavia Jensen, „AngunguaK“
Avangnåne Kingmeringnerpåtut tusd-
massausimassoK, ukiorpålugssuarne
tåssane niuvertorusiusimassoK.
Angungup kingorårtigå Hannibal
Fencker, Kavdlunånik angajorKålik
kalåleKativtordluinardle issigissarput.
Hannibal Fenckerip kalåtdlisut oKaut-
sivut ilitsorKUSsamisut pigiliusimavai
kalåtdlisordluinaK pissuseicardlime. u-
kiune 27-ne måna Sarirame alianae-
Kutausimåput Hannibal nulilo kalå-
leK Amalia, åiparit tåuko tikikuminar-
ssutsimikut tusåmassåuput nunavta
Danmarkivdlo avatåne åma. angala-
ssut kikutdlunit SarKamut tikitut
Hannibalikunit ilaginarneKångisåinar-
put, tåukuningalo inugsiarnisårfigine-
Karsimassut kingornamut puigunaitsu-
mik erKaimassagssaKarfigilersarpåt.
igtornartutut issigilerpåka
SarKap alianåissutse tusåmaneKau-
tiginångilå, tåvungale tikerårsimassut
tupigusutigalugo erKartortuartagåt tå-
ssa vHannibalip nautsivia. taima a-
vangnarpasigtigissume taiméitumik
takuvdlune ajasornaKaoK. tåssaKame
nunavtine tåussuma nalinganik avdla-
mik peKarpa. Hannibalip naussunik
nuånaringningnera angisimaKaoK, su-
liaK angnikitsuinausimagunångitsoK
årKigssutdluagkanik mardlungnik
nautsiviliorsinausimagame niuverto-
rutsip igdlutOKåta silatåne nangmi-
nerdlo igdlutårisimassame sarKåne.
— sujugdlermik naussut nalugaluar-
påka, Hannibal OKarpoK, soruname
kalåtdlisut OKaloKatigingnivtine. Au-
siangniuna mérauvdlunga tasingup
Kulånut pinguariartordlunga takule-
ravkit ssit nutsugkivka anånavnut pi-
ukutdlugit. naussortåka anånavnut tu-
niukavkit nuénårnera naligssaKångi-
laK aicagsutdlunga kunigsordlungalo.
tamåna mérKap umatånut pivdluar-
nermik misigissaKautauvoK puigorsi-
nåungisavnik. tåuna kigdligalugo nau-
ssut igtornartututdlusoic issigilerpåka,
pinissusé tupigusutigiualerdlugit.
nautsiveicarKårpunga K’eKertarssu-
arme silasiorfiup igdluata kigdlingane
ujarKanik Karmaivdlunga nautsivilio-
rama. taimane nautitanik pisinigssa-
mut akigssaKånginama naussorsioK
Porsild Kinuvigåra nautsiagssanik i-
sumagilårKUvdlunga kukukujusivigdlo
pisoKaK nautsiveKarfigssatut årKig-
ssukumavdlugo. ineriarama kussanaK
åsseKångilaic nautsivikåtårssuaK. å-
mauna Kulåne kunguaK sapusiordlu-
go nautsivingma tungånut kugssiorav-
ko imerteriniapilorneK pissariaerut-
dlugo. taimane nautipåka kørvelit,
spinatit radisitdlo tupingnartumigdlo
nåuput.
Kåumåmut 32 kr-inarnik aningau-
ssarsiaKarama ajorssapértarama ani-
ngaussånguit tasisikumanermit sule-
rérfivkut ivssortartarpunga. ilåniåsit
icalerigsiniardlunga uvdlågssékut pu-
jortorssugå takulerpara sordlume i-
nugssuaic aggersoK. tikiutileriatdlara-
me Kavdlunårssuaruna, aperalugo
Der er meget smukt i SarKaK. Her ses udsigten fra havnen SarKaK alianaeKaoK. tåssa umiarssualivianit K’eKertarssåp
ud mod Diskoøen. tungånut issfkivia.
Alvind Pedersenimik ateKartumik u-
nerpoK. tåssane aulaniatsangmat ikio-
rumavdlunga akueråra, nautitavnigdlo
akileravne åsitdlime KujavoK.
sorssungnerup nalåne uvdlut avdlor-
tardlugit pisiniarfik SarKame angma-
ssarmat pivfigssaKardluarsimavunga
iluamérsumik nautsiveKalernigssamik
emarsautigissartagara piviussungorti-
niåsavdlugo. mérKat ikiorsiutdlugit u-
jarKanik katerssivdlunga nautsivik pi-
soKaK suliaråra agssait kisisa såkuga-
lugit. ungaluliupåka Wegenerip ilisi-
massagssarsiornerme Kimåinarsima-
ssai ungerutigssiat Kagssutaussat. tai-
mane silåinaK kiangnerugatdlarmat
nautitsivdluartarpunga.
1945-me Oldendow naggatårdlune
angalatitdlune maunarKiikame suliåka
takugamigit agsut nuånårutigai. piler-
pånga Grønlands Styrelsip sumik ar-
dlånik Kimagsautigssånguamik tune-
rusugkaluarånga. tauva nautitsivik i-
galålik torKarpara, taimåitumigdlo tu-
nineKarpunga 300 kr-lingmik. kingor-
nap Jacobip nautitsiviutå pisiaråra,
tåssa tåuna måna igdluvta silatånitOK.
kivfara ånaigavko
— Kanga SarKamut pivit?
— 1940-me, tåssalo taimanernit nu-
nanarfik måna najorpara. sujugdler-
mik Handelime iliniartuvdlunga aut-
dlartipunga K’eKertarssuarme, tåssa-
nipungalo 1934-mit 37-mut. inusung-
nerup uvdlue nuånernerpåt tåssane a-
torsimavåka, inusugtut pingasuvdluta
igdloKatigigkavta. ilame taimane nu-
narKatika inuit asanartut nuånåginar-
tut puigugagssåungitdlat. erKaimassa-
ma ilagait inusoKatima nipilerssortar-
nerat, „Peters", Peter Nielsen Kilausi-
ssartarame Schjørringivdlo nulia no-
Kartiligssortardlune.
K’eKertarssuarmit Marmorilingmut
nugpunga niuvertorusingordlunga.
norKårama tuplnarme najugaKarpunga
majip 7-iånit novemberip autdlarxau-
tånut. tujorminartarpoK åma King-
merssuit tupeic isertardlugo perKU-
mautika nerissaramikik. tauva nåla-
garissavta baråkinguamik initårtipå-
nga igavfingualingmik. marmoriling-
miut angutåinangajaugamik kivfag-
ssaK ajornardluinarpoK. taimaingmat
kivtarisimassara orKisigåra, tikikalu-
armatdle KaKutiguinaK takussarpara,
sunauvfa nålagarissavta nuliata ing-
mingnititarigå. ajornaicingmat nålag-
kavta nulianut unerdlugpunga, uviata-
le OKarfigånga nåmagigtaitdliusaguma
avdlamut ajornermut nugtitåusassu-
nga, ingnåtdlagissamik KåumarKuteKå-
ngitsumut. taimane radiunguaKarama
ånaiumångeKigavko, avdlatut ajor-
nartumik kivfaKarnanga inussaria-
Karpunga.
Kimugsimik Thulemut
— ukiut Kavsit Marmorilingmipit?
— 1940-p tungånut. kisiåne 1938—39
Kimugsimik Thuleliarpunga åssilissoK
arnaK Jette Bang ilagalugo. Marmori-
lingmit avangnamut autdlarpugut no-
vember Kåumat. taimane Igdlorssuar-
Kukavta nuliara nåpipara. decemberi-
me tikiparput ukiartortarfik Sdr. U-
pernavik, sujumordlugit ilaKutarit si-
samat tåssane ukiniartut. Nugssuar-
mut avangnardlermut ingerdlaniarssa-
rigaluarpugut ukivfiginiardlugo, tår-
ssuarmitdle sikunigdlo angatdlatigi-
ssavut „Sarpik" åma „Poul" utinarta-
riaKarput, uvagutdlo avangnamukåt
Upernavingme kujatdlerme ukiginar-
tariaKarpugut ilaKutarit tåuko sisamat
taerigkavka ukéKatigalugit.
februarip sisamåne avangnamut aut-
dlandgpugut Upernavik Tasiussardlo
avKusårdlugit K’årusulik tikiniardlu-
go, avanerssuarmiut agdlagkissat nå-
piniardlugit. nåpikavtigitdlume tåuko
avangnamut ingerdlaKatigåvut. Mar-
morilingmut uterama niuvertugsså-
ngortitauvunga, 1939-milo telegrami-
sivunga piårnerpåmik SarKamukarKu-
neKardlunga.
taimaniuna Marmorilingme inuniar-
neK ajornakusortoK nutårtugagssanik
kalåliminigssailatsinarame. avdlatut
ajornaKingmat eicalugssuit nerpé u-
tarpavut pingasoriardlugit sivgortar-
dlugit Kalaortituardlugit. kisiåne ki-
ngorna inuvdluatårnarpiångitdlat.
avdlåniutigssånguamik norKaivdlu-
nga ningitagagssarseriardlunga mar-
dlungnik avdlamik åiperdlunga aut-
dlarpunga unuame ningitagkerniar-
dlunga petromaximik Kutdlilerdluta.
ningitsisinardluta itigaluaKissoK a-
muarnigssainut utanuartorpugut ig-
dlunguamut piniarfinguamut januare
Kåumat månalo isse. akunerit pingasut
Kångiutut amualeravta ila erininaK.
taimaitdlutale nuisileriatdlaravtigik
sunauvfa Kaleralerujugssuarnik ussa-
tivigsimavdlugit.
nuånångåravta sanileriårdlugit ilio-
rarpavut takussagssångordlugit, pi-
ssavutdlume igdlunut tamanut avgu-
Skal De sælge
eller købe?
Tal først med
fagmanden!
Industri- og forretningsspecialisten
Jyll.g. 19, Fredericia, (059) 2 06 66
Pers. træffetid: kl. 8-9,30 og 17-19
. . . Anbefalet af grønlandsfarere —
Fencker har anlagt hele to haver. Her
er den ene foran hans private hus.
Ved hjælp af kampsten har han lavet
forhøjninger, som han har beplantet
med grønlandske fjeldplanter.
arpavut. imågdlåt ningitagkerfigput
tamatuma kingorna Uvkusigssarmiut
aulisarfigssuartåråt.
månit sisamat taKuaralugit
— Marmorilingmit tåssa SarKamut
nugputit?
— åp, kérmiåsit ukiorigtinerane tå-
ssa februarime 1940 Marmorilingmit
kujåmut autdlarpugut Kimugsit sisa-
Fencker mardlungnik nautstvekarpoK.
tåssa nautsiviata åipå nangmineK ig-
dluata silatånitOK. ujarKanik Karmagka-
nik KagtunissaliorsimavoK nunavta
nangmineK naussuinik ikussuivfigisima-
ssaminik.
mauvdluta. taimane anorerssuax issa-
ngiaK, siko KuvdlortorssuaK, uvanga
usissorujugssuvdlunga nuliara ama a-
lupårdlugo. Kupåkut ikårniardluta nå-
karavta nuliara Kerdlussaungajagdlui-
narpoK sikariterpagssuitdlo akikitsu-
mik agdlagtitåka masagtorujugssuv-
dlutik. sialuk kiagssuaK tupingnaKaoK.
Såtune uvdlisinardluta OmånaK Ke-
(kup. 20-me nangisaon)
Danmarkimut tikitdlutit ajomartorsiuteKalisagaluaruvit takor-
nariauvdlutitdlunit nalornissulisagaluaruvit sågfiguk:
POK
Grønlandsk rådgivnings- og konsulentvirksomhed
St. Kannikestræde 10, København K.
angmassarpoK: ataus. — tatdl. nal. 13—20. telf. BY 5160
kalatdlinut ajornartorsiutilingnut sujunersuissarfik takornaria-
nutdlo agdlagfeitarfik.
19