Atuagagdliutit - 07.12.1967, Qupperneq 28

TØRKEN I BIHAR:
En velsignelse i forklædning
Fik mennesker verden over til at indse, at de har et medansvar, siger hjæl-
peorganisationens leder.
Af Jørgen Kjærsgaard
New Delhi (RB-special)
— Jeg kunne fortælle rædselsberetninger i hobetal fra det tørkeramte Bihar.
For eksempel om den gamle mand, der døde på vej til det folkekøkken, som
langt om længe var indrettet i hans landsby. Men jeg synes, man hellere skal
hæfte sig ved alt det positive, der også sker i Indien, siger Yngve Frykholm,
den svenske administrator af det store hjælpeprogram AFPRO, Action for Food
Produktion.
Denne organisation blev oprettet i
fjor af de indiske myndigheder, FAO
og private institutioner og har alle-
rede ydet en stor indsats for at sætte
fødevare-produktionen i vejret i alle
dele af Indien.
Nødens ofre kan tælles i millioner,
hjælpeprogrammerne og de menne-
sker, man kan yde hjælp, kun i tu-
sinder. Men man arbejder på langt
sigt. Målet er at forhindre fremtidige
hungerkatastrofer som følge af tørke.
BRØNDBORING OG
KUNSTGØDNING
Yngve Frykholm kender Indien som
sin egen bukselomme. Han fødtes i
Madras for 50 år siden, er opvokset
derude og har virket som missionær
i en årrække. Hans medarbejdere er
et internationalt sammensat hold —
embedsmænd fra det indiske land-
brugsministerium og folk fra Rocke-
feller Foundation, FAO, Kirkernes
Verdensråd og katolske hjælpeorgani-
sationer. Også mange frivillige indere
er med i arbejdet.
To opgaver har fra AFPRO’s start
fået fortrin: Brøndboringer og levering
af kunstgødning. I Bihar, hvor vand-
manglen har været katastrofal som
følge af to års tørke, kører to mobile
borehold fra landsby til landsby for
at skaffe vand. Der foretages dybde-
boringer til vandførende lag dybt un-
Sømandens favoritmodel
model umiartortunit kajungerissauvdluartoK.
Grønlands mest
solgte transistorradio
radio transistorilik Kalåtdlit-nunåne pisiaunerpåk
En specialmodel med bl. a. 11 og 13 m bånd, hvilket giver Dem en direkte
kontakt med en mængde støjfri stationer. Apparatet udmærker sig også ved
en række højt avancerede detaljer, såsom: Stor og overskuelig præcisions-
skala. Separate bas- og diskantkontroller. Skalalys. Indbygget rammeantenne
for kortbølge. Ferritantenne for mellem- og langbølge. Udtag til ekstra højt-
taler, øretelefoner samt grammofon/båndoptager. Vægt 2,3 kg incl. batterier.
Kabinet i træ (mange flotte farver).
model ingmikut fto« 11 m-imut ama 13 m-imut båndilik, tåuko stationerpag-
ssuarnut akornusersugåungitsumik åtavexalerslslnauvåtit. apparate ardlaling-
nik pitsauvdlufnartunik kajumingnauteKarportaox, sordlo: Kinerdlerfik angi-
sok pissaritsordlo. båsimut diskantimutdlo nalerxersautit. Kinerdlerfiup xut-
dlia. kortbølgimut rammeantenne atavigsox. mellembølgimut langbølgimutdlo
ferritantenne. højttalerimut, siutexutinut åma oxalugtartumut/båndoptageri-
mut ikuvfit. batterit ilångutdlugit 2,3 kg-nik oKimåissusilik. Kissungmik Kålik
(kussanartunik xalipauterpagssualik).
Langbølge: 150 — 390 KHz (200—770 m).
Mellembølge: 510 — 1630 KHz (590—184
KB 1 (S1): 1,7 — 5,2 MHz (176—57,5 m).
KB 2 (S2) 5,3 — 14 MHz (56,5—21,5 m).
KB 3 (S3): 11 — 29 MHz (27,2—10,3 m).
m).
— RADIONETTE-p
produkt
Forhandles i den Kgl. grønlandske Handels forretninger.
Den kongelige grønlandske Handelip niuvertarfine niorKutauvoK.
der det grundvandsspejl, som ikke
længere kan nås med almindelige
brøndgravningsmetoder, og mange
tons kunstgødning er på lånebasis for-
delt til landmænd, ligesom der er
iværksat oplysningsarbejde og konsu-
lentvirksomhed.
HJÆLP TIL SELVHJÆLP
De kristne hjælpeorganisationers
samvirke, CORAC’s indgår i AFPRO.
Lederen af dette samvirke er en 50-
årig inder, direktør Stephen Mathai,
der forøvrigt har en vis tilknytnings til
Danmark, idet en søster er gift med en
dansker.
Mathai repræsenterer det unge
Indien og ønsker at sætte ting i gang
for at bringe den store nation ud af
dødvandet. De mange unge frivillige
hjælpere — hinduer, muslimer og kri-
stne mellem hinanden — har gjort et
godt arbejde og har samtidig fået øj-
nene op for de store problemer, som
må løses i det indiske samfund. Med
deres arbejde er de også med til at
vise, siger Stephen Mathai, at hjælp
og resultater ikke bare er noget, der
kommer udefra. Det er vigtigt, at det
er hjælp til selvhjælp.
Over 100.000 mennesker er beskæf-
tiget ved CORAC’s arbejdsprogram-
mer. De bygger veje, borer brønde og
bygger reservoirer til opsamling af
regn, og som betaling får de et måltid
mad daglig til sig selv og deres familie.
Hermed bidrager de til at sikre de
kommende års afgrøde mod tørke.
Nogle steder i Bihar har velgørende
organisationer i misforstået godgøren-
hed uddelt mad gratis. Det fik uover-
skuelige følger. Landsbyfolk fra fjern
V. NIELSEN’s
Der er attter uro på Cypern. Her bevogter græsk-cypriotiske soldater nogle
tyrkisk-cypriotiske indbyggere i landsbyen Kophilou syd for Nicosia. Græ-
kerne besatte byen efter urolighederne.
Cypernime kingumut erxigsivttdliortoxaierpoK. éssillssame uvane takune-
Karsinåuput grækerit cypernimiut såkutQisa tyrkit sypernimiut nunaxarflngua-
me Kophilouime, igdloxarfit pingårnerssåta Nicosiap kujatåne najugag-
dlit, tiguarsimagait. erKigsivitdliortoKarnerup kingorna igdloxarflnguax græ-
kerinit tigussarinexarpox.
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 -
Kbhvn. SV. — Danmark.
-------------
*?_
og nær strømmede til og forsømte det
arbejde i markerne, som skulle give
dem føden sidenhen.
VELSTAND I ØRKENEN
I Bihar og de nærliggende delstater,
hvor 34 millioner mennesker har væ-
ret berørt af hungersnøden, er der
kommet regn igen efter to års tørke.
Nedbøren kom sent, og vandmængden
var under middel. Den skabte i første
omgang nye problemer, fordi den fug-
tige luft og den tropiske hede skabte
gode vækstbetingelser for bakterier.
Sygdom ramte mange mennesker, som
var svækket af underernæring. Alli-
gevel er der glæde over regnen, den
har sikret en høst her i oktober, og
det letter den øjeblikkelige situation.
Men fra december til hen i marts kan
der ventes en ny hungerperiode. Det
er derfor nødvendigt at fortsætte hjæl-
pen, også den langsigtede hjælp, der
kan sikre at Indien bliver selvforsy-
nende med fødevarer. Med det formål
for øje har hjælpeorganisationerne i
Indien opstillet et 5-punkts-program,
der kombinerer fødevarehjælpen med
Læg mærke til speedometret
i Deres nye, store Renault 16.
Det er det eneste sted,
De kan få indtryk af,
hvor stærkt De kører
Pris: kr. 10.781 (ab. Kbh)
RENAULT#
IMPORT: BRDR. FRIIS-HANSEN A/S, GLOSTRUP
TAGE SCHJØTT
NARSSAK’ . GRØNLAND
arbejde for øget produktion af lev-
nedsmidler: 1. Vand til overrisling, 2.
Planteforbedring og tilførsel af kunst-
gødning. 3. Landvinding. 4. Bedre
kostsammensætning med hensyntagen
til vitaminer og proteiner samt 5. Fa-
milieplanlægning.
Donald E. Rugh, en af CORAC’s
ledere, siger:
— Tørken i Bihar har på en måde
været en velsignelse i forklædning.
Mennesker verden over har indset, at
de har et medansvar og må yde hjælp.
Rugh mener, at man ikke kan gøre
noget bedre for befolkningen i Bihar
end at grave tusinder af brønde.
I Bihars hovedstad, Patna, findes et
kornkammer, Gole Ghar, bygget i 1784.
Over døren står ordene: For evinde-
ligt at forhindre sult. Denne indskrift
kunne passende stå over alle de brøn-
de, der graves i Bihar.
Og der er håb: I Bodh Gaya, få kilo-
meter fra det sted, hvor Buddha for
25 århundreder siden fik sin åbenba-
ring under et Bodhi-træ, har direktør
Rugh set et hul, hvor der samlede sig
vand kun fire meter under den sol-
bagte, tørre jord. I Bihar, der har rig
muld, vasket ned fra Himalaja gen-
nem årtusinder, kan man her og der
se oaser med frodige afgrøder — vel-
stand midt i ørkenen.
Den omstridte general George Grivas,
der er chef for de græsk-cypriotiske
styrker, taler her til den græsk- og tyr-
kiskcypriotiske befolkning i landsbyen
Ayios Theodoros, der ligger omkring 65
km syd for hovedstaden Nicosia, efter
at de græsk-cypriotiske styrker for før-
ste gang i fire måneder var passeret
gennem byen.
såkutQt nålagarssuat isumaxatiglnglssu-
taussoK George Grivas, grækerit cy-
pernimiut såkutQisa Kutdlersåt græker-
inut tyrkinutdlo cypernimiunut oxalugiar-
tox igdloKarflnguame Ayios Theodoros-
ime najugalingnut, grækerit cypernimiut
såkutQisa Kåumatit sisamat ingerdlane-
råne igdloxarfingmik avxusårsinerata
kingorna igdloxarffnguax igdloxarfit pi-
ngårnerssånit Nicosiamit 65 km-inik ku-
jasingnerussumTpox.
28