Atuagagdliutit - 07.12.1967, Page 33

FORD - SÅ SCAN I ADAM
(nangitaK)
„tåukua ilåt takisorujugssuvon tu-
agtoralårssuan?" Schwartzip pinina-
lerpå.
„sumit tamåna nalungiliuk?"
„tåussuma maunga tasiussarssuar-
mut autdlartipåtit?"
„sån nalunagit aperssuinarpit?"
„una kisiat nalungilara angutip
tåussuma oKariartortitarigåtit, uva-
ngalo påsiumavara suna inungnut ma-
tuma tungånitunut nalunaerutigssari-
nerit.“
„OKarneK saperpunga.“
„sok?“
„Hahli tonutåusangmat."
„å, sunauvfa! uvavtinukarniarit!"
„nåmik, nåmik, Hahli nangminéru-
mavoK!" erserpaluvigdlune taima o-
KarpoK.
„Kanon pisångilavtigit. uvavtine ne-
n'sautit, ama tupanik pisautit. tauva
autdlarninarumårputit."
oKauseK tupa — duhchan — tusar-
dlugo negeren nungujugtorujugssu-
vok. aperaon: „Hahlip sumut ilagisa-
gamise?“
„umiarssuavtinut."
erninan nangåtsagpon. „umiar-
ssuaK?“ aperivoK. „pingasunik umiar-
ssuanarpise? nålagkersuissut umiar-
ssuåt, umiarssuårnatdlo?"
taimailivdlune OKartorpon påsitit-
dlunilo Abu el Motip Schwartzip u-
miarssuainut pingasunut malugitina-
vérsårKusimagaluaråne.
taimåitumik tugdlutlmerdlune
Schwartzip akivå: „någgalunit, tatdli-
manik umiarssuanarpugut."
„ajungilan umiarssuit pingasuinåu-
ngitsut, tåukua inue ajortut."
„inuvugut ajungitsut, tamånalo ug-
pernarsarsinauvarput. tupat pitsaussut
pinarnagit kisiåne ånerissanångilatit?"
negerip kinå tikuarpå igdlua putdlag-
torujugssuan.
„ånerissanarpunga. akabat amerdla-
naut Kumagdlit."
„sumik nakorsartarpisigik?“
„imermik kiagtumik."
„tamåna nåmångilan, itisilerukiar-
tuinåsaoK. takutisavavkit tamåko Ka-
non pérnenartartut."
„Hahlip ilagiumagaluarpåtit. umiar-
ssuarmut tuaviorniarta."
negeren Schwartzip umiatsiånut i-
kivon nangminerdlo umiatsiånguane
pitugutdlugo, tauvalo nålagkersuissut
umiarssuånut uterdlutik autdlarput.
filaria imalunit Medinap nuvdlugiå
inungnut inigssarsiortartuvon agissap
nonartåtut siligtigisson meterit mar-
dluk anguvdlugit takissusenalersar-
ton. kinamik timimigdlunit putdlag-
titserujugssuartarpon imipalåmigdlo
imiganarnikut pissarisorinenartardlu-
ne. tamåkuninga kinåkut numanarnen
nanutigortuvon, negerivdlo åniautige-
nigamiuk umiarssuarmut pinigssane
nilanårinalerpå. Schwartzip erninan
iniminut ernupå savigdlo pilautigi-
ssartagkane tigoriardlugo ajuå ang-
mardlugo. umassua kipinavérsårdlui-
nartarianarpon, kipingitsoråinilo nu-
man tamaviat amunen ajornångilan,
ilånilo sivisumik amuniaussårtarianar-
tarpon.
Schwartzip iluanårdlune sujunia a-
nitdlagternårpå kiatåta tungå ilångut-
diugo, tåunalo imupå utertortugssau-
jungnaerdlugo negererdlo navsuiaut-
dlugo nangminérdlune nanon-ilivdlu-
go amujartorussåsagå.
„ajungitdluinarpoK," negeren onar-
pon. „Human anivdlune, Hahli pernig-
sivdlune. Hahlip ilane onalugtutdlugit
numan aniartorterussårdlugo. kisiåne
Hahli ama tupamik pivdlune."
tupamik pivon nuånåtsangnermigdlo
onalulerdlune: „mana Hahli pujortar-
dlune avdlat tupanångitsut. angut na-
norton ajungitsut. umiarssuartut pi-
ngasutut ajortigingitson."
„tåssame! sut-uko umiarssuit pi-
ngasut ernartuinaritit?“
„tigdligtut, inugsiautigssarsiortut!“
„arabere takison tåuna taima ona-
rame?“ Schwartzip påsiniarnialerpå
nalungitdluinardlugo nangminen pine-
narsimavdlune.
„åp, arabere takison."
„nanga ilivsinut tikipa?"
„nanigtunguåkut."
„sule ilivsinipa?"
Telegramadr. „Strong"
Rantzausminde
Bådebyggeri
og Årefabrik
SVENDBORG
„någga."
„araberenatine tatdlimat ilagalugit
sumungnarpa?"
„kujåmut-kujåmut, sigssåkut."
„kinausson nalungiliuk?"
„angut pitson. tigdligtut suna tamåt
tigusimavåt. tigdligtut kuernerssuali-
åsåput sule tigdlerningniardlutik så-
kutune nernertune. tåuko Hahlip ka-
lerrikiartusavai."
„tåukulo onalugtutisavigit tåssånga
takisumit aggersutit?"
„någga, någga, nipangisaunga."
„kisiånime aperisagpavtit sumit ag-
gersutit?"
„Hahli onåsaon asulinan tikitdlune.
Hahlip umiarssuit pingasut takuvai
tusardlugulo tigdligtut kuernerssuali-
åsassut."
„onariartorningnut angutip sumik
akilerpåtit?"
„Hahli tuningilå. onarpon såkutut
nernertut Hahli tunisavåt. imana sila-
nångitson. Hahli pivdluåsanaon."
„mamarenigagko?"
„å-a, å-a, agsut, agsut." ernaimi-
ssårnermik kinarssortuinauvon.
„uvanga silanångitsumik akussåu-
ngitsumik pitsangmik penarpunga. u-
sserusugpiuk?"
„ilauna, ilauna, agsut."
Schwartz puiaussanik ardlalingnik
penarpon arrakimik nakussamik. i-
mertarfik ulivkårdlugo kuissivon ne-
gerimutdlo isautdlugo onarfigalugulo
kvarteringorångat najorsilårtarnuv-
alugo. nularivatdlångilå silanångit-
sup nakussap negeren sinilersikumå-
rå.
„å,“ Pfotenhauer pilerpon, „tåssa a-
ngutinguakasik una numalik uvdlu-
me sergentimut pinaviarungnaerpon."
„pingitsailiumassångikaluarpunga,"
Schwartz utornatsilerpon, „kisiåne si-
lanångitsup iluaKutigssan ilorrisimår-
nartordlo atautsimut katisinauvai."
„tauvame Abu el Mot tarnavunga
pisimavon? påsisinauvarputdlo tasen
kujarnutisagå Ombulaliardlunilo. i-
mana sujornusinåusagaluarigput."
„nularnångilan. måne unuissaria-
narpugut, kisiåne Abu el Mot katsor-
na åma nasulisaon unuåkutdlo inger-
dlåinarnaviarnane. sule åma unuar-
siorningnaviångilan, nasusimassoru-
jugssusaon. kisiåne uvagut nasuerdlu-
inarsimavugut pisorujugssuarsinauv-
dlutalo. nularnångilan åma sergenti-
mit nimugsiutigssarsisinaujumårtu-
gut.“
„nanugume orningniarsinaulisavar-
put?“
„tårsinigssånut utarnisaugut. tasi-
ngortarssup pulariånut umiatsiarna-
nik ipugsinauvugut tåssanilo nuna-
mut niuvdluta. såkutut nålagåråta
sergentip tangmårsimavfianut ajoner-
sukumårpåtigut. — takusagit una ne-
geren!"
Schwartz tenernumut tikuarpon a-
bakanegeren imertarfilerdlugo tåssu-
nga ingitisimagamiuk. negeren siåvig-
dlune nalavon, kinå nungujulårtuinau-
von senungersimavdlunilo. taimalume
ilimanarame imertarfine tamåt ataut-
sikut imaersimavå tåssångåinavigdlo
putumasersimavdlune artulerdlunilo.
Pfotenhauer igdlarpon. „pilerssåru-
tivut akornusernaviarungnaerpai."
seninen tarrerikatagsimavoK, u-
nuvdlo taserssuan tårsislpå. umiatsiait
piarérsimåput, såkututdlo såssussinig-
ssamut ninigkat autdlariéinångorsi-
måput.
unorKårnerane unuap nernaunera-
tut uvdlorianartiginen ajorpon, tai-
måitumigdlo unuarnutsivdlune såssu-
ssinerit unuap nernata kingornagut
aitsåt pigajugput. taimåitumik
Schwartz sule unuap niterångitson pi-
lerssårune nåmagsiniardlugo aulaja-
ngerpon. såkutut umiatsiainut igsso-
rarput umiarssuardlo tordlugo.
Ibn es Sirrip kup imånik tamatumi-
nga nalungitdluartup umiatsian su-
jugdlen nålagauvfigå. ilaisa nanigtu-
nguvdlugo ingmingnut tåmainavér-
dlutik maligpåt. sujugdlermik ima-
ringnerinåkut ingerdlåput sinerissap
sangujartornerata tungånut, nunalo
ersserpåt tarrarujugssuartut sivisutut
sujunermingniton. nunamut tulangni-
arnen onitsungilan nunap tungå aku-
likitsunik ivigarssuanarmat. umiatsiait
perssuardlutik ingerdlaniarssariput
pissorpalugpatdlårnavérsårdlutik. si-
visujåraluanaon, taimåitorme nagga-
tånut iluagtiput.
Schwartz Pfotenhauerilo sujugdliu-
put sukutut nålagåråt akunermingnut
pisitdlugo. nautsorssutigissarianarpåt
sergentimut akiuniarumanaviångitson,
taimåitumigdlo nimånialeratarsinau-
von Ombulavdlunit tungånut Abd el
Mat orningnialeratarsinauvdlugo. tai-
måitumik Kavdlunårtaisa sigssuerKig-
sårpåt sanilingersimajuåinardlugulo.
kingornale påsivåt isumakulutigissari-
anarnago najortuåinarmatik ajori-
ssagssaunanilo.
(nanglsaoK).
FORD 17 M SUPER 2-DØRS
FORD 17 M SUPER STATION CAR
TRANSIT MED STANDARD LAD
1968 MODELLER:
12 M Super 2-dørs . kr. 9.482.-
12 M Super 4-dørs . kr. 9.823.-
12 M Super st. car ...... .kr. 10.164.-
17 M Super 2-dørs . kr. 11.773.-
17 M Super 4-dørs . kr. 12.045.-
17 M Super st. car. 3-dørs . . kr. 12.725.-
17 M Super st. car. 5-dørs . . kr. 13.071.-
Transit bus 8 personers . . .kr. 16.050.-
Transit bus 12 personers . . .kr. 17.200.-
Transit bus 14 personers . . . kr. 21.145.-
Transit 1100 m. std. lad . . . . kr. 13.779.-
Transit 1750 m. std. lad . . . . kr. 18.986.-
Incl. levering. Excl. fragt.
Skriv efter brochure, priser og nærmere oplysninger om de vogne i Fords store
program, De er interesseret i. De vil få omgående svar på Deres henvendelse.
Referér venligst til hr. Kurt Molge, vor repræsentant, som besøger Grønland
2 gange årligt. Vi sælger gerne med 35% i udbetaling og resten over 18 måneder.
}caKiiadam
^ DANMARKS STØRSTE FORD-FORHANDLING
H. C. ANDERSENS BOULEVARD, KBH. V. - TELEGRAMADR. SCANIADAM
MESTER I SVÆRVÆGT
FORD D-750 er lastvognen, der passer ideelt til grønlandske
forhold. Den 6-cyl. 115 HK dieselmotor med 5 trins gearkasse
giver den overskud af kraft. Vognen har single-speed bagtøj
og servostyring. Specifikationerne er iøvrigt:
Totalvægt ...................................... 11.575 kg
Chassisbelastning .............................. 8.025 kg
Dæk............. 9.00 x 20 - 14 ply; de 5 stk. er terrændæk.
Farve: Førerhus og lad er gråt - chassisramme og hjul er sorte.
Med tippelad - længde 4100 mm, bredde 2400 mm, forsmæk
700 mm, bagsmæk 600 mm, sider 500 mm - opbygget med
5 mm jernplade i bund samt strækforstærket chassis, forsynet
med 2 stk. sidestøtter samt skærme med gummikant og
skurtræk ................................... Kr. 45.368.-
Med tippelad i samme dimensioner som ovenfor, men helt i jern
med 5 mm dørkplade til sider, smække og bund Kr. 46.728.-
Priser er incl. levering Grønlandske Handels Plads, men excl.
fragt.
Til FORD D-750 kan tilbydes følgende udstyr til merpris:
Kasket over førerhus ........................... Kr. 1.200.-
2-delte sider................................... Kr. 295.-
2 ekstra sidestøtter . . ........................ Kr. 290.-
Aftagelig hjørnepille i baghjørne................ Kr. 295.-
Stangåbning af bagsmæk........................... Kr. 250.-
Speciel farve efter ønske ....................... Kr. 850.-.
Forhøjet kofangergitter (som på tegning)........ Kr. 650.-
FORD 12 M SUPER 2-DØRS
FORD 12 M SUPER STATION CAR
33