Atuagagdliutit - 07.12.1967, Qupperneq 35

— Pingo, er du klar ved rattet? Jeg har fået
maskinen i gang, selv om den ikke var meget
for det, men af sted skal vi!
— Nå, der kommer Pildskadden med et horn.
Ja-ja så slipper vi ikke for en koncert — men
det far vel en ende.
— Når det ikke går ud over os selv, kan vi
jo sagtens stå og more os. De små kan altså
heller ikke lide trolden.
— Pingo, akflt piarérpiuk? maskina autdlartipa-
ra, autdlarumångikaluartoK, autdlartariaKaravta!
— arrå, Pildskadde mardlortauserdlune tåkupoK.
nipilerssungitsornaviångilaK — taimaltikumårsi-
mavordle.
— uvagut ajoKutigfngikuvtigo nuånåginarsi-
nauvugut. mikissortavta åma torugdleK nuåna-
ringilåt.
— Halløj, kammerat, du går vist og
keder dig, her har du noget legetøj,
jum, jum!
— tlmak-å, nuånanginguatsiaravit u- — Pildskadde, pikorekautit,
na pinguariniarukl tusarninåvigpat.
— ikingutit, goddag, avalagsimavu- — kisa torugdleK aliortugkamik ila-
gut — uvanga pernarniarpunga. vok. ingassalenaut Klump Kaencuni-
arsiukl
— Davs, Klump, ja, her har du din gamle ven
spøgelset igen, jeg er henrykt over at komme til
søs!
— davs Klump, ikingutitorKat-una aliortugaK
tåkuterKigtoK. umiartornera nuånareKåra!
— Jamen, så nyd endelig søluften, for dit be-
søg bliver ikke af lang varighed — hallo. Lang-
ben, kig ned!
— imarsungnialåK naimavdluarniaruk, tikeråt-
siåinåsagavit — niutdK, Kaeriarit!
— Det var godt, du kom forbi, Langben. Jeg
har en gave til dig — et dejligt tudehorn, brug
det flittigt, min ven!
— nlutdK, KujanaK tåkukavit. tunissutigssaKar-
punga — nivdliatitsissut pitsavik, atordluarnia-
riuk!
— Ih, for et herligt horn, det skal jeg rigtig
duttetrutte i. Jeg tror, jeg har store evner.
— aitsåtdle nivdliatitsissut. atordluåsavara. pi-
lcoringuatsiaKaunga.
— Farvel, Langben, sving dig nu et godt
stykke fremefter, førend du starter trutte-
riet.
— Han hørte det ikke — der lyder allerede flotte
hornsignaler. Dem kan spøgelset ikke stå for, jamen,
så farvel også med dig!
— niutoK, inuvdluarna. nivdliatitsilersinak — tusångitsorpoK — nivdliatitsilerérpoK. aliortugkap
Kimagterdluariartigut. orninaleKingmigå, ivdlitdlo inuvdluarna!
Aktieselskabet DANISCO, 8, Kristianiagade, København 0
en nem og billig
hushjælp
Til kogebrug, rengøring og polering fore-
trækker flere og flere 93% denatureret
sprit i de praktiske 3/4 liter plastic-
flasker. - Denatureret sprit er
daglig hjælp i husholdningen.
igdlume
ikiortigssamgsoK
akikitsoK
unåissutigssatut taimatutdlo sukuluiai-
nerme Kivdlersainermilo atugagssatut
amerdlaneruleriartufnartut 93 %
denatureret sprit puiaussamik plasti-
kimik 3/4 lltørinik imartussusilingmik
pQiik sagdliutitarpat.
P. HIRTH & JUL. HANSEN
Ingeniører & Entreprenører
Godthåbsvej 104 — København F.
Tlg.adr.: BYGHANS
Skal De bo
Flyt ind og hyg Dem p& Hotel Viking,
det moderne hotel i den gamle ramme,
billige vinterpriser, særpris for langtids-
ophold indtil 16. maj 1968.
Bestil venligst pr. brev eller telegram.
Telegram adr.: Vikinghotel. Telex 9590.
på hotel i
København
HOTEL VIKING - BREDGADE 65 - MI 4550
^Nordisk Brown Boveri
Vester Farimagsga.de 7, Kbhv. V.
Tlg.-adr. NORDBOVERI
Leverandør af radiofonisendere,
kortbølgetelefonanlæg samt elek-
triske apparater til elektricitets-
værker.
autdlakåtitsissautinik, nalunaera-
suartautinik ingnåtdlagissiorfingni-
lo atortugssanik nioricutilik.
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super" med gummi og læder-
sål ............. Jer. 78,50
„Junior" med gummisål (sko)
fra .............. kr. 38,50
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretning i fodbold.
Forlang tilsendt vort farve-
illustrerede katalog.
ALT TIL AL SPORT
Puskas-kamigpait
arssautigssarKigsut
„Super" kuminik amemigdlo
alulik ........... Jer. 78,50
„Junior" kiiminik alulik ....
.................. Jer. 38,50
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat sdtdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsInåuput.
katalogerput Kalipautigigsår-
dluartoK Kinutiginiaruk!
sportlmut tungassut sQtdlQnft
STADION SPORT
Øste rbrogade 79, København 0
NØDSTRØMSANLÆG
benzin- og dieseldrevne
fra 0,5 fil 5,0 KW/KVA
— med luftkølet 2-takts SACHS (også
petroleumsdrift) eller 4-takts BRIGGS &
STRATTON (også med gasdrift) alterna-
tivt med luftkølet DEUTZ dieselmotor.
NB: De får 5 års garanti på selve vor
specielle vekselstrømsgenerator! Sædvan-
lig fabriksgaranti for det øvrige.
Som autoriseret reparations- og service-
værksted for Fichtel & Sachs AG, Vest-
tyskland, kan vi overhale og reparere
Deres SACHS motor for et rimeligt
beløb.
Breve fra grønlandske brugere bekræfter
at SACHS 2-takts benzinmotor er:
ENKEL - DRIFTSIKKER - ROBUST!
NB: uvagut vekselstrømsgeneratorerput
ukiune 5-ne garantilineKatigisavat! avdlat
pissarnertut fabrfkip garantiliutagainik.
Fichtel & Sachs AG-p Vesttysklandimiup
iluarsaissartuissut kivfartussissartuissutdlo
pissugssaunilerneKarsimagavta SACHS-
motdrit iluarsarslnauvarput nåmaginartumik
akilersitdlugo.
kalåtdlit atuissartut agdlagarissartagaisa
erssersfpåt SACHS 2-takts benzinmotåre:
passukuminartussoK — ingerdlanera isu-
mangnaitsussoK - KajangnaitsOssordlol
Type BV, 1000 watt, 220 volt,
1-faset vekselstrøm med luftkølet
benzinmotor.
D41LC
STATIONÆRE,
MOBILE OG
MARINE
DIESELGENERATORSÆT
5-1000 KVA
specialister i el-aggregafer
VESTERBROGADE 181
KØBENHAVN V
Telegr. adr. ELMOTOR
35