Atuagagdliutit - 14.03.1968, Qupperneq 8

KinersineK
kommunit angnerssaisa tugdliane,
Ilulissat kommuniåne, 986-inik Kiner-
sisinaussoKartume Knud Hertling tai-
neBarsimavoK 383-inik Lars Chem-
nitzilo 252-inik.
Thuleme Lars Chemnitz taigorne-
KarnerssausimavoK 118-inik taineKar-
dlune Knud Hertling 77-inik taineKar-
simavoK. kommuneKarfingne avdlane
tamane Knud Hertling amerdlanerår-
tarpoK.
Kinersiartortut procentiat angnerpåK
Ilulissat kommuniånut atassume K’e-
Kertame pivoK. tåssane Kinersislnau-
ssut 97,78 procenté taisiartorsimaga-
mik. K’eKertame Kinersislnaussut 45-
iuput 44-tdlo taisiartorsimåput.
Sælfangstsæsonen er
forkortet med 10 dage
Den årlige sælfangst ved Newfound-
land starter næste fredag, 10 dage se-
nere end tidligere år. De norske sæl-
fangstrederier havde foreslået fangst-
stop i et år, men da der kom modstand
fra de canadiske repræsentanter under
et internationalt møde i Hamborg,
blev man i stedet enige om at udsætte
starter af fangsten med 10 dage.
Ifølge „Fiskaren" begrundede nord-
mændene deres forslag med de senere
års tekniske udvikling i fangstmetoder
og fangstfartøjer, som har effektivise-
ret fangstapparatet stærkt. Nordmæn-
dene mente, at det er påkrævet at
planlægge fangsten, ikke blot ud fra
rent økonomiske betragtninger på kort
sigt, men med tanke på at bevare be-
standen og sikre næringen en fremtid.
Nordmændene fangede ca. 249.000
sæler i 1966 mod ca. 140.000 i 1965 —
vi har desværre ikke oplysninger om,
hvor stor fangsten var forrige år. Men
allerede for to år siden begyndte pris-
nedgangen at gøre sig gældende, og
dyreværnsforeningernes kampagne
mod sælskind — efter påståede ikke-
humane slagtemetoder på sæler — fik
priserne på sælskind til at gå endnu
længere ned. Eksportværdien af de
norske sælfangstprodukter i 1966 var
på 42,6 miil. kr. mod 41,7 mili. kr. i
1965.
Antallet af de norske sælfangstskibe
har været dalende i de seneste år, da
nogle af skibene er ombygget til fiske-
fartøjer. Deltagernes antal i sælfang-
sten har også været dalende. Der del-
tog 975 mand i fangsten i 1966 mod
1120 mand i 1965. Mandskabet på de
skibe, der nylig afgik til Newfound-
landsfelterne, var reduceret med 3-5
mand på grund af den 10 dage kortere
sæson.
3 fine Bedford lastvogne
2 Bedford J6SC5 1966 kørt henholdsvis 25.400 og 32.700 km.
1 Bedford J6SC5 1964 kørt 86.700 km.
Ovenstående vogne er monteret med 3-vejs Højbjerg tip. Lad
3,9 X 2,4 m, 45 cm ladsider og svær 2“ ladbund. 2 gear bagaksel.
Kort hjulafstand. 6 cyl. Bedford disel motor. Prima gummi.
Fineste entreprenørvogne tilhørt herværende firma. Leveres
nylakeret i farve efter ønske.
Her er et enestående lejlighedskøb som kan spare Dem mange
penge.
Sælges evt. på vilkår.
SVENDBORG MOTOR CO A/S
General Motors forhandler . Odensevej 26 . Svendborg Danmark
Telf. (09) 21 25 55.
Mekanikere søges
Til byerne Upernivik, Christianshåb og Thule søges dygtige mekani-
kere, der foruden selv at deltage i det daglige arbejde også kan påtage
sig at lede arbejdet, idet der på grund af værkstedernes ringe størrelse
ikke er ansat en egentlig formand.
Aflønning og ansættelsesvilkår efter nærmere aftale.
Telegrafisk ansøgning bedes snarest tilsendt grønlandteknik, Køben-
havn.
mekanikerigssarsiorpugut
igdloKarfingne Upernivingme, K’asigiånguane Thulemilo bililerissug-
ssanik pxkorigsunik pigssarsiorpugut. sulissorineKartugssat uvdluinarne
sulinerme pikorigsuginaratik åmåtaoK sulinerme pissortausinaussaria-
Karput, igdloKarfit taineKartut bilinik iluarsaissarfisa angnertujungine-
rat pissutigalugo formandinik atorfinigtitsissoKarsmåungingmat.
aningaussarsiagssat atorfiningnermilo pissagssat avdlat isumaKatiging-
nikut aulajangerneKåsåput.
atorfiningniardlune Kinutigissat nalunaerasuardlune unga nagsiuneKå-
såput: grønlandsteknik, København.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Direktoratet
Hauser Plads 20, 1127 København.
Avangnåne
Avangnåne KinersineK silamik akor-
nusersorneKångilaK, amerdlaKissunit-
dlo KinersiartortOKardluarnigsså ne-
riutigineKarsimavdlune. K’asigiånguit
avisiåne, kommunip iluane Kinersiar-
tordluarnigssaK kajumigsårutigineKar-
simaKaoK, kommuneKarfit avdlat ta-
maisa Kångerumavdlugit, ajoraluartu-
migdle ilungersorneK tamåna tusar-
dluarneKarsimångilaK. K’asigiånguit
kommuniåne Kinersissut procentiat i-
kingnerpånut sisamauvoK komrpunine
arKaniliussune.
procente angnerpåK K’eKertarssup
kommuniåne pineKarpoK, tåssane Ki-
nersisinaussut 76,99 procenté taisiar-
torsimangmata, tåssa Kujatåne Kiner-
sineKarfiunerpåK K’aKortoK 74 pro-
centinagsimassoK Kångerdlugo.
Tunumile sila Avangnånisut pitsau-
tigisimångilaK, Angmagssalingmilo Ki-
nersisinaussut procentiat ikingnerpåK
taisiartorsimavoK, tåssa 40,82 proeen-
tinausimagame.
igdloKarfit KinersissartoKarnersåt
Ausiait 1.283-inik Kinersisinaussulik
60,53 procenterpoK. katitdlutik 874-it
taisiartorsimavdlutik, tåukunånga 41-t
atorsinausimanatik. Ausiangne Knud
Hertling 693-inik taineKarsimavoK
Lars Chemnitzilo 140-nik.
Avangnåta Kinersiviane Knud Hert-
ling katitdlugit taineKarsimavoK 3.187-
inik unangmigdlertålo Lars Chemnitz
1.602-nik.
sarfalersut
NØDSTRØMSANLÆG
Type BV, 1000 watt, 220 volt,
1-faset vekselstrøm med luftkølet
SACHS 2-takts benzinmotor.
^ fåCecfruc,
specialister i el-aggregater
VESTERBROGADE 181
1800 KØBENHAVN V
Telegr. adr. ELMOTOR
Folketingsvalg i nordkredsen
Avangnåne inatsissartunut KinersineK
Valgkreds Kinersivik Vælgerantal S S 3 3 Knud Hertling Lars Chemnitz Ugyldige stemmer Blanke stemmer Ialt afgivne Stemme- procent 1968
Ag to 121 39 33 0 2 74 61,16
NiaKomårssuk 168 86 44 4 0 134 79,76
KangåtsiaK 146 82 40 0 0 122 83,56
Ialt — tamåt 440 497 207 117 4 2 330 75,86
Egedesminde 1273 582 95 8 31 716 56,25
Hunde Ej land 89 51 24 0 2 77 86,52
AkunåK 82 60 21 0 0 81 98,78
Ialt — tamåt 1446 1283 693 140 8 33 874 60,53
Ikamiut 45 15 1 0 19 35 77,78
Christianshåb 739 298 103 4 19 424 57,37
Claushavn 85 42 16 0 0 58 68,24
Ialt — tamåt 869 585 355 120 4 38 517 59,49
Jakobshavn 1018 256 199 7 9 471 46,27
Rodebay 77 56 9 0 0 65 84,42
K’eKertaK 45 15 29 0 0 44 97,78
SarKaK 96 56 15 0 1 72 75,00
Ialt — tamåt 1236 986 383 252 7 10 652 52,75
Kronprinsens Ejland 23 9 7 0 0 16 69,57
Godhavn 395 234 58 0 7 299 75,70
Diskofjord 60 27 22 0 4 88,33
Ialt — tamåt 484 407 270 87 0 11 368 76,99
K’utdligssat 525 588 183 118 8 6 315 60,00
NiaKornat 49 17 29 0 0 46 93,88
K’aersut 110 22 68 1 0 91 82,73
tJmånaK 406 144 88 3 6 241 58,50
Ikerasak 113 64 18 3 0 85 75,22
Såtut 105 57 19 0 0 76 72,38
Igdlorssuit 57 42 9 0 0 51 89,47
NugåtsiaK 65 29 16 0 0 45 69,23
Uvkusigssat 60 43 8 0 1 52 86,67
Ialt — tamåt 963 909 418 255 7 7 687 70,75
Søndre Upernavik 58
Prøven 90 41 29 4 0 74 82,22
Upernavik 307 117 46 2 . 3 168 54,72
AugpilagtoK 58 16 17 0 0 33 56,90
TasiussaK 87 21 35 3 0 59 67,82
Kraulshavn 53 35 12 3 0 50 94,34
KuvdlorssuaK 63 35 13 0 1 49 77,78
TugssåK 63
Ialt — tamåt 778 792 296 188 13 4 501 64,31
Sydområdet 30 16 6 0 0 22 73,33
Midtområdet 106 31 50 0 2 83 78,30
Thule 140 23 49 0 4 76 54,29
Nordområdet 39 7 13 0 0 20 51,28
Ialt — tamåt 315 268 77 118 0 6 201 63,81
IsortoK 79
TiniteKilåK 67 29 30 0 0 49 73,13
Angmagssalik 419 61 37 0 4 102 24,34
Kap Dan 142 46 14 0 0 60 42,25
Kungmiut 290 92 53 0 0 145 50,00
Ialt — tamåt 997 882 249 153 1 4 407 40,82
Scoresbysund 132 31 38 2 4 75 56,82
Kap Hope 47 17 11 1 0 29 61,70
Kap Tobin 35 8 5 0 3 16 45,17
Ialt — tamåt 214 184 56 54 3 7 120 56,07
1. opstillingskreds
Ialt — tamåt 8263 7381 3187 1602 55 128 4972 60,17
Valget i Nordgrønland
Valget i Nordkredsen havde meget gunstige vejrforhold, og man kunne de
fleste steder med begrundet ret vente sig en stemmeprocent, der lå højere end
sædvanligt. I Christianshåb havde lokalbladet gjort alt, hvad der stod i dets
magt, for at kommunen skulle slå rekorden for Grønland. Men således ville
skæbnen det ikke. Christianshåb blev nummer fire fra den bageste ende af de
i alt 11 kommuner.
ujarKerissut såkutait — ulimautit — kåutat — ikugtautit — ujancanut
tigdrKautit, ajagssautaussarssuit — nivåutat — nivåutat ivssorsiutit
Et prima fabrikat — Leverandør til Grønlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Grejsdalen, pr. Vejle.
Rekorden blev sat i Godhavn, hvor
valgdeltagelsen var 76,99 mod Syd-
kredsens bedste resultat, Julianehåb,
der havde 74 pct.
Det gode vejr kom imidlertid ikke
til Østkysten, hvor Angmagssalik
havde æren af en bundrekord i stem-
meprocent. Rekorden var 40,82.
Byen med det største antal vælgere,
Egedesminde med 1.283, havde en
stemmeprocent på 60,53. Der blev i alt
afgivet 874 stemmer, hvoraf 41 ikke
var gyldige. I Egedesminde fik Knud
Hertling 693 stemmer og Lars Chem-
nitz 140.
Som bekendt blev resultate for hele
Nordkredsen, at Knud Hertling vandt
med 3.187 stemmer over Lars Chem-
nitz’ 1.602.
I den næststørste kommune, Ja-
kobshavn med 986 vælgere blev resul-
tatet, at Knud Hertling fik 383 stem-
mer mod Lars Chemnitz’ 252.
I Thule vandt Lars Chemnitz med
118 stemmer over Knud Hertlings 77.
I alle øvrige kommuner vandt Knud
Hertling.
Den største stemmeprocent for en
enkelt valgkreds faldt i K’eKertaK i
Jakobshavn kommune. Tallet var
97,78. På stedet er der i alt 45 stem-
meberettigede, og de 44 stemte.
8