Atuagagdliutit - 14.03.1968, Side 10

»inumait påsisinaungisait...«
Nungme issigingnartitsissartut ukiup pisimassue Kuianartu-
ngordlugit takutikait
februarip naggaterpiåne martsivdlo
autdlarKautåne Nungme peKatigigfik
„IssigingnårtitsissartoK" ukiup pisi-
massuinik kalåtdlisut takutitsivoK. ta-
kutitaK suliarineKarsimavoK nunavti-
ne nunanilume avdlane nalåutartut
najorKUtaralugit. OKausertai erinarssu-
titailo Kuianartuliaralugit suliarine-
Karsimavdlutik radiume autdlakåti-
tagssiortumit, Hans Hansenimit issi-
gingnårtitseKataussutdlo ilånit Kri-
stian Egedemit.
takutitsineK akunernik mardlungnik
sivisussuseKartoK Nup katerssortarfia-
ne ingerdléneKarpoK, sangmineKartut-
dlo ilåtigut måkuput: Erlingip inugtai,
GTO-p baråké, umiarssualiviup arnai
tyskit kilisautainit avåmukåuneKar-
tartut, inungnik umasissarneK åmalo
nunavtine tingmissartortitseKatigit.
Kristian Egede apericutit „uloria-
nartut" apencutigeKåtårpai Kaertar-
torssutip Thulep erKåne nåkarnera tu-
ngavigalugo. — inungnut anorrup or-
Kua tungånitunut ulorianauteKarsi-
naunerdlune Kingornernik ulorianar-
tunit tunitdlagtisinauneK?
Amos Egede, issigingnårtitsivdlua-
kIssok, Kinersiartungitsortut ilagisi-
mavåt. Avangnåne Kinersinerup unu-
kuane radiune angn.arpå radioavise
tusarnårniardlugo. aitsåt tusarnår-
dlualersoriniardlugo åma radiune ma-
tuvå, soruname nuliata aperivatdlårpå
sok radioavise tusarnårumånginerå.
„taima kamangnartigissoK, avdla tai-
naringilå Avangnåne ilångutagssior-
torput ima nalunaerpoK, Avangnåne
ilångutagssiortorput ima imalo nalu-
naerpoK ..
åma tåssane Amos Egede tåkuter-
KenaoK nivautserdlune. saniorKutiler-
sup aperå suna nivånerå. akivå, radio-
avisimigoK tusagkane nunap iluanut
ministere — nunap iluanisangmat —
ujarniarå.
tåssane åma åiparit pulaoratdiaru-
javut. nulia igdlumingnik akigssaKar-
niarnermingnigdlo nåmagigtaitdlior-
dluinarpoK, uvinilo tamanik uperssor-
dlugo. — landsrådip sujuligtaissua i-
nigssarssuarminik nåmagigtaitdliute-
Karsinaugpat, sok uvagut perusuersar-
tarfeKångitsugutdlunit iluarusuinå-
saugut? sok Gudrune kisime aningau-
ssångordlugit nersornautinik pisinau-
va avdlatdlo pisinaunatik? tauvalo
uvine sujunersorpå tugdlianik Kiner-
sineKalerpat KinigagssångorterKuvdlu-
go, Kinigåusagpat pitsaunerussumik
igdlutårniåsagamik.
aningausserivit Grønlandsbanke Bi-
kubenilo erKaineKångitsungitdlåtaoK.
Grønlandsbankip pissortåta nautsor-
ssutimine 10 øre amigautigissane ujar-
på, sunauvfa nukagpiarKat mardluk
avKusinerme navssårisimagåt, tauvalo
10 øre 25 ørilerdlugo utertipå. Bikubip
pissortåta nukagpiantanit 25 øre pisia-
rå tamaisa korunimik nalilingmik ag-
dlagartartårtitdlugit.
De langhårede har også indtaget deres
plads i Grønland. På billedet ses „The
Ofs“, der spiller og synger uden at
spare på deres stemmer. Daugård Jo-
sefsen (guitar) Jens Levisen (trommer)
og Kristian Egede (sang).
angut utorKaK erKigsisimårtuåinar-
tOK tupigusugtorujugssuvoK, KGH su-
jornagut ajornikuinarnik niorKuteKar-
tarsimagaluaK unangmigdlerseKaler-
nine pivdlugo måna pitsaunersiugåi-
narnik akikitdlilissaleKingmat. ilami-
goK avdlångornerssuaK angnertussu-
sia ...
issigingnårtitsinerup nalåne silar-
diuk sukasimåraluaKissoK issigingnår-
titsineK ornigardluarneKarsimavoK, pi-
lerssårutigineKarpordlo jssigingnågag-
ssiaK Kåumatip matuma nålernerane
takutmeKandgkumårtoK.
c hr-p.
nujåkåt nunavtine åma takugssaussa-
lersimåput, uvanilo åssime nipilersso-
Katigit The Ofs nipimik sipåråssaKara-
tik agpisimårtuånguarslnarput. Daugård
Josefsen (guitar), Jens Levisen (tumer-
parpåt) åma Kristian Egede (erinarssor-
tOK).
»Kaviar for hoben«
Grønlandsk revy baseret på årets begivenheder, vist i Godthåb.
Crystal King de luxe 200 driftssikker Atlas-kvalitet
m r
Mmå
Il
tSSPUssBI S

Helt nykonstruoret køleskab med ele-
gante, slanke, skumisolerede vægae. 3-
stjernet frostboks rummer f. eks. 23 dyb-
frostpakker. 3-T frostvælger med trinløs
indstilling fra -*- 8 ° til -4- 18 ° — vægge
og bund kan endda komme under -4- 25 °
- uden at frostgraderne påvirker tempera-
turen I kølerummet. Breade 55 cm, aybde
54 cm, højde 117 cm.
Crystal King de luxe 200
Atlas-itortoK ingerdlaserigsoK
nigdlatårtitsivik nutåvingmik sanåK,
kussanartunik amilimårtunik, xapungmik
uvsigsautilingnik Tgalik. Kerititausiviata
pingasunik uvdloriaussartagdlip imarisl-
nauvai pdrtugkat Kerititat (aybfrostit) 23-t.
Kerinermut nalerKersaut pingasunik inig-
8sivfig8salik akingmivfeKångitsumik -4- 6°-
init -i- 18 °-inut nalerKersartagaK, tgai
nancalo -4- 25 ° atautdluait nigdllssuse-
Karslnåuput - nigdlatårtitsivingme nig-
dlfssusermut såniuteKaratik. sillssuseK 55
cm, itissuseK 54 cm, portåssuseK 117 cm.
SE FORSKELLEN
ATLAS
ER BEDRE!
stf UVUANO*. m dct kql oahbke ko.
29. februar og 1. marts afviklede
amatørteaterforeningen i Godthåb en
revy. Teksten var skrevet på basis af
begivenheder både i Grønland og i
udlandet i det forløbne år. Tekstfor-
fatterne er programsekretær ved
Grønlands Radio, Hans Hansen, og
Kristian Egede, der i øvrigt var en af
de medvirkende. Revyen var på grøn-
landsk.
Alle grønlandske emner var i søge-
lyset. Kristian Egede stillede en række
„farlige spørgsmål" i forbindelse med
B 52 styrtet ved Thule. — Vil vindet-
ningen få livsfarlige konsekvenser for
dem, der bor i læsiden?
Amos Egede, der spillede sine roller
glimrende, var en typisk sofavælger.
Han ville hellere lytte til radioavisen
— valgaften i nordkredsen — men
måtte lukke for radioen i utide, fordi,
sagde han, han var helt træt af at
høre „radioavisens korrespondent i
Nordgrønland meddeler" hver sæt-
ning — næsten.
Man besøgte derefter et ægtepar,
hvor konen var meget utilfreds med
hjem og økonomi. — Når landsråds-
formanden har de samme kvaler,
hvorfor bor man så i et hus med toilet-
forhold, der aldrig er i orden? spurgte
hun. — Hvorfor er det kun Gudrun,
som får pris i form af kontanter og
ikke andre? Konen foreslog sin mand
at lade sig opstille til et valg — for at
opnå bedre bolig.
Pengeinstitutterne blev heller ikke
glemt. To drenge, der på vejen havde
fundet en 10 øre, blev udsat for pres
fra begge penge-direktørerne. Grøn-
landsbankens direktør havde tabt en
10 øre på vejen. Han købte 10 øren
fra drengen for 25 øre, og Bikubens
direktør gav hver af drengene 1 kr. —
i form af en check og fik 25 øren i
stedet.
I revyen var tiden og verden af i
dag en stor omvæltning for en ældre
rolig mand. KGH, der tidligere solgte
rådne monopolvarer rask væk, føler
sig nu truet af konkurrenter og holder
det ene udsalg efter det andet ....
Vejret var til begge forestillingsda-
gene meget dårigt. Alligevel samledes
der et stort publikum. Revyen skal op-
føres endnu en gang i slutningen af
denne måned. chr-p.
ukiut tamaisa ingnerup igdlut ardlaligssuit pi-
satait ilångutdlugit nungutitarpai. ikuatdlag-
tfimikut pigissatit tamåkivigdlugit ånaisinau-
vatit; ikuatdlagtSrnigssamutdle sitdlimaserti-
simaguvit nutånik pisårtornigssamut akigssa-
Kåsautit.
ikuatdlagtomigssamut sitdlimasertiniartut
kæmnerip ikiorsinauvai. månåkorpiaK tama-
tuminga OKaloKatiginiaruk.
KGL. BRAND
k;øbenhav(n
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunane 1882-imit sitdlimasissartoK
Nogle havnepiger har været med til at
fiske ude på fiskebankerne — med
tyske trawlere. Her synger fra venstre
Rita Høegh, Lisa Lynge og Steffine
Lynge om disse pigers oplevelser langt
ude på havet.
umiarssualiviup arnai tyskit kilisautainit
avatånut aulisarfingnut autdlaråneKar-
tarsimåput, uvanilo ilait pingasut erinar-
ssQtigalutik oKalugtuarput misigissa-
mingnik. såmerdlernit Rita Høegh, Lisa
Lynge åma Steffine Lynge.
Grønlandsbankens direktør (Johan Ber-
thels) leder efter den 10 øre, som han
mangler i sit regnskab, mens de to
drenge (Amos Egede og Jens Levisen)
kigger tilfreds på deres fund — en 10
øre. På dekorationen bag ved, der er
lavet af Karl Kruse, kan man se Grøn-
landsbanken og Bikuben.
Grønlandsbankip pissortå (Johan Ber-
thels) nautsorssQtimine 10 øre amigau-
tigissane ujarå. erKåne nukagpiarKat
navssårtQssut (Amos Egede åma Jens
Levisen) 10 øriutimingnik KimerdlOeru-
jorput. tunuleKutai Karl Kruse-mit sa-
naneKarput, takuneKarsInåuputdlo Grøn-
landsbanke Bikubilo.
Efter at have afbrudt radioavisen, da
han er helt træt af at høre „vor korres-
pondent meddeler", opfordrer hans
kone ham til at opstille til valg, så de
kan få en bedre bolig, hvis han bliver
valgt. Men manden synes, at det er
svært for ham at gå ind i politik, og vil
hellere læse sin avis i ro. Konen er
Charlotte Berthels og manden Amos
Egede.
radioavise tusarnåraluariardlugo Amos
Egede igsitersimavoK avlsilo tiguvdlugo
nulé navsuiautdlugo „ilångutagssiortor-
put nalunaerpoK11 tusåsavdlugo Katsuti-
vigkine. nuliata KinigagssångorterKu-
galuarpå igdlumut pitsaunerussumut
nQngniåsagamik, uviale merserusugpoK.
nulia (Charlotte Berthels) uvia (Amos
Egede) inime isersimårput.
10