Atuagagdliutit - 14.03.1968, Page 16

En sommermand udtaler sig
Franz Berliner får usandheder
frem, som folk, der ikke kender
forholdene, sluger råt, skriver Ole
Kriegel i Angmagssalik avis „Su-
kagsaut":
Forfatteren Franz Berliner har fået
endnu en artikel ud af sit besøg her
i Angmagssalik. „Politiken" har slugt
den råt og bragt den. Og hvad med
de danske læsere? De krymper sig,
og er forargede over den umenneske-
lige tilværelse, Angmagssalik-borger-
ne lever under. Hvad kan læserne få
andet ud af sådan en vildledende ar-
tikel? De jo ikke forholdene her! Han
kalder artiklen „Høje nord, losse-
plads". En værre omgang usaglig kri-
tik skal man længe leder efter.
Franz Berliner sammenligner Ang-
magssalik med dengang, han selv var
her som telegrafist i 1956. At Danmark
har vovet at røre ved Angmagssalik
og ødelægge hans minder fra den tids
by! Han kritiserer, da den ærede hr.
forfatter ankom. Han skriver, at at-
lantkajen var hyggeligere i gamle da-
ge, da man blev roet ind til byen fra
de store skibe. Han kritiserer et uskyl-
digt ur på havnepakhuset. I hans tid
kom og gik man åbenbart, når det
passede een at arbejde. Han slår stort
op, at han har set et par mennesker
i silende regn rode i kulbunken og
generaliserer, at sådan lever grønlæn-
derne.
Og så kommer det igen, det med
lossepladsen. Hele Angmagssalik er en
losseplads. Milevidt ude i fjeldet fin-
der man plastikposer og glasskår,
skriver han. Jamen, er det ikke fryg-
teligt? Hr. Berliner har åbenbart ikke
oplevet en af de frygtelige storme
„piterakker", hvor alt er kaos og hvor
vindstødene får alt løst henliggende
til at flyve faretruende gennem luf-
ten og lande flere kilometer væk fra
byen. Det kan se frygtelig ud, når
sneen forsvinder, men en gennemgri-
bende rengøring bliver foretaget hvert
forår.
Ja, jeg kunne blive ved. Alt kriti-
serer Franz Berliner og får usandhe-
der frem, som folk, der ikke kender
forholdene sluger råt. Det er ufatte-
ligt, at et blad som „Politiken" er så
sensationshungrende, at det vil bringe
den omtalte artikel.
Til slut vil jeg minde om nogle klo-
ge ord, der står i „Billet til Grønland,
og hvad så?" Det er især møntet på
sommermænd som hr. Berliner, men
andre kan vist også have glæde af at
læse det. Jeg tillader mig at citere:
„Adskillige bliver ved hjemkomsten
modtaget af journalister, der er in-
teresseret i udtalelser om Grønland.
Men De bør erindre Dem, at De ud-
taler Dem under ansvar over for den
grønlandske befolkning. Lad Dem
derfor ikke friste til at være „interes-
sant" på bekostning af det saglige, og
tænk på, at uoverlagte bemærkninger
i givet fald vil kunne skade mere, end
De måske tror, bl. a. fordi så få har
lejlighed til på stedet at konstatere
rigtigheden af Deres udtalelser."
Bliv smukkere med
DU BARRY, den dejlige
serie af cremer, skin-
tonics og modens nyeste
make-upl
pmernerulerumaguvit DUBARRY
atoruk, cremet pitsagssuit,
imerpalassok amermut
saligut kinamutdlo pinersautit
pitsaunerpåt.
T otalf orbud
Kun på den måde kan spiritus-
problemet i Grønland løses effek-
tivt, skriver Harly Foged i Frede-
rikshåb-bladet „Pujorsiut":
Man hører i radioavisen, fra en
speaker, hvis stemme svulmer af stolt-
hed, at Grønland har fået en repræ-
sentant i skiløb ved vinterolympiaden
i Grenoble. Knap så stolt og svulmen-
de er stemmen, når den fortæller at
Godthåbs lovovertrædelser, med flere
gange, overstiger lovovertrædelserne
for hele Færøerne, som jo så nogen-
lunde har samme befolkningstal som
Grønland. Ej heller er stemmen svul-
mende og stolt, når den fortæller, at
Grønland har det største fødselsover-
skud i verden, største kønssygdoms-
tilfælde antal i riget, største ustabili-
tet på arbejdspladserne samt et alko-
holforbrug pr. indbygger, som er flere
gange så stort som resten af rigets
indbyggeres forbrug.
Grønland har såkaldt selvstyre, og
nu også valgt formand, med udsigt
til egen rejsebåd, samt to repræsen-
tanter i folketinget. Var det ikke en
ide om alle disse folkevalgte repræ-
sentanter så problemerne i øjnene og
erkendte dem?
Erkender at problemerne faktisk
kan føres tilbage til et problem, nem-
mod spiritus
lig alkoholmisbruget. Man har gjort
nok i landsrådet og andre steder snak-
ket en del af alkoholmisbruget. Ja,
man har endda nedsat kommissioner
og udvalg til også at snakke om det.
Er det ikke snart på tide, der bliver
gjort noget effektivt ved problemet?
Kun på en måde kan problemet løses
effektivt, nemlig ved et totalforbud
mod salg og udskænkning af spiritus
på Grønland.
Overfor folk der ikke er i restance
til det offentlige, kunne man evt. lave
en ordning således at vedkommende,
mod forudbetaling, kunne bestille spi-
ritus i kommission fra Danmark. Ad-
ministrativt ville ordningen nok give
noget besvær, men den skulle dog
ikke være uigennemførlig. Landskas-
sens største indtægt, spiritusafgiften,
vil blive væsentlig reduceret, men da
dette jo blot er en dråbe i havet, sam-
menlignet med investeringerne på
Grønland, skulle der være mulighed
for en kompensation der.
Nævnte ordning er en meget dra-
stisk ordning, idet den må betragtes
som et indgreb på menneskets rettig-
heder i et demokratisk samfund, men
ordningen er tilsyneladende den ene-
ste mulige løsning.
Såfremt et totalforbud indføres, er
jeg sikker på, at den lokale befolk-
ning vil være bedre rustet, samt få
Foreningen »Bo Bedre«
Der er i Godthåb stiftet en lejer-
forening. Om formålet med den
skriver Hans Hansen i foreningens
blad „Lejeren":
Som følge af befolkningskoncentra-
tionen og bestræbelserne for at bringe
byggeomkostningerne så langt ned
som overhovedet muligt bygger man
nu til dags etageblokke, der rummer
flere familier under samme tag, og
lejer dem ud. I alle større byer er
der bygget etageblokke, og der byg-
ges fortsat. Så snart en blok er fær-
dig, står der allerede en kø af fami-
lier parat til at flytte ind, og antallet
af lejere stiger år for år.
For mange familiers vedkommende
er det fristende at flytte ind i de mere
komfortable lejligheder frem for at
skulle bo i enfamiliehuse uden mo-
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine modemiussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
derne bekvemmeligheder; men mange
lejere opdager hurtigt, at selv ide nyeste
blokke kan være behæftede med fejl
og mangler. Hvad skal man gøre?
Hvem lytter til éne klager? Bl. a. disse
spørgsmål afføder tanken om en lejer-
forening.
Hvis en sådan forening var blevet
dannet på et tidligere tidspunkt, ville
måske nogle af de fejltagelser, der
stadig begås inden for boligbyggeriet,
have været undgået. Man snakker
indbyrdes om tingene, enkelte lejere
klager på rette sted, men ofte uden
resultat.
Vi vil ikke skyde skylden på no-
gen, men da det jo er en kendt sag,
at mange offentlige kontorer næsten
konstant er underbemandede vil det
være nærliggende at slutte, at de man-
ge „løse" klager", der indkommer, ofte
kun i mundtlig form, bliver glemt
eller skubbet nederst i bunken. Her
er det, at en lejerforening vil være
til nytte. Medlemmerne vil via en be-
styrelse, som vi håber må få et posi-
tivt samarbejde med boligkontoret og
de andre institutioner, der har med
blokkene at gøre, kunne fremføre kri-
tik og forslag på en måde, så det vil
være svært at overhøre dem.
„Bo Bedre" optager alle lejere som
medlemmer. Vores arbejde her i
Godthåb skulle også gerne virke in-
spirerende på lejerne i andre byer.
Disse lejeres problemer er de samme
som vore, og vi håber, at de interesse-
rede langs kysten vil følge eksemplet
og danne lokalforeninger.
Hvis alt går vel, har foreningen „Bo
Bedre" en reel chance for at blive en
landsorganisation.
VERDENS
TK 120
Moderne båndoptager i attraktivt formgivet kabinet - 2 spor 9,5
cm/sek. - Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle til-
slutninger.
TK 120 — Imiusslssut nutåliaussoK kajumingnartumik iluserigsumigdlo karser- .
talik - mardlungnik Imiflssivigssalik 9,5 cm/sek. - mono - SELEKTOMAT åta- k
taussamik atauslnarmik nikltautilik — tamanut atåssuserneKarsInaussoK. W
TK 145
STØRSTE
FABRIK
Elegant båndoptager i moderne kabinet - 4 spor 9,5 cm/sek. -
Mono - SELEKTOMAT een knaps betjening - Alle tilslutninger
- Båndtæller - Særlig egnet til trickindspilninger. - Desuden med
GRUNDIGS verdensberømte automatik, der sikrer en ensartet ind-
spilningskvalitet.
TK 145 — Imiusslssut kussanartoK nutåliaussumik karsertalik - sisamanik Imiussivig-
ssalik 9,6 cm/sek. - mono — SELEKTOMAT Atataussamik atauslnarmik nikltautilik —
tamanut atåssuserneKarsInaussoK — ImiOssap taklssusianut nalunaerssQtilik — åssi-
gmgitsunik periuseKardlune fmiåssfssutigssarKlgsoK. ktsalo GRUNDIG-ip silar-
ssuarme tamarme tusåmassaussumik automatlkianik pilik, tåussumalo åssl-
gtngnerussumik fmitissinigssamik erKanaerutlsavåtit.
FOR
BÅNDOPTAGERE
silarssuarme fabrikit
imiussissutiliorfit
angnerssåt
TELEGRAMADR.: »NORDCOMMERCE«
bedre tid, til at tage del i landets op-
bygning, idet såvel udsendte som lo-
kale firmaer, som jo i udstrakt grad
beskæftiger udsendte folk til en stor
del af de arbejder som udmærket
kunne have været udført af lokale
folk, ville kunne påregne at få en sta-
bil arbejdskraft på stedet og dermed
beskæftige den.
Ligeledes vil fiskernes produktion
stige, til gavn både for folk beskæfti-
get ombord i bådene som ved indu-
strianlæggene i land. Endvidere vil
befolkningen være i stand til at op-
bygge den selvtillid og selvrespekt, den
så åbenbart mangler.
Såfremt man ikke hurtigst muligt
indfører et sådan totalforbud, vil
Grønland, på trods af beskyttelsespo-
litikken, udvikle sig til verdens største
slumbeboelse, og hvilken ansvarlig
politiker tør påtage sig ansvaret her-
for?
HVAD MON EN FOLKEAFSTEM-
NING VIL SIGE?
Harly Foged.
Valget
i sydkredsen
Også vi, der bor i nordkredsen har
været meget spændt på udfaldet af
valget i sydkredsen. Det viser, at der
blandt vælgerne hersker større for-
ståelse for Inuit-partiets politik. Det
er glædelig at konstatere dette, ikke
mindst på baggrund af den mistillid,
hvormed partiet blev omfattet i star-
ten. Men der findes stadig for mange
vælgere, der ikke er i stand til at skue
ud over deres snævre horisont. Hos
mange gælder stadig den opfattelse,
at man ikke skal være bekymret for
dagen i morgen.
Der er grund til at glæde sig over
den store tilslutning, som Inuit-partiet
fik ved valget. Nikolaj Rosings poli-
tik er nok meget god, men den træn-
ger til at blive justeret i takt med ti-
dens krav. Jeg vil lykønske Jonathan
Motzfeldt med de mange stemmer, det
bedste valgresultat i partiets historie.
Vi grønlændere må forstå, at vi ikke
må miste vort ståsted og oprindelighed.
Vi kan bedre værne om vor identitet
gennem varetagelsen af vore egne an-
liggender. Dette er Inuit-partiets mål.
Vi ønsker slet ingen løsrivelse fra
Danmark. Vi vil sikre Grønland en
lysere fremtid gennem samarbejde
med Danmark. Vi må ruste ungdom-
men, så den bliver mere ansvarsbe-
vidst og erkender sin pligt til at del-
tage aktivt i landsdelenes opbygning.
Vi ved, at Inuit-partiet kæmper for
indførelse af direkte skatter. De fleste
grønlændere har i dag den opfattelse,
at skatter er af det onde, men vi kan
ikke undgå skatter, hvis vi skal ud-
vikles til et moderne samfund. Man
må ikke misforstå Inuit-partiets hold-
ning i dette spørgsmål. Partiet mener,
at lønningerne må stige først, før der
kan blive tale om indførelse af skat-
ter.
Der er sagt, at man ikke skulle for-
vente, at grønlænderne vil betale skat
med glæde. Det er rigtigt. Men man
vil blive nødt til betale skatter, hvis
man erkender sin pligt til at tage ak-
tivt del i landsdelens opbygning. Det
kan sikkert løses bedst ved skat ved
kilden. Vi tvivler ikke på, at de folke-
valgte vil prøve på at finde frem til
den bedste løsning på dette spørgs-
mål.
Til slut vil jeg sige tak til de mange
vælgere, der har støttet Inuit-partiet.
Det er mit håb, at partiet vil få endnu
flere venner i tiden, der kommer.
Med venlig hilsen
Jakob Jeremiassen.
VI ER IKKE
DYRERE
TVÆRTIMOD
•
FOTO - KINO
Også RABAT Ira
20-60 pct.
Alt I fotoarbejde -r- 20 °/o rabat.
Tilbud gives gerne.
K. E.s foto-kino
Ordrupvej 61 C2 . Charlottenlund
København . Danmark.
16