Atuagagdliutit - 14.03.1968, Side 17

atuartartut
agdlagait
imieaessaK inerterKutaule
taimailiornikut aitsåt Kalåtdlit-
nunåne imigagssamik ajornartor-
siutit iluamérsumik druingneKar-
sinduput, Harly Foged agdlagpoK
Påmiut avisidne „Pujorsiut“me:
radioavisime tutsiungmat Kalåtdlit-
nunåt sivnissoKartugssångortoK Gre-
nobleme ukiunerane timerssutinik nu-
nat tamalåt unangmerssuarnigssåne
OKalugtup nipå tugdlusimårpaloKaoK.
OKalugtuvdle nipå taKimarpaloriaKaoK
erKartoramigit Nungme pinerdlugtor-
pagssuit, Savalingmiune Kalåtdlit-
nunåta inugtoKatigingajagåne tamar-
mit pinerdlugtunit amerdlaneroKissut.
OKalugtuvdlo nipå tugdlusimårpalu-
ngilartaoK erKartoramigit Kalåtdlit-
nunane inuit amerdliartornerat inuit
»Agpat nunåt
mérauvfiga«mut
akissut
Atuagagdliutine jutdlip normorua-
ne agdlautigissaK ima KuleKutalik:
Agpat nunåt mérauvfiga. — unigfigi-
lårdlara.
nalungilara Atuagagdliuttnut ilå-
ngutagssat naKisimaneKångitsumik ag-
dlautigissanik imagdlit sutdlunit ilå-
nguneKartartut. åmalo OKalugtualiat
KanoK imagdlit Atuagagdliutinut ilå-
nguneKartardlutik. — soruname — i-
nungorfik nunaKarfigissaK — agdlau-
tigineKarsimassoK atuardlugo nuåne-
KaoK, tåssame ilumortortaKarmat. ki-
siane åma igpingnartortaKardlune. tå-
ssanime uvdlune måkunane sorssuti-
gineKartoK, åssigingisitsineK såkorine-
KartoK, imånut kussanartugssaugalua-
mut nåkarsautitut issigisinauvara. ni-
uvertukut méraitdlo avdlatdlo kussa-
nartumik erKartorneKarsimåput, tåssa
pisorssungmata.
akerdlianigdle piniartuinånguaK ima
ilångusimavdlugo, agdlåt atuartug-
ssanut igdlarsautigssatut, ilame mita-
tiglnardlugo agdlåt. amårtarsimanera
(aulakortarsimanera), kisalo imiartor-
fik Kapungmik kavfimik akuvdlugo
imersimanera, ilångussagssåungitsut
ilångusimavdlugit. taima agdlautigi-
ssaKåsagåine misigssornerulårdlune
agdlautigissaKarnigssaK pissariaKara-
luarpoK.
ukiut 30-ngajait pisoKåussusigdlit
agdlautiginiåsagåine KanoK nangånar-
toKartigisagaluarpa, inuk toKorérsi-
massoK mitagdlugo pisagåine. åmalo
taima agdlautigissaKarniaråine encar-
sautigissariaKarpoK ilaKutai sule inu-
ssut, agdlautigissat taimåitut atuale-
runikik KanoK nanertitsigisinaussut.
tamåko encarsautigileriaravkit nangå-
ssutaerutdlunga Atuagagdliutinut ag-
dlagsimassoK agssuarnartutut issigi-
ssariaKartipara, nauk imaKa avatånit
issornartutut issigineKångikaluartoK.
„inungorfik mérauvfigdlo" taima ag-
dlautigineKarsimassoK igpingnartutut
issigissariaKartipara, agdlåme OKarsi-
nauvdlunga: imaKa, taima nuna mé-
rauvfik agdlautiginiaråine erKorneru-
ssut, taimane ukiune piniartut pini-
artutut inuniarnere, KanoK ilungersu-
nartorsiortarnere, uvdlunut måkunu-
nga nalenciutdlugit inuniartarsimane-
re, erKordluartumik agdlautigineKar-
simåsagaluartut. mérarpatdlagtumik
OKalugtut, ugkat suåinainik nerissut
ilångunagit.
åmame méraunivta nalåne uvanga
taimarssuaK pigssaileKissunik tusarsi-
manangalo takusiménginama. soruna-
me upernagssåkut Agpat akunagsissa-
raluarput, kisiåne naluvunga Agpane
taimarssuaK ajorssartunik.
kisalo Agpane inungorsimavdlune,
agdliartorfigisimavdlugo kisalo anga-
laorfigiuarsimavdlugo, tusarsimångi-
langa takusimanangalo „amårtut av-
Kutånik.“ — sordlo tamåko erKungit-
Sut ilångussornagit, avdlat erKortu-
Ssut agdlautigineKåsagaluartut. tai-
^ailivdlunilo „inungorfik mérauvfig-
^°'1 agdlautigineKarsimanera igping-
nauteKarpatdlånginerusimåsagaluar-
P°k, kisalo amigauteKånginerulåsaga-
luardlune.
agdlagtoK: Agpane mérausimassut i-
låt
Flint Leander.
Kavsiussusinut nalerKiutdlugo silar-
ssuarme nagdlersimaneKångitsoK, nå-
pautipiluit Danmarkip ilaine avdlane
angumaneKångitsut, sulissut tutsuvi-
ginénginerssuat kisalo imigagssamik
atuineK nålagauvfiup ilainut avdla-
nut nalerKiutdlugo Kavsériauterujug-
ssuarmik angnerussoK.
Kalåtdlit-nunåt landsrådeKarpoK o-
KartugssåussuseKangåtsiaKissumik
måna Kinigkamik sujuligtaissoKartu-
mik nangminerissaminigdlo angatdla-
titårtugssångortumik kisalo mar-
dlungnik folketingime sivnissoKarpoK.
ajungisagaluånginerdlune inuit Kini-
gaisa tåuko tamarmik ajornartorsiutit
påsivdlugit sulissutiginiartugpatigik?
påsineKartugpat ajornartorsiutit ta-
marmik nagguvigigåt imigagssamik
atomerdluineK. landsrådime avdlani-
lo udvalgeKalersitsissoKarsimagaluar-
poK tamatuminga OKatdliseKartugssa-
nik. pivfigssångunginerpale ajomar-
torsiut pimorutdlugo iluarsiniåsavdlu-
go? taimailiornikut aitsåt ajomartor-
siut ajungitsumik åndngneKarsinau-
vok, tåssa Kalåtdlit-nunane imigag-
ssamik niorKUteKarnerup imigagssag-
dlertameruvdlo tamarme inerterKuti-
gineKardluinarneratigut.
inuit akilersugagssamingnik kingu-
åutorsimångitsut årKigssussivfigine-
Karsinaugunarput sujumut akilerér-
dlugit imigagssamik Danmarkimit ag-
dlagtitsisinaulersitdlugit. tamatuma i-
ngerdlåniarnera a j ornakususagaluar-
poK nåmagsineKarsinåusavdlunile.
landskassip isertitaKarfiginerpaussar-
tagå imigagssat akitsutåt migdlingåt-
siåsagaluarpoK, Kalåtdlit-nunånile a-
ningaussalissutaussartunut tamanut
nalerKiutdlugo tåuna angnikitsuinå-
ngungmat avdlåkut matuneKartarnig-
sså ajornarnaviångilaK.
taimatut åndgssussinigssaK imåi-
nåusångeKaoK, tåssa inuit maKisima-
neKångitsut pisinautitaunerånut aku-
liunertut issigissariaKåsangmat, tai-
mailiornigssardle åndnigssamut kisi-
me avKutigssaugunarpoK.
imigagssaK inerterKutauvdluinaler-
sugpat, Kularingilara kalåtdlit nuna-
mik piorsaivfigineKarneråne peKatau-
nigssamut pivfigssaKarnerulerdlutig-
dlo piginaunerulisagaluartut, tåssa su-
lisitsissut aggersitarpagssuarnik ator-
figssaKartitsissut kalåtdlinik tutsuvi-
ginartunik sulissoKarsinaulisagaluar-
mata.
åmåtaordle aulisartut niorKUtigssi-
ornerat agdlisagaluarpoK aulisaKatau-
ssunut sulivfigssuarnilo niorKutigssio-
Kataussunut iluaKutaussumik. kisalo
ingminut tatigineK kalåtdlit amigau-
tigigunaKissåt piorsaivfigineKarsinåu-
sagaluarpoK.
imigagssap inerterKutauvdluinaler-
nigsså piårtumik atulersineKångigpat
Kalåtdlit-nunåt, måssa inue igdler-
sorniarneKardlutik ingerdlåneKaralu-
ardlutik silarssuarme nåkåutorfig-
ssuit angnerssåtut ilersugssauvoK, po-
litikerivdlo akissugssaussup kiap ta-
måna akissugssauvfigiumåsanerpå?
imigagssaK pivdlugo inungnik taisi-
sitsineKartugpat Kanormitauva tamå-
na inemeKåsagaluarpa?
Harly Foged.
Kujatåne KinersineK
»inigigsårusugtut peicatigigfiat«
percatigigfingmik taima taigutiling-
mik Nungme autdlarnissoKarsima-
vok. tdussuma sujunertånik Hans
Hansen navsuiauteKarpoK percati-
gigfigtdp atuagagssiåne:
nunavtine inuit eKiterneruniåsang-
mata igdluliortiternerdlo akisoKissoK
sapingisamik akikitdlilerniaraluar-
dlugo kisa igdlorssualiat angisut ila-
Kutaringnit ardlaligssuarnit atautsi-
mortumik inigineKarsinaussut sana-
ssalerpait åtartugagssatut. igdloKarfit
angnerumårnerit tamarmik igdlorssu-
aliorfigineKarérput sanaortorfiujuå-
savdlutigdlo. inigssiat inertutdlo utar-
Kinartunit pilernguneKararaut, tai-
maisivdlutigdlo igdlunik åtartortut a-
merdliartuårsinarput.
sujornatigut sungiusimassaugaluaK,
ingminut ilaKutanutdlo igdluliuteriar-
dlune inigssitarneK, piungnaerdlugo
nutåliat atortorigsårnerussutdlo pile-
rigineKaleralugtuinarput; sunauvf ale
åma nutåliarssugaluitdlunit issomau-
teKartartut amigauteKartartutdlo å-
tartortorpagssuit påsileratarpåt. Ka-
nordlo iliorniåsåpat? namagigtaitdliu-
tit kiap tusåvai? aperKutit taimåitut
Kagfangnerisa peKatigingnigssamik
erKarsaut pilersipåt.
erearsaut taima pitsautigissoK sivi-
suvatdlåmik KarssupineKarsimavoK,
nåmagigtaitdliutaussaraluitdlo kingu-
neKartarsimångitdlat. peKatigigfik pi-
årnerussukut autdlarnerneKarsima-
ssugpat igdlugssanik sanaortomerme
kukulugtutit sule manamut iluarsine-
Kångitsut imaKa påkersimåmeKarsi-
nausimagaluarput. pissutsit åssigi-
ngitsut oKaluserineKartarput, igdlunik
åtartortut ilait atausiåkåt nåmagig-
taitdliordlutik sågfigingnigtaraluarput
— asulerssuardle.
ardlåinånigdlunit pissutitsiniångila-
gut, nalunginavtigule nålagauvfiup
kommunivdlo agdlagfeKarfine suli-
ssut amigartuartussut KularissariaKå-
ngilaK nåmagigtaitdliutaugaluit tamå-
kua amerdlanertigut agdlagaunatik i-
ngerdlatineKartartut puigorneKångi-
kunik pissagssanit avdlanit tamanit
atdlerpångordlugit inigssineKartartut.
tamatumane periarfigssaulersoK ilua-
Kutausinaussordlo tåssa igdlunik åtar-
tortut peKatigigfiat. sujulerssuissut
boligkontorimik sulivfeKarfingnigdlo
inigssianut agtumåssutilingnik avdla-
nigtaoK suleKateKardluartugssatut ne-
riugfigissavut avKutigalugit ilaussor-
tat isumamingnik sarKumiussisinåu-
put sujunersuteKarsinauvdlutigdlo tu-
sångitsussårneKarsinåungitsunik.
peKatigigfik angmavoK ilaussortå-
ngorumassunut kikunutdlunit. sulini-
arnerput NungminaK pinane avåmu-
taoK suniuteKarniartugssauvoK. nu-
na»arfingne avdlane igdlunik åtartor-
tOKarpoK måne ajornartorsiutit åsser-
dluinåinik akiorniagagssalingnik, ne-
riugpugutdlo tåukua nålåusagåtigut
måne ingerdlanerput maligtaralugo,
avdlanisaorme peKatigigfeKalerKuna-
Kingmat.
„inigigsårusugtut peKatigigfiat11 i-
ngerdlavdluarune sujunigssame pero-
rumårpoK nuna tamåkerdlugo peKati-
gigfingordlune.
uvdloK 23. januar 1968 Kångiusima-
lerpoK. månilo avangnåmiugaluardlu-
ta tamatuminga soKutigissanartugut
uvdloK pisångatigisimaKårput. Inuit-
Partiata sujunertå uvdlumikut inup
kiavdlunit påsingitsorsinaujungnaer-
på. tamånalo nuånerpoK misigisima-
lerdlugo Inuit-Partiat pingorKårmat
partimut nikagssaivdlune OKauseKar-
tarnerpagssuit uvdlumikumut nungu-
kiartuårussåginarnerat. nalungilara
uvagut inuinångugavta ama kukussar-
tugut kukusinaussugutdlo, åmalo na-
lungilarput inugpagssuaKartoK sule
uvdlume pissutsinut malingnåungit-
dluinardlutik inussunik. Kinersissar-
nernime tamåna malungnartarpoK, i-
nuit ilait sule isumaKartarmata uv-
dlormut iteråine nerissagssaKardlune
tåssa nåmagtoK, inunerdle maling-
nauvfigalugo ineriartornermilo peKa-
tauvdlune tåuna tåssauvoK inuiaKati-
gingne sujumukarnerme sanerKune-
KarsinåungitsoK.
nuånerpoK påsilerdlugo Inuit-Partip
suliniarnera måne kalåtdlit nunavtine
påsineKaleriartortOK, Kinersinermime
uvane takusinaugavtigo inugparujug-
ssuit partip isumånut påsingnigdlutik
tapersersuilersimassut. imatutdlo o-
Karsinausoraunga nålagkersuinerme
Nikolaj Rosingip ingerdlatseriausia a-
jungikaluaKissoK nutfingorsartariaKa-
lersimassoK. Jonathan Motzfeldt-ilo
tamatumane pivdluarKujumavara
nauk Kinigagssångortinermine ajor-
ssaraluartoK taimatut amerdlatigissu-
nik taineKarsinaungmat partip OKa-
lugtuarissaunerane naleKångitsumik.
kalåtdlit uvagut måna påsiniartigo,
sujunigssame kalåliussuserput pug-
tangneKardlune ingerdlåneKåsagpat u-
vagut aitsåt ingerdlatseKataunivtigut
pisinaungmat, tamåssalo Inuit-Partip
anguniagå. Danmarkimit avigsårusug-
pugut. inusugtut nunavta sujunigssai-
nik taineKartartut uvdluvtine pissar-
tut nangmineK ingerdlatinarnagit su-
leKataunivtigutdle uvavtinut piorsar-
niarnialerniarta!
nalungilarput akilerårutit månåkut
anguneKariartornigssait Inuit-partiata
anguniagaisa ilagigåt. inuitdle månå-
kut imaKa amerdlanerpagssuit akile-
rårutit erKuneKarnigssaisa nunavtinut
encaiginardlugit sutut ajortorssuartut
erKaissarpait, nauk nunavtine ineri-
artortitsinerme sanerKuneKarsinåu-
ngitsut. Inuit-partiatdlo påsinerdlung-
neKarsinåungilaK isumaKarmat akig-
ssarsiat KagfagterKårdlugit aitsåt ta-
måna anguneKarsinaussoK. uvagume
akigssarsiavut piginardlugit akilerå-
rutinut akigssaKångikatdlarpugut. ta-
matumanile måna erKainiartigo, isu-
maKångikaluardlunga taimåitungor-
nigssavtinut tailara, inuiangne tama-
låne ukiune akugdlerne nauk nunagi-
ssartik ima sujuarsimatigingikaluar-
tOK pigssarsiamikut inuiaKataussut a-
kilerårtuartartut.
encaiginartigo danskit OKalugtuari-
ssauneråne OKalugtuat. åmalo OKarto-
KarsimavoK, kalåtdlit akilerårutinut
akilinialisagunik atauserdlunit Kungu-
julavdlune akiliartorungnångitsoK. tai-
maitdluinarporme. kisiånile pissug-
ssauneK misigisimavdlugo piorsainer-
milo peKatauniarnigssaK nalunagulo
pingitsorane taimailiortugssauvdlune
avdlatut iliorneK ajornåsaKaoK. akig-
ssarsiatdle tigunginerine akileråruti-
nut akilérértarnigssaK kigsautiginar-
nerpåusagaluarpoK taimailivdlune ma-
lungnångitsumigdlusoK akilérértarsi-
naugaluaravta. atago, nålagkersuiner-
me sivnissigissavut silatut isumav-
dluardluta utarKiniartigit tåukungma-
tame uvagut sivnerdluta tamavtinut-
dlo atoruminarsaissugssat.
naggatåtigutdlo Inuit-partiata Ki-
nersissigisimassarpagssue Kutsavigåka,
neriugdlutalo sule amerdlanerpag-
ssuarnik partimut isumaKataussunik
navssårtorsinau j umårdluta.
inuvdluarKussivdlunga,
Jakob Jeremiassen.
mataermarneK
KujanaKe!
Kilalugkat måtait mamardluinartor-
ssuput. erinisulersarpugut tåkuvfig-
ssåt Kanigdligångat. pingårtumik må-
tangnik uissussisimassunut uvaguvti-
nut Kinigtunut, inusukåt KanoK isu-
maKaraluarnerput måtangnik uissu-
ssaKångitsut. kisiåne tåssa Kilalugar-
niartartunguit ila Kujanarujugssuarta-
Kaut Kisagissavtinik Kitsårtitarmati-
gut. anersalunguinuko! uvagut K’a-
Kungmik Kilalugaligssuarmik angu-
merssissugut KitsårtineKartarpugut
uvdlunut pivdluarnartunut utertitutut
itardluta. imåingikaluarporme måna
pivdluångitsugut.
una oitautigerKårdlara: måtaup akia
akisugingikiga piumaKigavko. avdlat
isumamingnik isumaKåsåput. kisiåne
måtagsiagssaK takuvdlugo imarujug-
ssuaK orssulik måtangmut ilångutdlu-
go nerissagssåungitsoK tauva isuma
nuåningitsoK pingortarpoK inoKati-
nguamut pasigdliutipalåK: måtaerniat
orssulerujugssuartarsimagåt måtak tu-
nissartik akisunerorKuvdlugo. uvfa
sorme akisunerutikaluaruniko taimar-
ssuaK orssulernago. tauva perKuser-
dloruj ungnermut issigineKåsångikalu-
ardlutik. taima nuåningitsortaKångit-
sumik tuniniaineK pisinerdlo ingerdla-
simåsagaluarput.
taimanguna nalunaertugut akisugig-
ssainermik pinarata, kisiåne åma tu-
sagaluneK kussanéngitsoK perKungi-
kaluardlugo.
ajorniarnermik sujunertaKarnanga
taima ilångussilårpunga kinalunit nar-
rutsagtikumångikaluaravko, tåssauna
iluartugssaK nåmagsissariaKarmat.
Simut — Nuk.
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
SANYO
— japans største fabrik for transi-
storradio. Fra 200,— til 840, — kr.,
autoradio 236,— og 556,— kr. Tran-
sistorradio og pladespiller sammen-
bygget 276,— kr.
Fotohuset, Sædding, Esbjerg.
Grønlands-møntalbum
med plads til de grønlandske møn-
ter 1926—1964, samt afbildning af
alle gamle grønlandske mønter. Pris
kr. 16,— + porto. Illustreret pris-
liste, der også omfatter album til
danske og islandske mønter til-
sendes portofrit.
FROVIN SIEG,
Glyngøre, Danmark, Giro 14 25 02.
NOfipAEAR-t
FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/1 O-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa niorKutigissardlugit.
taratsut angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsåuneKar-
sinåuput. fmap itfssusianut Ogtortautit radaritdlo ilångutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen påtager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
17