Atuagagdliutit - 14.03.1968, Page 25

Kimugtuitsut »sisukalårtut«
KimugtuitsoKarnerme pissutsit nutaunerpåt avdlångortitseru-
jugssuarsinaussut atuleralugtuartut
„Japan Rapport“imit tigussaK
augustip 22-éne Japanime igdloKar-
fingme Nagoyame Meijo universiteti-
me ilisimatut KimugtuitsuarKat sisu-
kalårtlnardlugit igdlerngilo ingerdla-
titsissuliutdlugit misiligsimavait. mi-
silinerme KimugtuitsuarKat tingmi-
ssartutut sarpeKångitsutut sukatigalu-
tik ingerdlasimåput, tåssa akunermut
920 km atordlugit. tamåna ukiut i-
ngerdlanerine piviussungortisinåusav-
dlugo ilisimatut neriutigåt.
„sisukalårtitsivdlune" sujumut i-
ngerdlatitsisinauneK måna Kimugtuit-
sut ingerdlatineKartarnerata akerdler-
dluinånik pissuseKarpoK. Kimugtuitsut
igdlinertigut ingerdlassarput agssakå-
ssulik atordlugit, „sisukalårtitsivdlu-
ne“le ingerdlatitsineK pissarpoK igdli-
nigssaralue agssakåsuliuneKardlutik,
tåukulo inigssineKarsimåput nåparu-
ssuartut akugtoKatigigsågkat Kåvine
kåvinartungordlugit.
misiligainerme pissutigissat
ilisimatusarneK teknikilo uvdlumi-
kut ima sukatigissumik ineriartorput,
igpagssaK tupigalugit singnagtorisi-
massat uvdlumikut piviussungorérta-
lerdlutik. Kåumåmik tikitsisinaunig-
ssaK inup Kangarssuardle neriutigiuar-
simasså uvdlumikut pissugssångunga-
jalerpoK. Kåumataussarpagssuit nu-
narssuavtinik kåviårissut ugpernar-
sarpåt ilumut nunarssup ungatåinar-
ssuane åma angalassoKarsinaussoK
nunarssuarputdlo akuneK sivnilågi-
nardlugo kaujatdlangneKarsinaussoK.
tingmissartut nipimit sukanerussut
sule sukanerulersikiartorneKarput.
SST Concorde tuluit franskitdlo sule-
Katigigdlutik sanåvat inårneKangaja-
lerpoK, nautsorssutigineKarpordlo tåu-
ssuma sukåssuserisagå mach 2,2 (ni-
Pip mardloriautå) Atlantikordlo napiv-
dlugo tingmisinåusavdlune akunerne
Pingasune. amerikamiut SST sanassåt
sukåssuseKarsinaussugssauvoK mach
3-mik, tåssa ManeragssuaK Atlantiku-
mit ikertuneroKissoK ikårsinåusavdlu-
go akunerne åma taima amerdlatigi-
ssune.
nunamile angatdlatit sukasumik i-
ngerdlanigssamikut tingmissartunit a-
jornartorsiutigssaKarneruput, igdlor-
PagssuaKarfingmilo Tokio-tut angner-
tutigissume takornartåungilaK akuneK
ilivitsoK atordlugo igdloKarfiup Ker-
Kanut ingerdlassarneK åmalo Kiteri-
ssånit tingmissartunut mitarfeKarfia
akuneK ilivitsoK atordlugo ornigtaria-
KarpoK. tamåko takussutigssauvdluar-
Put nuname silåinarmilo angatdlatit
Pilertortumik ingerdlasinaunermikut
KanoK nikingatigissut.
Japanime nålagauvfiup Kimugtuit-
sutaisa nutaunerssait Tokaido Line Ki-
mugtuitsutigut angatdlåssinerme pit-
sénguatdlautaoKissut Tokiomit Osaka-
mut — 550 km-inik isorartussusilikut
— ingerdlassarput akunerit pingasut
minutitdlo Kulit atordlugit. tåssa unga-
singitsukut tingmissartut Maneragssu-
armik ikårsissalernigssåt sivisoKatiga-
lugo. nuname angatdlatit, Kimugtuit-
sut bilitdlo sukåssusé tingmissartup
sarpeKångitsup sukåssusianut nalerKi-
utdlugit sungitdluinarput. nuname a-
ugatdlatit nipitut sukåssuseKartilersi-
uaugaluaråine Tokiomit Osakamut i-
ngerdlaneK akunerup KerKinånik si-
visussuseKartåsagaluarpoK.
erKarsauterssut tamåna piviussu-
ugortisinaugaluaråine igdlOKarfit a-
kornåne agssartuineK mingnerpauvfig-
ssånut sivikitdlisarneKarsinaugaluar-
Pok silap KanoK inera aperKUtiginago.
taimatut angalasinauneK ajornarung-
uaersisinaugaluaråine Kularnångitsu-
mik igdlOKarfit piorsarniarneK.artar-
ueråne uvdlumikut ajornartorslutau-
ssut ajugauvfigineKarsinaugaluarput
anialo igdlOKarfit pilerssårusiorfigine-
Kartarnerat månamut ingerdlåneKar-
tarnerat avdlångorterujugssuarsinau-
Saluardlugo.
tamånarpiaK erKarsautigalugo 1959-
ime Nagoyame — Japanip sulivfig-
ssuaKarnikut Kiterissaisa ilåne — ig-
dlerngit agssakåssungortitdlugit sisu-
kulåginartumik ingerdlasinauneK ili-
simatusardlugo ingerdlåneKalersima-
v°k. misiligainerit erKarsauterssorne-
i itdlo atordlugit suliaK ingerdlåneKar-
P0K> misiligtainernilo påsiniarneKar-
P°k KanoK ilivdlune nuna tamåkerdlu-
taimatut nunap Kåvatigut nipitut
sukatigissumik angatdlatinik atåssu-
sersuissoKarsinaunersoK, nauk misi-
igtainermut atatitdlugo ajornartorsiu-
Jgssarpagssuit sujumut ilisimaneKa-
reraluartut.
»sisukalartup“ ingerdlassarnera
Kimugtuitsut uvdlumikut nalungisa-
vut agssakåssumik kåvinerisigut ig-
dlinertigut nunap Kånut siårneKarsi-
massutigut ingerdlassarput. igdlerngit
siåneKartarput autdlarfingmit pivfi-
giniagkap tungånut sapingisamik nar-
dlutiniardlugit. taimåikaluartordle Ki-
mugtuitsut sukåssuseK angusinaussåt
angnerpåK akunermut 300 km-inau-
vok. sukåssuseK agdliartortitdlugo Ki-
mugtuitsut ingerdlanermingne ajor-
nartorsiutait agdliartordlutigdlo amer-
dliartortarput, sordlo silåinaup naKit-
sinera agdliartortarpoK, Kimugtuitsut
ingnåtdlagissap sarfånik pilersorniar-
nerat, Kamutit Kulåne tikutaussap
ledningimik agtuåningneratigut pi-
ssartoK, ajornarsiartortarpoK, nauk
sukagtikiartortitdlugit ingnåtdlagissap
sarfånik atuinerat agdliartortaraluar-
toK åmalo Kimugtuitsut agssakåssue
igdlerngilo ingmingnut KuaerKissångi-
nerat migdliartortardlune.
kingugdleK taineKartoK ilaminit a-
jornartorsiutaunerpaugunarpoK. nu-
narssuarme tamarme Kimugtuitsut i-
ngerdlassarput agssakåssumik igdli-
nermut KuaerKissånginerat iluaKuti-
galugo. Kimugtuitsut sukaKissumik i-
ngerdlagångata KuaerKissårneK ang-
nertusiartortarpoK silåinauvdlo na-
Kitsinera agdliartupilortaKalune. ta-
måna isumaKarpoK ingerdlaneK suka-
nerpauvfingmit såkortuseriarKigkalu-
aråine Kamutinut sukagtissutaunaviå-
ngilaK, agssakåssut Kuasarpatdlåler-
dlutik sujumut kåmissånerat angner-
tuseriarKigsinaujungnaersimangmat,
åmalo KuaerKisårneK angnertunerule-
rångat igdlinernit pigdlukartornigssaK
isumakulungnarsissarpoK.
sujunigssame Kimugtuitsut sukane-
rulersineKåsagpata, akunermut 300 km
sivnertalisagpåssuk, teknikikut på-
singnigsimaneK månåkumit avdlaune-
russoK atordlugo sulineK pissariaKar-
poK.
Kimugtuitsut igdlinermikut agssakå-
ssugdlit Kamutitamikutdlo igdlinigdlit
månåkut KimugtuitsoKarnerme tekni-
kiussumit avdlaunipilugssuvoK. angat-
dlåssisinauneK taimåitoK nangmineK
agssakåssorissat atordlugit ingerdla-
nerungilaK, igdlerngitdle agssakåssui-
sa kåvitinerisigut nusutsissarnerisi-
gutdlo pissuvdlune, taimåitumigdlo si-
sukalåginartutut issikoKardlune. „si-
sukalårtuliorniaråine" pissariaKångi-
laK månåkutut atåinavigsorssuarnik
igdlineKartiternigssaK, napassut akug-
tujåt tingmeratdlartarnikut tugdlag-
tårfigssat angatdlatip aKuneKarnerane
atorneKarsinaussut taimågdlåt pissa-
riaKåsåput, tåukulo sårdlivfiuinartar-
tugssåuséput. tåssalo tåuko „sisuka-
lårtuliornigssame" tungaviussugssåu-
såput.
napassumit napassumut tingmerat-
dlagtardlune ingerdlasinaulernigssaK
pitsaoKutigssartaKarpoK, tåssa igdler-
ngit suliarineKartarnerånit pissariu-
ngineroKissumik suliarineKarsinausså-
sagamik, sisukalårfigssianilo taimåitu-
ne silåinaup naKitsinera agssakåssut
igdlerngitdlo akornåne pissartOK pi-
ngitsorneKarsinauvoK. napassut tug-
dlagtårfigssiat atorneKarnigssåt suju-
nigssame pingåruteKalersugssåuput,
tåssame taimanikugssaK nunap nunap
Kåva inunigpatdlårneratigut avKusi-
nernik sanavfiginigsså uvdlumikornit
ajornarnerulersugssaungmat. iluaKU-
taussugssavdlo åipå tåssa sukaneru-
ssumik angatdlåssissoKartalersug-
ssåusangmat.
misiligainerit
suna nunåkut sisukalårdlune nar-
dlumut ingerdlassoK aKuniåsagåine
sapingisaK tamåt sisukalårnera kiner-
simårtiniartariaKångilaK ingerdlaner-
mut kigaitdlagsautaussarmat. tamåna
sapingisaK nåpertordlugo pingitsorni-
aråine tingmeralårtardlunilo sisuka-
lårtariaKarpoK kineKutigssat ikingne-
rorKuvdlugit. naugdlo kineKutit Ka-
nordlunit pinavérsårtigigaluaråine pi-
ngitsorneK ajornaKaut, pingårtumik
nunap Kå atuardlugo sukasumik inger-
dlagåine. sisukalårtup sussuvdlunit ki-
neKutit ajugauvfigisavdlugit nukit ta-
måkuninga aj ugauvfigingnigsinaussut
pissariaKartipai.
soruname napassut tugfigssiat ag-
ssakåssuararpagssuitdlo igdlinernut
taorsiussat tagiuvfigalugit kineKute-
Kåsåput. agssakåssut nangminérdlugit
kåvigtungortikåine sisukalårnerme ki-
neKutaunerat migdlissugssåusaoK, å-
malo tåukua kåvingnerat sisukalår-
tup sukåssusia ingerdlaKatigisinåu-
sagpåssuk 0-ussugssåusaoK, tåssa ki-
nerneKaratik sukagtitseriarsinauna-
tigdlo. agssakåssutdle ingerdlassumit
sukanerutineKarpata tagiutoK sukani-
ngordlune autdlartugssåusaoK, kigåi-
nerussumigdle kåvigpata tagiutumut
kigaitdlagsautåusavdlutik.
nautsorssutigissat maligdlugit sisu-
kalårtoK ima ugtuteKartineKåsaoK: ta-
kissusia: 220 m, silissusia: 6 m, na-
passut tugdlagtårfigssat ungasissusig-
ssåt: 100 m, ilaussut: 1000, ingerdla-
tigsså: sarpiussat silåinarmik ajatsi-
ssartut motorit pingasut tamarmik si-
samanik sarpiussagdlit, motorit ta-
marmik 7.170 kg-nik ajatsisisinaussut,
sukåssusia: 980 km (mach 0,8).
sisukalårutip taimåitup Tokiomit
Osakamut ingerdlasinåusavå akune-
rup KerKa atordlugo. angatdlat bilinik
useKarsinaussungordlugo sananeKar-
sinauvoK, taimailivdlutik ilaussut i-
laisa Kamutitik Tokiomit nagsarsinåu-
såsavdlugit. Osakame bilitik angat-
dlatigeriardlugit Tokiomut utilerner-
mingne nagsarKigsinaussåsavdlugit.
pivfigssame sujugdlermit misilinerit
aprilip 29-åne pissumit 17-igssånik
misilinermut augustip 22-åne pissu-
mut misiligtagkat katerssorneKartut
takutipait, taimatut sisukalårtumik a-
ngatdlateKalersinaunigssaK ajornarto-
KångitsoK.
KimugtuitsuarKat misiligutigineKar-
tut kingugdlit 3,5 meterinik takissuse-
Karput 12 cm-isutdlo siligtigalutik.
sananeKautigåt saviminigssaK OKitsoK
ingerdlateKardlutigdlo sérsartunik pu-
joKångitsunik mardlungnik, tåukulo
tamarmik ingmikut 350 kg-nik silåi-
narmik ajatsisinåuput. angatdlatau-
ssaK tåuna ingerdlatineKarsimavoK
napassutigut ingmikortitersimassuti-
gut tamarmik ingmikut 233-nik ag-
ssakåssuarartaligtigut, ingerdlavigssai
ingmikortiterneKarsimåput 250 mete-
rinik takissusilertardlugit, ingmikor-
tordlo atauseK 50 meterinik Kumuka-
jåkut ingerdlavfigssaKarsimavoK, tåu-
ssuma takissusiata tåssa 300 meter a-
ngumavdlugo.
misiligutigalugo sisukalårtitap aut-
dlariapiloKissup ingerdlavigssaK tåuna
atorsimavå sekuntine 1,975-ine. 200
meterit ingerdlarérdlugit sukagtiner-
påvfigssane tikisimavå 920 km (mach
0,75) akunermut tåssane atorsimaga-
migit. 18-igssånik misilinigssame Ka-
nigtukut pissugssame nautsorssutigi-
neKarpoK „sisukalårutip" pingasunik
sérsartortaKartineKartugssap sukåssu-
seK 1.180 km (mach 0,98) akunermut
angussarumårå.
ajornartorsiutaussut måna ånting-
niarneKartugssat tåssåuput motorisa
nipiliornerssuat sagdlaitdlisarniåsav-
dlugo, suporiviata gåsiliornerssua il.
il. tamåko nåmagsineKarérpata misi-
ligtailernerme aj ornartorsiutaussug-
ssaK tåssa KanoK iliordlune tingmera-
låginartumik imalunit sisukalåjutigi-
ssumik sanassoKarsinåusanersoK, tå-
ssa sumut ardlånut agtutarfeKarane
Tag en Estimulante fra den hvide pakning • Tænd den •
Nyd den • Og læg mærke til den hvide aske - kende-
tegnet på en god cerut •
Estimulante puanit Kaxortumit tiguk. ikiguk. iluarusutigiuk.
arssailo KaKortut malugikit — cerutip pitsaussup ilisarnautai.
ingerdlasinaunigssaK. tamåna angune-
KarsinauvoK napassut tugdlagtårfigi-
ssartagkat ilaisa pérneKamerisigut.
taimailiornikut anguneKarsinauvoK
„sisukalårutip" tugdlatsiarfigssiaK
tugdleK tikitinago sukåssusigssaK au-
la jangersimassoK angorértarsinåu-
sangmago. misiligainigssame tamatu-
mane anguniarneKartugssauvoK a-
ngatdlat autdlaisip aKerdluatut inger-
dlasinångortinigsså.
„sisukalårut" atulersineKarsinaussu-
ngusagpat ingerdlanera maskinamik
Karatsatut sulisinaussumik nåkutigi-
neKåsagaluarpoK. Karasarssup tåussu-
ma nangminérdlune ingerdlanerme a-
tortut nalunaerssugarisavdlugit. ilima-
ginarsinauvarput ukiut amerdlavat-
dlårssungitsut Kångiunerisigut „sisu-
kalårumik" 210 meterisut takitigissu-
mik angatdlateKalersinåusavdluta,
tingmeralårdluta ingerdlasinångusav-
dluta napassunut tugdlagtåginardluta,
imaKa avKusiarssuaK bilinik ingnåt-
dlagissap sarfånik ingerdlatilingnit a-
tugaussoK sanerKutdlugo.
„sisukalårumik" pilersitsiniartOK
professor Hisanojo Ozawa OKarpoK,
„sisukalårumik" misilinerup kingug-
dliup iluagtitdluamerata takutikå ta-
matuma piviussungortineKarsinaunig-
sså erKarsautåinåungitsukutaoK piviu-
ssungortineKarsinaussoK. ilisimatoK
tauna teknikimut tingmissartoKarner-
mut tungåssuteKartunut påsisimassa-
KardluartuvoK sorssungnerssuarmilo
kingugdlerme japanimiut Kaertartor-
ssutait pitsavit sanåralugit. OKautsinile
ilavai, piviussungortineKarsinaunigsså
aitsåt pisinaussoK nunat sulivfigssua-
Karnermik ingerdlataKardluartut ilisi-
matuilo suleKatigigpata.
ilisimatoK Ozawa misiligainerminik
ingerdlataKarKingniarpoK angatdlatip
pata j åinerulernigsså anguniardlugo,
neriutigålo „sisukalårumik" sananiar-
dlune igdlOKarfit Nagoyap Gifu-vdlo
akornåne agdlagkisartautigssamik. ig-
dlOKarfit tåuko ingmingnut km-inik
32-nik ungasissuseKarput, avKutdlo
tåuna „sisukalårutip" atortåsavå mi-
nutit pingasut atautdlugit.
„sisukalårumik" sananiarnerup su-
junertarå angatdlånikut ajornartorsi-
utaussut ikiorsivfiginigssåt åmalo a-
ngatdlånerup pissaritdlisarnigsså. su-
junertarissaussoK iluagtisagpat inuit
SST-nik nunanut avdlanut tingmi-
ssartoriardlutik „sisukalårutinik" nu-
nap iluane angalassalisåput. Tokiomit
Osakamut akuneK atauseK atordlugo
sujumut utimutdlo ingerdlasinaussu-
ngortineKarsinaugaluarpat igdlOKarfit
akornåne inunerup inutigssarsiuteKar-
neruvdlo avdlångutigivdluinåsagaluar-
på, tåssame inuit sordlo Tokiome na-
jugaKaraluardlutik Osakame sulivfe-
Kalersinåusagpata inup oKalugtuari-
ssaunerane ingmikortortaK nutåK aut-
dlarnerneKarsinaugaluarpoK.
morsø
olieovn
10)3
Morsø olieovn 1003 er
forsynet med en luftkon-
troller. Brændstof: Gasolie eller
petroleum. Farve: Olivengrøn med perle-
grå forplade. Højde 92 cm. bredde 54 cm.
dybde 40 cm. Ydelse: 6000 cal./t.
MORSØ STØBEGODS
St. Kongensgade 63 — København K.
MOTOREN
— angatdlatinut tamanut atorslnaox
— til alle formål
nakuaK isumangnait-
sok OllatungltsOK
IkussukuinlnartOK
slvlsOmlk plussartOK
KRAFTIG
DRIFTSSIKKER
ØKONOMISK
LET AT MONTERE
LANG LEVETID
itkunlk ajornartortlutesar-
BlnauneK pissutlgalugo mo-
torit åsslglngitsut tamar-
mik pisiarltfneKarsinéuput
sisangmik méngertornlult-
sumlk sarpé ulungnaler-
dlugit.
Af hensyn til Isvanskelig-
hederne kan
alle motortyper
leveres med
skrueblade af
rustfrit stål.
pineKarsinauvOK 30-nlt 360 hestlllngnut 1—2 åma 3
cyllndereKardlune. elektrisk omstyrlngillk — 2 takts
Seml-Diesel lngnåtdlagissamlk autdlartartos ulug-
tartunlgdlo sarplllk. — akikltsut nåvferardlugitdlo akilersorneKarsinaussut.
Leveres fra 30 til 360 HK i 1- 2- og 3-cylindret udførelse. Eektrisk omsty-
ring — Hydraulisk omstyring — Håndstyring. 2-takts Seml-Diesel med
vendbare skrueblade og elektrisk start (glødesplraler).
Populære priser og betalingsvilkår.
GRENM MOTORFABRIK
TELEFON GRENAA (063) 2 06 66
-SSURR4
/TUBORG SQUASH- \
igssamub j
\ aLkuerinefearpunga! /
TUBORG SQUASH
25