Atuagagdliutit - 26.09.1968, Page 15

Farvefirma udsender brochure på grønlandsk
Firmaet J. C. Hempels Skibsfarve-
Fabrik A/S har udsendt en grøn-
landsksproget brochure om skibsma-
ling og vedligeholdelse af trækuttere
og stålkuttere. I udarbejdelsen af bro-
churen har man taget særlige hensyn
til de klimatiske forhold i Grønland.
For ti år siden udgav samme firma
en grønlandsksproget brochure. Men
siden er der sket meget stor udvikling
inden for maleindustrien, og mange
nye malingstyper er kommet frem.
Derfor har Hempels Skibsfarve-Fabrik
nu udsendt en hel ny udgave, som af
interesserede kan fås i KGH’s butik-
ker og hos de private farvehandlere.
Firmaet har også udsendt sin 1969
kalender, der som motiv bruger fla-
skeskibe, som er udvalgt i Handels- og
Søfartsmuseet på Kronborg.
ilitsersut kalåtdlisoK sarKumersikå
Kalipausiorfiup
Kalipausiorfik J. C. Hempels Skibs-
farve-fabrik ilitsersumik kalåtdlisu-
mik måna sarKumersitsivoK angat-
dlatit Kissuit sisaitdlo Kalipangnexar-
tarnigssånut aserfatdlagtsailineKar-
nigssånutdlo tungassumik. ilitsersutip
suliarineKarnerane nunavtine silåi-
naup pissusia pingårtitdlugo nautsor-
ssutigineKarsimavoK.
ukiut Kulit sujornagut Kalipausior-
fik tåuna ama ilitsersumik kalåtdlisu-
mik sarKumersitsivoK. tamatumale ki-
ngorna Kalipausiornerup tungåtigut
angnertorujugssuarmik sujuariarne-
KarsimavoK Kalipautitdlo nutårpag-
ssuit sarKumersimavdlutik. taimaing-
mat Hempelip Kalipausiorfia ilitser-
sumik nutårdluinarmik måna sanatit-
sivoK soKUtigingnigtunit pineKarsi-
naussumik KGH-p pisiniarfine åma
privatine Kalipautaerniartune.
Kalipausiorfiup tåussuma åma uv-
dlorsiutit 1969-ime atortugssat santu-
merserérpai. 'tåuko éssiliartarait umi-
arssuit pujortulérKatdlo mikissunguå-
ngordlugit puiaussat iluinut pisitdlu-
git sanåt. åssiliartagssat KinerneKar-
simåput tamåkuninga katerssugauti-
nit igdlussårssuarme Kronborgimitu-
nit.
augtitagssarsiornigssaK
pilerinarnerulisassoK
landsrådip akuerigå augtitagssat pivdlugo inatsxmut avdlångu-
tigssan, taimailivdlune augtitagssarsioKatigit autdlartinginer-
mingne akilerarutigssaK akilingitsortalersmåusavdlugo
landsrådip akuerssissutigå nunavti-
ne augtitagssat pivdlugit inatsimut
avdlångutigssatut sujunersut. avdlå-
ngutigssatut sujunersut suliarinenar-
simavoK nålagkersuissut aningaussar-
siornikut udvalgiånit, tdssanilo taine-
k arsimavdlune augtitagssarsioKatigit
nunavtine piaerusugtut autdlartlngl-
nerme akilerarutigssaK akilingitsor-
tarslnaugåt. autdlartlnglnerme akile-
rårumik akilérKårtarnigssamik piu-
massarissax akornutausimavoK augti-
tagssarsioKatigingnut nunavtine piae-
rusugkaluartunut. aulajangersagax
tamdna plssutigalugo peKatigit Mar-
rnorilingme augtitagssamik ujardler-
sut Greenex ujardlernertik unigtisi-
mavåt, oKarsimavdlutigdlo ujardler-
neK nangerKingniangikigtik augtitag-
ssat pivdlugit inatsit avdldngortineKd-
ngigpat.
avdlångutigssatut sujunersut måna
folketingimut sarKumiuneKartugsså-
ngorpoK akuerissagssångordlugo. tai-
matut pissoKåsagpat, sordlume tai-
maerKunaKissoK, tauva Greenex mi-
nistereKarfingmik atautsiméKateKar-
KilersugssauvoK piailemigssaK piv-
dlugo. KularissariaKångilardlo tama-
tuma kingorna pexatigit avdlåtaoK
ilaorKukumårtut.
akilerårut 50 pct-imik
inatsisigssa'tut sujunersut pivdlugo
landsrådip sujuligtaissua Erling Høegh
oKarpox:
— landsrådip kisime pinane åmale
inuit ardlaxaKissut soKutigåt augti-
tagssarsiortoKalernigssaK. taimåikalu-
artordle Danmark nunarputdlunlt a-
ningaussatigut teknikikutdlo periar-
figssaaångilaK augtitagssarsiornermik
autdlahtitsinigssamut. OKartoKartarsi-
magaluarpoK silatusårnerusanersoK
månåkut nuname avdlamiuit akueri-
savdlugit nunavtine augtitagssarsior-
nigssamut, uvagutdle nangmineK aug-
titagssarsiorneK autdlarnerniåsaguvti-
go ukiorpagssuit Kångiutingigpata so-
riarslnåusångilagut. augtitagssarsior-
neK akilerårutitigut isertitaxautåinåu-
sångilax amale sulivfigssarsivfiussug-
ssauvoK.
inatsit avdlångortinexarpat åma
Danmark akilerårutitigut isertitat sa-
niatigut pigssarsiaKartugssauvoK aug-
titagssarsiorfingnik pilersuinikut. ku-
kunerusaoK augtitagssat iluaKutiginiå-
sångikåine. itaimaingmat inåssutigini-
arpara avdlångutigssatut sujunersutip
akuerineKarnigsså, tamåname pingå-
ruteKartorujugssungmat Kalåtdlit-
nunåta sujunigssånut.
Jørgen Olsen: uvangåtaox avdlå-
ngutigssatut sujunersut misigssuatår-
dluarérsimavdlugo akuerssorpara, isu-
maKarpungale landsrådip aulajangiu-
tariaKarå augtitagssarsiomerup inger-
dlalerérneratigut 50 pct-imik akilerå-
ruteKartarnigssamik sujunersut, isu-
maKaramame sujornagut piameKar-
tarsimassut pigssarsissutigerKalårpat-
dlårtarsimagivut.
sujuligtaissoK tamatumunga isuma-
KatauvoK OKardlune, tamåna lands-
rådip ersserKigsarltariaKarå. tauva i-
natsisigssatut sujunersut taisissutigi-
neKarpoK akuerineKardlunilo.
Julut.
1. kl.s
urreparation
Ekspres levering.
Garanti på alle reparationer.
TIK-TAK
Kirkegade 18 — 6700 Esbjerg
Danmark.
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
toKunartortortitausimava ?
amerikamiup issigtunik misigssuissup Francis Hallip Nordpoli-
mukarniarssarititdlune 1871-ime toKussup tima måna navsså-
rineitarpoK, Kularnarpordle påsineKarunarnersoK suna toiKuti-
gisimagå
amerikamiut ilisimassagssarsiortut
måna navssårisimav at amerikamiup
issigtunik misigssuissup Charles Fran-
cis Hallip timå nunavta avangnarpiå-
nitOK. tåuna 1871-ime toKusimavoK
amerikamiut ilisimassagssarsiortut
Nordpolimukarniarssarissut Smith-
sund avKutigalugo, sujulerssorniartit-
dlugit.
Hallip timå aserorsimaxissoK nav-
ssårineKarsimavoK, taimaingmatdlo
Kularnardlune påsineKarumårnersoK
tåuna tOKunartortortineKarsimanermi-
nik perKutexarsimanersoK. nunavti-
nut ministereKarfiup nautsorssutigå
tamåna pivdlugo påsissutigssanik tu-
sardlerneKarnigssaK.
Charles Francis Hall tusåmasså-
ngorsimavoK Baffin Landip kujatå
kangia nunap åssiliorsimagamiuk. u-
kiut Kulit Canadame eskimut akornå-
nisimavoK. 1871-ime måssa sikorpag-
ssuaKaraluaxissoK Nordpoliliamialer-
mat angalaKataisa pingitsailivdlugo
utertisimavåt. tauva angalassut uki-
vigssisimåput Kimugsimigdlo anga-
laortardlutik nunap åssiliorsimavdlu-
tik.
taimatut angalasimavdlune tikisi-
matsiåinax Hall tåssångåinax nåpar-
simavoK nukigdlårsimavdlunilo, tåssa-
lo novemberip 8-åne 1871 toKusimav-
dlune. angalassut tikinerata kingor-
nagut xavsinik misigssuineKarsima-
vok påsiniardlugo Hall toKunartortor-
tineKarsimanersoK, timåle tikiunexar-
simångingmat ersserKigsumik ugper-
narsautigssaKarsimångilaK.
Savalingmiunit
atautsimikiat
Savalingmiut Kdumdme tugdlerme
angutinik arfineu mardlungnik nu-
navtlnut atautsimikiartitslsdput sava-
lingmiormiut nunavta imartaine auli-
sarnlkut pisinautitaunerat pivdlugo
landsrådimik OKaloKatexartugssamik.
savalingmiormiut nuname tulåve-
xardlutik åma umiarssuarnik kisarsi-
massunik tarajorteriveKardlutik auli-
sarsinaunerånik isumaKatigissut ki-
ngugdlermik nutartemeKarpoK 1965-
ime atassugssauvdlunilo 1970-ip tu-
ngånut.
savalingmiormiut atautsimikiartita-
rait lagtingimut ilaussortat partinit
åssigingitsuningånérsut, suj ulerssorti-
gåtdlo lagmand Peter Mohr Dam.
god KAFFE
gennem
generationer
CHRISTGAU
nkiorparn-
jugssuarne
kavflmik
pitsaussni-
narmik
niorKuteKar-
tarsimavugut!
GRam Dieszc
dleselmotére nutåliaK lng«rdlapilugt0ngit»OK OKlnarplK-lkOiaomaKarnera nit/iarpåa takutlnaKartOK
3-cyl. 165/183 HK GREN AA DIESEL — IlisimaneKardluartutut 70 HK-ligt'jt taklaauaeKarpoK. 90
HK-lingmitdlo 2-nik cylinderillngmtt QRENAAMOTOR-imlt oKlneruvdlun«
ima 4-nlk 6-nlgdlo cyllndarllaKarpoK - pftalaautlgtsanlk plnlarlt
Den moderne angaomtgående
dieselmotor - Mindata vagt
Korteste Installatlonslangda
Den viste
3-cyl. 165/183 HK QRENAA
DIESEL
har samme længde som vor
kendte 70 hk og vejer mindre
end vor 90 hk 2-cyllndrede
„Grenaamotor*
Også 4- og 6-cyllndrada
Indhent oplysninger
A/S GRENAA MOTORFABRIK — GRENAA — TELEFON (063) 2 06 66
Foto- og smalfilmudstyr
MINOLTA — CANON —
TOPCON — KONICA —
YASHICA — EUMIG —
ROLLEI — BRAUN — BO-
LEX — NIKON
Vi forhandler samtlige mær-
ker indenfor foto- & smal-
filmsudstyr, film, kikkerter
m. v. til Grønlands absolut
laveste priser.
SKRIV ALLEREDE I DAG EFTER VORT KATALOG OG PRISLISTE
— DET BETALER SIG. —
LUNDBY FOTO
BOKS 119 — GODTHÅB
GRØNLANDS STØRSTE FOTO-SPECIALFORRETNING
19