Atuagagdliutit - 26.09.1968, Qupperneq 22

T-41 sikker vinder
af årets mesterskab
For første gang fodboldturneringens historie vandt et byhold fra et sted, hvor
man ikke kendte til en fodboldbane.
nunavtine arssamik mesteringortut reservimingnit avatangersimaneKardlutik. — Grønlandsmestre i fodbold 1968 omgivet
af deres reserver. — igsiassut såmerdlernit, siddende fra venstre: Johan Brandt, Peter Søholm, Lars Juul, Amasa Ander-
sen, Bent Søholm. — KeKartut, stående: Erik Eriksen, Anda Olsen, Frederik Hansen, Gudmand Kristiansen, Elias Larsen og
Theodor Andersen.
T-41 ajugaorujugssuarpOK
nunavtine arssamik mesterskabeicartarnerit onalugtuagssartane
sujugdlerpamik arssauvfeKångitsormiunik ajugaussoKardlune
arssamik mesteringorniuneK inernenartoK
Alle de, der overværede de afslut-
tende fodboldkampe på Godthåb Sta-
dion, vil sikkert ikke tro deres egne
øren, når man fortæller dem, at de
dygtige spillere fra T-41, Egedesmin-
de, ikke har en fodboldbane til rådig-
hed.
Byen Egedesminde er en af de få
byer i Grønland, hvor man ikke har
naturbane. Derfor spiller man kun
fodbold om vinteren, når isen på søen
„TipitoK,, er tyk nok.
Fra sidst i april til slutningen af
oktober må man klare sig på byens
veje og kajanlægget. Først når mørke-
tiden begynder at svinde og kulden af-
tager i middagstimerne i marts måned,
kan man spille „rigtig" fodbold i byen.
I sommermånederne sejler T-41 om-
trent hver anden weekend til Chri-
stianshåb, ca. 75 km væk, for at træne
på bane. Selvom det koster ca. 800 kro-
ner hver gang, kan man ikke und-
være turene for at komme op i den
nu nåede form. — Det er dyrt at være
fodboldspiller hos T-41, men alle i
klubben havde sat sig et mål: at blive
grønlandsmester i fodbold i år. —
Holdet nåede i 1967 en andenplads, og
dette byggede man videre på.
Nu er målet nået. Ikke alene resul-
tatet, men også det kæmpearbejde, der
ligger forud, ser så beundringsvær-
digt ud, at det i allerhøjeste grad for-
tjener anerkendelse. Et godt eksempel
for alle, ikke alene for idrætsfolk,
men for alle, som har sat sig et mål.
SAK MOD T-41
Spilledagen, torsdag 12. september,
viste vejrguderne sig fra deres mest
gavmilde side. Følgelig mødte der en
stor skare tilskuere, der fyldte fjeldet
— den naturlige tilskuertribune —
ved siden af fodboldbanen samt stod
tæt rundt om selve banen.
Et par minutter i fire startede dom-
meren, Arthur Holkenberg, kampen.
T-41 startede med sit efterhånden
kendte overraskelsesangreb. Inden der
var gået et minut, scorede v.inner-
wing Theodor Andersen 1—0 til T-41.
I andet minut var der hjørnespark til
T-41, som dog blev misbrugt ved off-
side. Så blev bolden sparket væk fra
SAK’s målfelt, men blev opsnappet af
T-41 på deres banehalvdel. Amasa
Andersen afleverede til den hurtige
Erik Sriksen, der som sædvanlig for-
søgte at drible udenom sin back, trak
et stykke frem og afleverede til Anda
Olsen. Denne udnyttede chancen og
øgede føringen til 2—0. Men trods
T-41’s chokstart var SAK langtfra
nedspillet. Forsvarsspillerne under le-
delse af centerhalfen Marius Olsen
forsøgte at ride stormen af; men hver
gang bolden kom frem, var der én fra
T-41 på pletten. De bevægede sig hur-
tigt, flyttede hele tiden, og skabte der-
ved forvirring hos modstanderne. Det
gav bonus i 12. minut, da den hurtige
v.wing Elias Larsen, der forinden hav-
de et farligt forsøg, scorede fra spids
vinkel på Anda Olsens aflevering.
3—0.
Lidt efter havde SAK’s velspillende
højreback Boas Poulsen et godt lang-
skudsforsøg, men dette blev taget sik-
kert af T-41’s målmand, Lars Juul.
Indtil da havde T-41 så godt som hele
spillet i deres hule hånd, spillerne var
her og der og allevegne! —
Centerhalfen Gudmand Kristiansen,
robust og hurtig anfører, spillede op
til Anda Olsen, der ekspederede bol-
den videre til Erik Eriksen. Denne løb
udenom sin back, mod den næste og
scorede; 4—0 til T-41. Da var der
gået 23 minutter.
K 33 angreb under kampen mod SAK.
Tre minutter senere startede de
ukuelige SAK-ere et angreb. Den bom-
stærke venstre back, Ludvig Olsen,
sparkede frem. Bolden skiftede mana
et par gange og nåede den målfarlige
v.wing Samuel Lennert, der takkede
lor aifevermgen med at reducere til
i—4. uet var et tortjent xøn ior an-
strengelserne.
l aei 54. minut øgede Erik Eriksen
yderligere tn o—1. Det var tydeligt,
at T-41 ville bevare sin store føring,
og med denne føring var holdet sa
godi som siKre på at vinde etter 3o.
minutters spil.
1 anden halvleg viste SAK sig som
et hold, aer iKke ville acceptere kam-
pens resultat, før dommeren fløjtede
Kampen af. Holdet var sikker på, at
andenpladsen efter sejren over K 33
var hjemme. Selvom man tabte har
man medaljerne hjemme. Men de dyg-
tige spillere viste så god en sportsånd,
at spillet fortsatte med samme spæn-
ding, som den var begyndt.
I 23. minut var Samuel Lennert på
spil igen, da han formindskede T-41’s
føring til 5—2; men allerede et par
minutter senere kom T 41’s svar, da
den dygtige boldtekniker, centerfor-
warden Frederik Hansen, skød fra stor
afstand og slog sejren fast.
Resten af tiden var der ikke spæn-
ding om udfaldet. T-41 var for stærk
for modstanderne, og holdet beviste
det ved at blive grønlandsmester 1968,
ved at vinde 6—1 over K 33 og 6—2
over SAK.
Afslutning
Efter at de sidste fodboldkampe var
overstået, var der komsammen på re-
staurant „Kristinemut" med GIF som
vært.
GIF’s formand Jørgen Chemnitz
bød velkommen og holdt siden tale.
Han takkede deltagerne for god op-
førsel under både samlingen og kam-
pene. Siden rettede han en tak til det
tilstedeværende landsråd for deres
forståelse af den grønlandske idræt
ved at bevilge penge til idrætsanlæg.
Formanden påpegede, at man er ved
at acceptere uundværligheden af
idrætten i samfundsudviklingen.
Til næste forår får byerne Juliane-
håb, Holsteinsborg og Egedesminde
deres egne fodboldbaner, så man kan
regne med at se de samme flittige hold
til de større kampe i Grønland i frem-
tiden.
Derefter takkede Elias Hansen på
K 1933’s vegne, tæt fulgt af SAK’s
formand MånguaK Berthelsen. Denne
ønskede sejrherrerne tillykke med me-
sterskabet og gav udtryk for sin til-
fredshed med arrangementets forløb.
Efter ham rejste T-41’s Anda Olsen
sig og takkede GIF og modstanderne
for kampene, der endnu engang har
bidraget til, at de unge fra den lange
kyst lærer hinanden at kende.
Senere talte landsrådsformand Er-
ling Høegh og Peter Høegh talte på
Godthåb kommunes vegne.
Da middagen var overstået, foretog
landshøvding N. O. Christensen, pro-
tektor for Grønlands Idræts Forbund,
præmieuddelingen. Da denne overgav
vandrepokalen til T-41, udtalte han,
at han håbede, der ville komme til at
stå mange klubbers navne på pokalen.
Resten af aftenen gik med kamme-
ratlig samvær og afsluttedes med en
svingom.
Nup arssåutarfiane issigingnårtut
amerdlanerssaisa tupigingitsorsinåu-
ngilåt T-41-p Ausiangnérsup arssauv-
feKångikaluardlune, arssåunermik ta-
kutitaKardluardlune ajugaunera.
igdlOKarfingme tåssane sinerissame
igdloKarfit ikingnerpåt kisisa åssiga-
lugit arssauvfiusinaussumik narssar-
tånguaKångilardlunit, ukiumile „Tipi-
toK“ apigångat taimågdiåt isumavdlu-
taussardlune.
aprilip naggatåta migssånit oktobe-
rip nålerneranut arssarfigssaK ajor-
nartaKaoK. aitsåtdlo martsime uvdlup-
KerKane seKineK kialårtalerångat i-
luamik sikume arssåuneK autdlartine-
KartarpoK, tamatuma tungånut isse
tårdlo ajornartorsiortitsissarmata.
aussaunerane arssåutartut sapåtit
avdlortardlugit K’asigiånguanut 75
km-it migss. ungasigtigissumut su-
ngiusariartariaKartarput angatdlatinik
åtartordlutik, tamatigutdlo angalanea
atauseK 800 kr inornagit akeKartar-
dlune. — akisugaluaKaoK, arssåutar-
tutdle sujorna nr. 2-unermik kingor-
natigut aulajangerdluinarsimåput sa-
pingisamik ajugauniarniardlutik, a-
nguniagardlume anguneKarpoK.
ajugauneK nersornaraluartoK sulia-
rujugssuaK tåussuma tunuanltoK sule
nersortariaKameruvoK, kussanartu-
mik maleruagagssiuinertut timerssor-
tartuinåungitsune åssigingitsunigdle
anguniagaKartune tamane encaima-
ssagssauvdlune.
naggatårutaussumigdlo arssåuneK
uterfigalugo:
SAK-p T-41-vdlo ajugauniuti-
vigtutut akiunerat
sisamångomeK septemberip 12-iat
sila naleKångitsumik alianåipoK, so-
runalume arssåuneK autdlarteriångit-
sok arssåutarfiup erKåne KåKånguaK
sordlo kumagtoK, arssauvfigdlo kau-
jatdlagdlugo inuit tapitalerit amer-
dlåssusé!
dommer Holkenberg siggarmat T-
41 sukasimåKalune sujumut autdlar-
niartuinauvoK, minutilume atauseK
namagtingitsordlunit Theodor Ander-
sen Kangale isertitserérpoK, tåssalo
T-41 atautsimik sujuardlune. — ma-
maraluartinarpåt, SAK-p måle nåme
ungavalårumångitdluinferpait, tåssalu-
me minutit pingajugssåne T-41-p ar-
ssaK talerpia-tungåtigut autdlarupå
Erik Eriksenivdlo Anda Olsenimut
tuniungmago tåussuma „utoncartåta"
uniujanago isertipå. 2—0.
SAK-p akerKane autdlariatåpilung-
nera akiordluarpå, tupåtdlautigigåle
malungnardlune. T-41 sukaKissumik
unigfeKarane akiupoK, tamanut ta-
maunga nikeKåtårdlune, akerKatik
påtsivérutiniartuardlugit, minutitdlu-
me arKaneK-mardluk Kångiungmata
sujugkaK såmerdleK OKilasoK aitså-
ngungmatdlo navianavigsumik isertit-
seriaraluartoK Elias Larsen såmika-
jåminik Kulågortumik kussananåvig-
dlune målerpoK. 3—0.
SAK-le nikatdlungilaK, backe taler-
pigdleK arssautdluartoK Boas Poulsen
sujuarterpoK avångaråtdlagdlo ku-
ssanartumik iserteriaraluardlugo, na-
vianångitsumigdle, sorunalume T-41-p
målmandiata Lars Juul-ip tiguvdlu-
arpå.
målertoKångilersoK T-41-p hal-
backe-Kiterdliata pitsaup Gudmand
Kristiansenip sujumorpå, Anda Ol-
senimut ingerdlatitdlugo. tåussuma
„taralåriardlugo" arssaK uvdlumikut
nunavtine sujugkåt pitsaunerssarigu-
nagånut Erik Eriksenimut tuniupå,
tåussumalo sukantingnårnik akerKane
ardlalialuit sagdloKitaereriardlugit i-
sertipå.
taimailinerane kikut ajugaunigssåt
KularnarungnaerivigpoK, SAK-le ta-
kutipoK timerssortartutut piumåssu-
seKardlune arssåunerdlo soraerdlune
siggarneKartinago ajorssartutut tunu-
arumanane. akerKatik pitsaunerussut
sassusseriartuarpoK, tamånalume mi-
nutit 26-t Kångiutut akilerneKarpoK.
backe nukigtoK LoKe Olsen sujumut
isingmitsivoK, arssardlo inuit ardlag-
dlit avKusårérdlugit sujugkaK såmer-
dlermut måleriatdlarKigsumut Samuel
Olsenimut apupoK, tåussuma tunine-
arssåunerit piarérmata unukut su-
torniartarfingme „Kristinamut“-mut
GIF KaerKussissoralugo katerisimår-
neKarpoK, timerssoKatausimassut, av-
dlatdlo åssigingitsutigut tamaunga a-
tåssuteKartut najutoralugit.
GIF formandia Jørgen Chemnitz ti-
kitdluarKUSsivoK, oKauseKarnerminilo
unangmiartortut kussanartumik taku-
titaKarsimanerat nuånårutigalugo ku-
jåssutigalugo.
landsråde KutsavigineKarpoK timer-
ssortarfiliortiternerne påsingnigdlune
aningaussalersuissutut, timerssorne-
ruvdlo inuiaKatigit sujuariartornigsså-
ne KånginartariaKångitsutut påsine-
Kaleriartuinarnera nuånårutiginerar-
dlugo. arssåukiarsimassut Kiviardlugit
OKauseKarpoK takusinauvdlugo holdit
tåukorpiait sujornatut åma maunga
naggatårutaussumik aggersimassut ta-
månalo angussaicarumanermut erssiu-
titut takussariaKartoK. kisalo igdlo-
Karfit tåuko, K’aKortoK, Sisimiut Au-
siaitdlo måna pitsaussunik arssåutar-
figtålermata angussaKartuinarnigssåt
Kularutiginago.
nuånårutigingitsorneKarsinåungilaK
nunavtine sungiusarsimassunik dom-
Karnine Kujåssutigalugo isertitdlugo
T-41-p målmandiata periarsinåungi-
sånik. tåssalo SAK atauserårpoK, su-
le akerKatik sisamarårtut.
Erik Eriksenile målerKigkusugpoK.
åsit akerKane tamaisa avatågut kau-
jatdlagtardlugit sujumukåupå, nagga-
tågutdlo ilungmut sangujartuålåriar-
dlune Kangale iserterérpå. 5—1.
taimalo arssåunerup agfå sujugdleK
inerpoK.
agfå kingugdleK autdlartingmat T-
41 erKigsisimavoK, ajordluinartu-
mingme pissoKångigpat angutinavér-
put. SAK-le nikatdlujaeKalune suka-
simårpoK. angutit sapitsut nikatdlu-
jaitsut; tamåna pigunardlugo malung-
nartumik issigingnårtut akornåne ig-
dlersortait amerdliartuårdlutik, nikat-
dlujåissuseK taimåitoK nersortariaKå-
ngitsunginame, akerKatik pitsaunero-
Kissut ilungersortuarnerat. (tamatu-
munga atatitdlugo taineKatsiarsinau-
vok nungmiut issigingnårtut akornå-
ne ardlalingnik kikut igdlersusavdlu-
git nalornineKarmat — nunarnatit nu-
navtine arssauvfigigsortatuaussut å-
ngutingitsorsimangmata).
SAK-ip tamaviårtuarnera akilerne-
KarpoK, minutit 23-t Kångiutut arssaK
Samuel Lennertimut perKigpoK. tåu-
ssuma nipine igdlugalugo ilane inig-
ssinigssånik tikuartutitigalugit aut-
dlarpoK. iluagtitaKånginamile pissar-
nermisut målit Kigsimilåginariardlu-
git taimak KånguinarssuvoK, Kangale
iserterérpå. tåssalo mardlorårdlutik.
iligissai soruname Kimagput, sukariåi-
nardlutik.
T-41-le sukåumerpoK, sujumut su-
kasumik autdlandgpoK, taimatumuna
sujugkaK KiterdleK arssamik påssu-
ssitdlarKigsoK Frederik Hansen „pi-
ssor tauvdlune". sangoKåtålåriardlune
ikångåningåtsiaK isertipå. 6—2.
tamatuma kingorna sumik pinar-
torssuaKarane arssåuneK nåjartorpoK,
isertitsissQKarKiganilo inerdlune.
taimailivdlune T-41 mesteringorpoK
K 1933 6—1-mik SAK-lo 6—2-mik a-
j ugauvf igerérdlugit.
mereKartalersinausimagavta, Jørgen
Chemnitz OKarpoK, timerssume suna-
lunit ingerdlatineKåsagpat ilisimassa-
Kartumit sujulerssorneKarnigsså a-
ngussaKarniarnerme pingårdluinar-
mat.
nereKatigingneK inilermat sujug-
dlermik Elias Hansen K 33-mit Kujå-
ssuteKarpoK, tamatumalo kingorna
MånguaK Berthelsen SAK-mit, tåu-
ssuma GIF-p formandiata puigordlui-
nagå ajugaussunut pivdluarKussinig-
ssaK erKaimavå, naggatågutdlo nait-
sumik kussanartumigdlo SAK-p iler-
Koringnera naggaserdluardlugo ta-
manut ajungitsunik kigsauteKardlune.
naggatågut Anda Olsen T-41-mit
nuånersumik nåpeKatigigsimaneK piv-
dlugo KujavoK, anguniagaK Kularane
anguneKarsinaussoK tikuardlugo, ta-
marmigdlo nuånareKissanik saniatigut
CKatsiardlune GIF-ip formandiata o-
Kautsimine inusugtunguit timerssor-
tartut erKaingmagit nangmineic OKar-
sinauvdlune T-41-p arssåutue anra-
niliussut 33-nik méraKartut.
unuvdlo sivnera nuånersumik ka-
terisimårnermik naggaserneKarpoK,
sorunalume KitigtalerneKardlune.
K 33 SAK-mut unangminermine såssussissoK.
naggatårnersiornermit
23