Atuagagdliutit - 26.09.1968, Qupperneq 30

X
— Hallo dernede, jeg bliver heroppe, så — Vi kan ikke høre et kuk af, hvad du står og
kan jeg bedre fortælle jer, når der skal dre- råber, Klump, Skæg har nemlig fundet gyngestolen
jes og vendes og så videre. frem og snorker, så .....!
— kavkorsiå, uvanga Kåniginarpunga, sa-
ngussariaKalerångat oKarfigissarniåsagavse.
— Klumpiå KanoK suaortaraluarnersutit tusåsl-
nåungilarput, Skæg igsiavik ukamartoK nanisimav-
dlugo Kånguerssuarame . . .
— Hov, så forskrækket behøver du da ikke at
blive. Nåh, vi stødte på et eller andet — sikken
redelighed!
— arrå, taima KuarsårtigissariaKångilatit. kisiåni-
me sumut ardlånut aporunarpugunåsit, ila arrå!
— Næh, Klump, det er ikke så let at sejle med — Ork. det gør ikke spor, at I støder på min — Nu bliver jeg her, Klump, så skal jeg nok
en undervandsbåd, men med tiden får vi det vel ø, den holder nok, selv om den er gammel, bare råbe besked ned til Pingo, jeg kan nemlig råbe
lært. tag det roligt, folkens! meget højere end du.
— Klumpiå, a i’K artar tu mik angalaniarneK ajor-
naitsuinåungeKaoK, imaKale sivitsorpat ilikaru-
mårparput.
— å, soKutåungilaK KeKertautiga aporaluarav-
siuk, pisoKaugaluardlune åtåkumårsimavå. uisa-
vatdlårase ukorsiå!
— måniglnåsaunga, Klump, tauva Pingo KanoK
pinigssånik suaorumårpara, tåssame ilingnit nipi-
tuneruj ugssuarmik suaorslnauvunga.
JZ9-25
— Råb lige ned til Pingo, at vi skal dreje skarpt
til højre nu — eller i hvert fald om et øjeblik.
— Pingo suaulåratdlauk, talerpingmut sangupi-
lQsassugut — månåkut tåssugdnguardlunit.
— Og sig med det samme, at vi er kommet
uden om øen, og nu skal vi slå et lille pænt
slag til venstre.
— oKarfigipatdlangniarugdlo KeKertaK saner-
Kukigput, måna såmiup tungånut sangulåsau-
gut.
— Heldigvis ser det ud til, at vi skal sejle ligeud
et stykke tid, det er rart. vi trænger også til at
puste lidt.
— Kujanartumik sujumuinaK ingerdlagatdlåsa-
gunarpugut. KujanaicaoK, åmame Kasuersilårtaria-
Karavta.
,5opyr!g^^T™^B^o^7^openhage^^,
— Der er ikke andet end hiv og
sving på denne flod, råb til Pingo,
at vi skal til venstre.
— ingerdlavigput sangoKåtårna-
KaoK. Pingo suaulåratdlauk såmiup
tungånut sangusassugut.
— Skynd dig Pelle og sig, at nu
ska vi til højre, puha, det er ret
anstrengende!
— Pelle, tuave oKalåratdlait taler-
pingmut sangusassugut. puha, ila
ilungersuanaKaoK!
— Mens du er dernede, så bed ham
hurtigt slå et sving til venstre igen.
— tasamaninerit iluagtitdlugo k1-
nuvigilåruk såmingmut sangulår-
Kuvdlugo.
— Du kan lige så godt sige til
ham, at han bare skal svinge skifte-
vis til højre og venstre — så passer
det vist.
— OKarfiglnarugdlunit nikltaut-
dlugit såmingmut talerpingmutdlo
sangussarKUvdlugo. taimailiorune a-
j unginerusasimavoK.

Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
fra
piniarniåkit
neitit
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvanga
Hillerød Andelsslagteri
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
Leverandør til Grønlands Indkøbsring
Grønlands Indkøbsi ingimut pilersuissussoK
...i lufttætte folieposer. Denne
fikse emballage sikrer gærens
holdbarhed i mange måneder.
Indholdet i posen svarer til 50 g
almindelig gær. Med DANISCO
TØRGÆR har De altid frisk
tørgær i huset.
...folienik uvsigdlufnartunik pQg-
dlit. - pQt taimåitut takujumi-
nardlulnartut Kapuit Kåumater-
pagssuarne avdlångujåinigssåt
isumangnaerpåt. imai naleKarput
Kapungnik panersigåungitsunik
50 gr.-nik. DANISCO-p Kapuisa
panertut tamatigut Kapungnik
panertOteKartisavåtit.
AKTIESELSKABET DANISCO • 8. KRISTI AN I AGADE • 2100 KBH. 0
.....-■ ■ -----v. <.\L„ ..V., .s
ESBJERG MUSIK IMPORT
TORVEGADE f . ESBJERG
FOTO
og
KINO
De køber med største økonomiske
fordel Deres fotoudstyr hos osl Vi
giver fra 20—50 °/o rabat på foto-
udstyr. — Rekvirer i egen interesse
vort store illustrerede katalog og
prisliste, — eller lad os give Dem
et konkret tilbud. Fotoarbejde: farve
og sort/hvid -1- 20 %. — Gratis
forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
der er
mere tobak
i BAT
Den er rullet anderledes, den
er mere kompakt. Det giver
Dem en lidt mindre cerut med
en stor ceruts fulde tobaks-
nydelse.
BAT tupataKarneruvoK
avdlaunerussumik imussauvoK.
imakarneruvoK. cerutiuvoK ming-
nerulårtoK kisiåne ceruterujug-
ssuartut tupatugagssartalik.
BAT
JUNIOR
< ' v - ' ' «*\j
tjlfe’
A.M.HIRSCHSPRUNG & SØNNER
KONGELIG MOHEVERANDOM
KONGELIG SVENSK MOFLEVÉRANOØH
31