Atuagagdliutit - 20.02.1969, Qupperneq 12

KNAPP’S PRISFORHANDLINGER:
kapisilingnut akigititat
OKatdlisaunerusagunartut
✓
aulisagkat nunavtine tunissat akinik KNAPP-ip KGH-mik
nangminerssordlutigdlo tunissagssiortunik isumaKateKarniar-
nigssåne kapisigdlit ake sangmineKarnerusagunartut, KNAPP-
ip sujuligtaissua OKartoK
KNAPP-ip sujuligtaissua, aulisartou Niels Carlo Heilmann, sujuligtaissuvdlo
tugdlia, aulisartOK Athalia Benjaminsen, uvdlune kingugdlerne Nung miput au-
lisagkat nunavtine tunissat aké pivdlugit ingmikut atautsimitartut KGH-mik
nangminerssordlutigdlo aulisagkanik niomutigssiortunik akit pivdlugit Køben-
havnime atautsiminigssat sujorKutdlugit piarérsautigssat isumagalugit. åma
landsrådip aprilime atautsiminigssånut sujorna aulisarnerdliornermut nalu-
naerssusiat tamatumalo kinguneranik aulisartut akiligagssamingnik kinguartit-
sisinaunigssånik landsrådimut KinuteuarnigssaK påsiniarneKarpoK, Niels Carlo
Heilmann Atuagagdliutinut oxarpoK imalo nangigdlune:
— åma aussaro julime KNAPP-ip
måne Nungme atautsimérssuarnigsså
piarérsarparput. sinerssortautit anga-
lassarnigssånik nalunaerusiaK sule
sarKumersimångingmat sarKumeriar-
pat aulajangerumårparput uvdlOK su-
na atautsimérssuartoKalisanersoK. kå-
tuvfiup sujulerssuissuinit OKaluseriti-
niagkat peKatigigfingnut atausiåkå-
nut nagsiussorneKarumårput atautsi-
mérssuarnerme tåuko OKatdlisigisini-
agåinik nalunaerKutigalugit.
ministere ilångutdlune
aula j angånatauniasassoK
— atautsimérssuarnerme OKaluseri-
ssagssat pingårnerpårtåitut issigåvut
kåtuvfiup inatsisaisa avdlångortilår-
nigssait. maligtarissagssavut malig-
dlugit aulisartuvit piniartuvitdlo kisi-
mik kåtuvfingmut ilaussortausinåu-
put. sujunersutiginiarparput aulisar-
torérsimassut piniartorérsimassutdlo
ilaussortavigtut issigineKalersinaunig-
ssåt atautsimérssuarnerme aulaja-
ngivfigineKåsassoK. tapersersuissuv-
dlutik ilaussortat KanoK åncigssussi-
vigineKarnigssåt aulajangiviginiagag-
ssanut ilåusaoK. åma nautsorssutigår-
put sinerissame KNAPP-ip ingmikor-
tortaKarfisa (kredsit) åridgssorneKar-
nera oKatdlisigineKarKigkumårtOK.
— aulisagkat nunavtine tunineitar-
tartut aké pivdlugit Danmarkime
martsip ancane-åipåne isumaKatiging-
nialertugssauvugut. KNAPP-ime ilau-
ssortat ilaisa Kangale piumassariga-
luarpåt akit pivdlugit isumaKatiging-
niarnigssat nunavtine pissarKUvdlugit
ilaussortanit maligtarivdluarneicame-
rusinauniåsangmata. KGH-vdle pi-
ssortåta agdlagfigeicétårneragut aula-
jangerneKarpoK Københavnime ataut-
simérKisassugut, pingårtumik kapisig-
dlit aké pivdlugit nunavta ministeria
ilångutdlune aulajanginiartariaKå-
sangmat. bornholmimiut (danskit)
nunavtine kapisilingniartalernerat å-
malo nunavtme tunissagssiorfingnut
tunissaKartarumånguatsiarmata kapi-
sigdlit aké agsut sangmissagssarisa-
gunarpavut.
Kagssutit nåvferartumik
akilersorneKartåsåpat?
— Nunap Isuata eritåne aulisarneK
pigssarsiviussaKingmat angnerussumik
iluaKutigineKalersinaulerKuvdlugo
Nanortalingme tunissagssiorfiup pior-
saivfigineKarsinaunera påsiniagag-
ssavta ilagisavåt.
— piniutit, sordlo kapisilingnut så-
rugdlingnutdlo Kagssutit avatåsiutit,
nåvferartumik akilersortitdlugit
KGH-mit tunineKartalersinaunersut
påsiniåsavarput. Kagssutit taimåitut
katitdlutik 50.000 kr-nik amerdlane-
russunigdlunit naligdlit inutigssarsiu-
titårniartut taorsigagssarsiniartarfiå-
nit aningaussanik atornikut pigssar-
siarineKarsinaussut kigdleKarmata
nåvferartumik akilersugagssanik pi-
sissalersinåunginersugut påsiniåsavar-
put. Manitsumit sujunersutigineKar-
poK Kagssutinik tivsukartitagkanik pi-
siaKartut kapisilingniarnerup nalåne
taimågdlåt akilersuineKåsassoK — au-
lisamerme iluagtitserpiångikåine u-
kioK kaujatdlagdlugo akilersuiniar-
nigssaK ajornartorsiornarpatdlåsa-
Kingmat.
— KNAPP-ip sujulerssuissue tamar-
miussut aulisagkat nunavtine tunine-
Kartartut aké pivdlugit Københavni-
me isumaKatigingniarnigssane pexa-
taussugssat tåssåuput: sujuligtaissoK
Niels Carlo Heilmann, Manitsumér-
sok, sujuligtaissup tugdlia Athalia
Benjaminsen, K’aKortumérsoK, pini-
artut sivnerdlugit autdlartitaK Villiam
Kristiansen, Upemaviup erKånit Ka-
ngerssuatsiamérsoK, landsrådimut i-
laussortaK David Broberg, K’exertar-
ssuarmérsoK piniartutut aulisartutut-
Ved rationel produktion og ved
benyttelse af Arena's verdenskendte
modul-konstruktionsteknik
har Arena skabt en ny "født"
^stereoradio fra kun kr.TI35.-
Om ny* priebDIlg* T1600 H her 2x5 watt udgangseffekt og den stor* AreneT 3500 H
km frembringe 2x16 wett-to hejt udviklede og gennemarbejdede modtagere med
mange tilalutnlngsmullgheder og balgeområder. Arena T1500 H og T 2600 H er fuldt
færdig* etaraomodteger* med Indbyggad* dekoder. T1500 F fri kr. 1136.- T 2500 F
fra kr. 1425,- Forlang speciel brochurer.
"~****~ ARENA
STEREO
KUN TIL FORHANDLERE
BOX 202 . STRANDBYGADE 11
6700 ESBJERG
Niels Carlo Heilmann.
dlo autdlartitaussoK, Søren Olsen, I-
lulissanérsoK rejerniat sivnerdlugit
autdlartitaussoK, Pavia Larsen, Kit-
sigsuarssungnérsoK, Aage Olsen, Si-
simiunérsoK, kisalo nautsorssutinik
sujunersuissutut ukiut pingajugssåne
peKataussugssaK nautsorssutinik ku-
kunersiuissartOK Hans Gabrielsen,
mana landsrådip nautsorssuserissua.
Niels Carlo Heilmann, Athalia Ben-
jaminsen Hans Gabrielsenilo sila aju-
sångigpat martsip sisamåne Nungmit
autdlåsåput akit pivdlugit Køben-
havnime isumaKatigingniarnigssat
autdlarnersinagit piarérsaiartordlutik.
Janus.
januarime sårugdligtat
KGH-p tunissagssiorfinut Nungmilo
sulivfigssuarmut (K’eKertarssuatsiait
ilångutdlugit) sårugdligit ukiup Kåu-
matåne sujugdlerme tunissat sujorna
taimailinerane tunissanut nalenriut-
dlugit 119 tonsinik amerdleriarsimå-
put (491 tonsinit 610 tonsinut). Ang-
magssalingmut (Kungmiunut) tunissat
52 tonsinik amerdleriarsimåput (28
tonsinit 80 tonsinut), Påmiunutdlo tu-
nissat tre tonsinik sujuariarsimanerat
erKarsautigisångikåine igdloKarfing-
nut pigissåinutdlo avdlanut tamanut
tunissat ikileriarsimåput.
igdloKarfingne pigissåinilo angussa-
rineKartut imåiput: Nungme sulivfig-
ssuarme (K’eKertarssuatsiait ilångut-
dlugit): 400 tons (+ 111 tons), Ang-
magssalingme: 80 (+ 52), Manitsume:
68 (-r- 1), K’aKortume: 32 (-f- 8), På-
miune: 15 (+ 3), Narssame: 12 (-=- 22)
Nanortalingmilo: 1 (-=- 13).
1968-ime, 1965-ime, 1964-ime, 1963-
ime 1962-imilo angussanut nalendut-
dlugit tunissat 24,2, 119,4, 242,7, 119,4
åma 52,5 procentinik amerdleriarput,
1967-imilo kisalo 1966-ime angussanut
nalerKiutdlugit tunissat 41,5 ama 19,9
procentinik ikileriardlutik.
KGH^p ningitagarssutaisa: „Jens
Mikkel“-ip „Carl Egede“-vdlo pissa-
rait 15 tons (-=- 19) åma 73 tons (H- 15).
Minørarbejdere
To minørarbejdere søger be-
skæftigelse for resten af året.
Henvendelse:
O. GUDMANDSEN,
Box 58 — Godthåb.
RECORD
SKRAA
holder smagen
længerel
L 3-delt Å

"S*
sukulugssaK pitsaoKatCKångitsok
xlvdlalugtumik pulik
uvdlanit mardloriåumik ivseKarneruvoK
taimaitumigdlo sivisunerujugssuarmik
stisungneKartardlune.
BRØDR. BRAUN
Danmarkime sukulugssaliorflt angnersåt
Kommer nok til at dreje
sig mest om lakse-priser
KNAPP kommer nok til at beskæftige sig mest med skællakse-priser under
forhandlingerne med KGH og de private ejere af fiskeindustrianlæg her-
oppe, mener KNAPP’s formand.
KNAPP’s formand, fisker Niels Carlo Heilmann, og (næstformand, fisker
Athalia Benjaminsen, har i de sidste dage været i Godthåb for at forberede
de kommende prisforhandlinger i København både med KGH og de private
ejere af fiskeindustrianlæg heroppe. Derudover undersøger de to organisations-
mænd de indløbne spørgeskemaer fra fiskerne om resultaterne af fiskeriet i
forrige år. Som bekendt gik fiskeriet stærkt tilbage sidste år, og ved hjælp
af skemaer håber KNAPP at finde ud af, om der skal foretages en henvendelse
til landsrådet om henstand med fiskernes forpligtelser til de offentlige kasser,
siger Niels Carlo Heilmann til „Grønlandsposten" og fortsætter:
— Vi er også begyndt at forberede
KNAPP’s kongres, der skal foregå i
Godthåb til sommer i juli. Når vi får
kystfart-planen, skal vi afgøre, hvor-
når kongressen starter. På et senere
tidspunkt sender vi de forskellige
KNAPP-afdelinger en liste over, hvil-
ke emner, hovedbestyrelsen har i sin-
de at fremlægge under kongressen.
Samtidig hermed vil vi bede lokal-
afdelingerne om at sende deres forslag
til hovedbestyrelsen.
MINISTEREN BLIVER INVOLVERET
I PRISFORHANDLINGERNE
— Fra hovedbestyrelsens side anser
vi som de vigtigste emner, der skal
behandles under kongressen, nogle
forslag til mindre ændringer af
KNAPP’s vedtægter. Ifølge de nugæl-
dende love må vi kun have folk, der
har fiskeri og fangst som hoveder-
hverv, som medlemmer. Fra hovedbe-
styrelsens side agter vi at foreslå, at
også forhenværende fiskere og fange-
re kan optages som aktive medlem-
mer. Dette spørgsmål og en eventuel
anden status for de passive medlem-
mer skal kongressen tage stilling til.
I øvrigt regner vi med, at kredsind-
delingen indenfor KNAPP også bliver
drøftet.
— Prisforhandlingerne i Danmark
starter 12. marts. En del af vore med-
lemmer har udtrykt ønske om, at
disse forhandlinger foregår heroppe,
for at medlemmerne bedre kan følge
med i forhandlingernes forløb. Men
efter en længere tids korrespondance
med KGH’s direktør, blev det bestemt,
at forhandlingerne igen skal foregå i
København. Hovedårsagen hertil er
skællaksepriserne. Her bliver vi nok
nødt til at inddrage Grønlands-mini-
steren i forhandlingerne. Da bornhol-
merne (danskerne) er begyndt at fiske
skællaks heroppe — og da de åben-
bart er interesserede i at sælge en del
af deres fangster til de grønlandske
produktionsanlæg — skal vi uden tvivl
beskæftige os meget med skællakse-
priserne.
DRIVGARN PA AFBETALING?
— Da fiskeriet ved Kap Farvel-om-
rådet giver store fangster, agter vi at
undersøge, om produktionsanlægget i
Nanortalik ikke kan udvides. Bliver
anlægget dernede udvidet, er der
chancer for, at endnu flere fiskere får
glæde af fiskeriet ved Kap Farvel.
— Endvidere skal vi undersøge mu-
lighederne for at købe drivgarn —
både laksegarn og torskegarn — fra
KGH på afbetaling. Hvis man skal dri-
ve et rentabelt fiskeri med sådanne
garn, skal en kutter have garn for
50.000 kr. eller for et endnu større
beløb, og da vi ikke tror, at alle lån-
ansøgere fra erhvervsstøtten kan få
andragendet bevilget — erhvervsstøt-
temidlerne er som bekendt begræn-
sede — skal vi undersøge muligheder-
ne for at købe garn på afbetaling. Fra
fiskerne i Sukkertoppen har vi mod-
taget et forslag om, at eventuel imø-
degåelse af forslaget bliver fulgt op
af en bestemmelse om, at afdragene
bliver betalt kun i skællaksesæsonen.
Fiskerne i Sukkertoppen er bange for,
at man ikke kan magte at betale af-
dragene hele året rundt, såfremt lak-
sen svigter.
— KNAPP’s prisudvalg består af
alle hovedbestyrelsesmedlemmer:
Formanden Niels Carlo Heilmann,
Sukkertoppen, næstformanden Athalia
Benjaminsen, Julianehåb, fangernes
repræsentant Villiam Kristiansen,
Kraulshavn, landsrådsmedlem David
Broberg, Godhavn, der deltager både
som fangernes og fiskernes repræsen-
tant, rejefiskernes repræsentant Søren
Olsen, Vester Ejlande, Aage Olsen,
Holsteinsborg, og endelig skal vi for
tredie år i træk have Hans Gabrielsen
med som regnskabskyndig rådgiver.
Niels Carlo Heilmann, Athalia Ben-
jaminsen og Hans Gabrielsen rejser
fjerde marts fra Godthåb for at for-
berede prisforhandlingerne i Køben-
havn, inden de andre deltagere kom-
mer. Janus.
★atuagkat nutåt*
Nordahl Grieg:
umiarssuarmioK
137-nik nupernilik
akia: 14,50 kr.
„umiarssuarmioK” norgemiut atuag-
kiortuisa tusåmaneKarnerit ilåta Nor-
dahl Griegip atuagkiancåvisa ilagåt
1925-me sarKumersoK sorssungnerssup
kingugdliup sujuninguagut atuagkia-
rissartagainut nalendutdlugo sungi-
nerussutut issigissariaKaraluartOK. 23-
narnigdle ukioKardlune atuagkiane
„umiarssuarmioK” sarKumersitane a-
tuagkiortutut pikorissutsiminik taku-
titsissutigerérpå.
atuagkame inusugtunguaK Benja-
min Hall umiartortungorneranit OKa-
lugtuarineKarpoK. umiartortut taima-
nikut atugait mana atugarissåinit av-
dlaunerungångitsut — nauk tekniki-
kut sujuariautit pissutigalugit umiar-
ssuarne sulissarneK måna taimanernit
avdlångoraluaKissoK — encartorne-
Karput.
atuagax OKalugtimit Erik Lyberthi-
mit kalåtdlisungortineKarsimavoK.
Walter Christmas:
Peder Most
208-nik Kupernilik
akia: 17,00 kr.
danskit atuagkiortuisa ilåta nange-
Kåtårtumik nukagpiarKanut atuag-
kiaisa una ilagåt. Peder Mostimik
atuagkiat pisanganartunitik pissu-
tigalugit Danmarkime nukagpiar-
Kanit agsorujugssuaK atuaruma-
neKartarsimåput. atuagkame uvane
erKartorneKarpoK nukagpiarax Peder
Most 15-inik ukiulik nukagpiaraKatå-
lo Fritsimik atilik ukiumik atautsimik
nukardliussoK. Frits umiartulerKårtoK
peKatigalugo Cadizimukartitdlutik u-
miugamik Peder Mostip pikorigsårne-
ragut nukagpiarKat ånagtutuåuput,
tåssalo kisimivigdlutik imåinarssuar-
milerdlutik umiatsiårKamitdlutik. per-
dlingajalersut Kilalersutdlo ånåune-
Karput Amerikamutdlo kujatdlermu-
kåuneKardlutik. tamatuma kingorna
misigissait ama pisanganaKissut er-
KartorneKarput. atuagaK Edvard Kru-
semit kalåtdlisungortitauvoK.
Arada Osada:
Hiroshimap nungutitaunera
101-inik Kupernilik
akia: 11,50 kr.
sorssungnerssuarme kingugdlerme
amerikamiut atomimik Kaertartuliåta
nåkartineKarKårneranik misigdlersi-
massut mérxat Hiroshimame naju-
gagdlit ilait Kaertartup Kaemeranit u-
kiut arfinigdlit Kångiungmata misigi-
ssamingnik agdlautigingnerKuvdlugit
KinuvigineKarsimåput. agdlautigissat
1200-ussut ilait 27-t atuagkamit nor-
gemiutumit Carl Berthel Lyngemit
kalåtdlisungortineKarsimåput.
Kaertartup Kaerneranit igdloKarfiup
ilangåtsiarssua sujungnaivigpoK, inuit
66.000-it toKutåuput 69.000-itdlo i-
kiligauvdlutik. taimanikut suniutut
uvdlut måkua tikitdlugit agdlåt ma-
lungniutarput, ikiligausimångikaluit-
dlunit agdlåt Kingornerit ulorianar-
tunik kalåtdlisut taissaligkavut sule
toKussutigissardlugit. inup pilersita-
minik uvdlut ilåne silarssup ilarujug-
ssuanik nungutitsisinaunerata atuag-
kap uma atuarneragut påsineKarsi-
nauvoK.