Atuagagdliutit - 18.12.1969, Side 21

»KalaleK kivfåungitsoK«
Avangnå nunavta
pisussutitit
inugpit atordluagait,
Kangånit inuvta
malerssordlugit
inussutigivdluaKait.
kalåtdlip KilerssorneKåsanane
atarKissatut nålagåusavdlune
maligpai Kulåsanane.
nanertomeKarneK
atortungilaK
kalåtdlisut umassune.
piginauneKarneK
KunusångilaK
Kilerssorsimångitsune.
kalåleK Kangånitdle kivfaunatit
nunangnik pisussuteKartarputit.
sujugdlit malinarigit!
asigssorneKarneK
tusarssaussaKaoK
nalivtine „umartume!"
„saperpoK kalåleK,
inorssararaoK.
nutangortitaulersume!"
anerså kalåtdlivdle åungåsava;
kalåleK pisussordle nåkåsava,
„nutånit nusugtisava?
kalåtdlip anerså
unåusångila:
KilerssorneKångissuseK.
pisussut unauna;
tusartagara:
„akigssåumik ukéssineK?"
pisussut unauvoK: sujorananga
atusagiga uvdloK pereigdlunga
pissagssaK ujåsavdlugo.
tamåssa kalåtdlip
inusitoKå
katånaviångisara,
nunavta pisussup
ulértuagå
Kamuna kingornutara.
nutaussut OKarput: nutarterdluse,
pisorKat Kimåsigik nugterdluse!
sapitsordle taimåisava?
Upernivik 1962,
Chr. Lynge.
Kaj Munkip 1921-me taigdliå:
„Hjælp mig at følge dig —
nugtigak Chr. Lynge-mit.
I
Nålagara, kapinartulingnik
niaKoruserneKartutit,
ikiorniånga saKinivnik
nuname maligtaKUvdlutit.
sapilersarångale ilingnut
nuname malingnisavdlunga,
tåssane inunerup tungånut
noKitaussutut pissarama.
Datsun 1300 pickup
Kompakt og praktisk
brugskøretøj
Kraftig 67 hk motor, med det
overskud, De har brug for. En
smuk, smidig og økonomisk di-
stributionsvogn i japansk top-
kvalitet. Vognen leveres med
lad i to længder
DATSUN
Tage Schjøtt
NarssaK
Nålagara, kapinartulingnik
niaKoruserneKartutit,
ornigpavtigut inunivingmik
Gutimit OKåussissuvdlutit!
taimaingmatdlo nuname toKung-
nik
augtalingmik kuissivdlutit,
piumassaKarputit uvavnik
atuåsagika tumisit.
måne artorssauteKararaunga
Kimerdluleruvko nunaga,
åipama, Kitornama pigånga,
pivdlutit Kimåsanerpåka?
ikiungale asassaK Jeso,
nauk nunamit noKitaussunga,
KilenineKartungalo sordlo —
avKutit atuaKuvdlugo.
ila pineKaoK nuna Atåtap
sanasimasså isumanit,
tåssane inunerup atugkap
tigugånga nauk — maligdlagit.
nåmdngila?
nåmångila
inunerup atortitai pigalugit?
pigissanigdle åmalo sulilo ama
åmalo
isumaneK, atusava matumane?
nåmångila,
inunerup sordlavia nalunago?
OKartoK ugperKuvdlunga takuv-
dlugulo
ernera
atåtamit pissoK, asåssutauvdlune?
nåmångila
ugperuma isumanerdloKinanga?
tatigssaråra Gutiga, isumagåme
timiga,
tunivdlugulo tarniga pisuvdlune.
XJpernivik 1962,
Chr. Lynge.
sårugdlérutit
novemberip 15-iat tikitdlugo nu-
navtine sårugdligit tunissat 192
tonsinik (16.695 tonsinit 16.503
tonsinut) ikileriarsimåput sujor-
na taimailinerane tunissanut na-
lerKiutdlugit.
nunaKarfingne pigissåinilo a-
tausiåkåne pigssarsiat imåiput:
Nungme sulivfigssuarme (K’eKer-
tarssuatsiait ilångutdlugit): 3764
(-4- 486), Manitsume: 3399 (+ 1574)
K’aKortume: 2935 (+ 485), På-
miune: 1580 (-4- 666), Nanorta-
lingme: 1389 (-4- 195), Narssame:
1100 (-4- 342), Ausiangne: 833
(+ 35), Sisimiune: 570 (+ 96),
Nungme: 433 (-1- 85), Angmagssa-
lingme: 384 (+ 26), kalåtdlit auli-
sartuisa Nordafarimut tunissait:
80 (-4- 545), K’eKertarssuarme: 33
(-4- 22), Ilulissane: 2 (-4- 33) kisalo
K’asigiånguane: 1 (-4- 34).
tunissat 1964-ime tunissanut
nalendutdlugit 28,2 procentinik
„SVIKMIK“ udkommer ikke
„Svikmik“, der er udkommet
hvert år siden 1963, udkommer
ikke i år, meddeler en af bladets
faste medarbejdere. Bladet udgi-
ves ikke i år, bl. a. fordi medar-
bejderne bor alit for spredt, har
tidnød, og én af dem befinder sig
på Sydpolen.
EM. Z. SVITZER
Trælastforretning
Vallensbækvej 67—69, Glostrup
Skibsegetræ, fyrretræ, lærk,
beg m. m.
orpit mångertut umlarssualiorner-
me atugagssat, kanungnerit,
kanungniussat, Kissugssiagssat,
avdlatdlo
lej en bil nu
ni ferien
derhjemme
*lSi
jeg vil gerne omgående og uden forbindende
have tilsendt Deres prisliste for autoudiejningl
NAVN:.
STILLING:
ADRESSE:.
så står den
parat til Dem
nar De
kommer hjem
Hos Pitzner Auto kan De på fordelagtige vilkår leje bilen til
ferien - et hvilket som helst mærke. Klip kuponen ud, udfyld
og send den til,os allerede i dag, så De har Deres ferievogn
hele ferien - det går legende let hos Pitzner Autol
ITZNER
WAUTO
INTERNATIONAL AUTO UDLEJNING
TROMMESALEN 4. KØBENHAVN V
Telegramadresse: PITZNERAUT0
amerdleriarput, kisiånile 1968-
ime, 1967-ime, 1966-ime, 1965-ime,
1963-ime 1962-imilo tunissanut
nalerKiutdlugit 1,2, 24,4, 27,8, 8,0,
15,1 åma 43,8 procentinik ikile-
riarput.
KGH-p angatdlatai „Nuk",
„Jens Mikkel" åma „Carl Egede"
1618, 126 åma 210 tonsinik tuni-
ssaKarput. „Jens Mikkel“ip tuni-
ssai 61 tonsinik „Carl Egede“vdlo
tunissai 276 tonsinik ikileriarput.
„Nuk" novemberip 18-iåne aut-
dlarsimavoK umiarssualiorfingme
suliarineKartugssaugame.
»Svikmik«
sarKummgilaK
„Svikmik" 1963-imitdle sarKii-
mertartoK ukioK måna sarKumi-
sångitsoK suleKataussut ilaisa na-
lunaerutigåt. sulissussut siåmar-
simavatdlårnerat, pivfigssaileKi-
neK kisalo Kavdlunåtut årKigssui-
ssussup sikuiuitsumut kujatdler-
mut autdlarsimanera pissutau-
ssutut OKautigineKarpoK.
Last- og rejsefartøj til salg
M/b „Anders Olsen", tilhørende Den kongelige grønlandske
Handel, udbydes til sålg.
DATA:
Bygget 1928 i Julianehåb — (eg på eg).
Bruttotonnage: 15 BRT — Lasteevne: 5 t.
Længde: 9,75 m — bredde: 3,25 m — dybde: 1,85 m.
Maskininstallaiioner:
Hovedmotor: 33 HK BUKH-diesel type 3 EV 100 med reduk-
tionsgear og vendbar skrue, byggeår 1961.
El-anlæg:
Bosch akseldynamo.
Strømstyrke: 32 V jævnstrøm.
Radiotelefonianlæg: DISA.
Øvrigt udstyr:
Anker med kæde — hånddrevet ankerspil — gasanlæg — olie-
ovn i lukaf — gasovn i styrehus — roterende rude — kompas.
Skibet er vinteroplagt ved GTOs bådeværft i Godthåb og sælges
i den stand, hvori det forefindes.
Tilbud skal være afgivet inden den 2. januar 1970 til handels-
inspektøren, Godthåb.
Købesummen skal erlægges kontant, og evt. udgifter fil stemp-
ling m. v. af papirer afholdes af køber.
Afhentning af skibet sker ved købers foranstaltning og for
denne regning og risiko.
Handelen kan frit antage de tilbud, der måtte forekomme akcep-
table, men er iøvrigt ikke forpligtet til at antage nogen af de
indkomne tilbud.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL,
Handelsinspektoratet.
angatdlat tuniniagaK
M/b „Anders Olsen", Den kongelige grønlandske Handelip pia
tuniniarneKarpoK.
angissusia:
sananeKartoK 1928 K’aKortume — (tamarme mångertumineK).
usitussusia: 15 BRT — usigisinaussai 5 tons.
takissusia: 9,75 m — silissusia: 3,25 m — itsinertussusia 1,85 m.
maskind:
33 HK BUKH-diesel type 3 EV 100 reduktionsgearilik uligsi-
naussunigdlo sarpilik, sananeKartoK 1961.
ingndtdlagid:
Bosch akseldynamo, såkortussusia: 32 V jævnstrøm,
radioa: DISA.
atortue avdlat:
kisaK kalungnertalik — sipilia agssangnik kåvititariaK —
gaseKarpoK — kiagsaut uliatortoK initåne — gasitortoK aKug-
tarfiane — igalåK kåvitoic — pujorsiut.
angatdlat måna ukiunerane Nungme GTO-p umiatsialiorfiane
amusimavoK tåssanlneratutdlo ititdlugo tunineKåsavdlune.
akigitiniagaK nalunaerutigineKåsaoK Nungme handelsinspektø-
rimut 2. januar 1970 sujorKutdlugo.
atautsikut akilerneKåsaoK aningaussartutitdlo avdlat sordlo på-
piarat stemplernerat pisissup akilisavai.
angatdlatip aineKarnera tamatumungalo tungassut tamaisa pi-
sissup akilisavai.
akigitiniagkat nåmaginarsinaussut handelip akuerisinauvai, tai-
mailiornigssamutdle pissugssauvfeKångilaK.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL,
Handelsinspektoratet.
71