Atuagagdliutit - 21.01.1971, Page 13

gdlo 1765 kruneKaratdlarmat
nunavtine KangaunerussoK aningaussat sungikaluardlutik
manåkornit nalenarneroKaut. „kivfaK“ Aron Mathiesen ilu-
liarmio 1932-me igdluliorpoK 1765 kr-nik akilingmik, atautsi-
kut akilerdlugo
nunavtine KangaunerussoK akit avdlauvdluinarsimåput, taimane ani-
ngaussaK angnikikatdlarmat månamutdle sanigdliutdlugo nalexarne-
roKalune. taimåitordle uivssumindngitsungilaK tusalerdlugo ukiut 40-
ngajait matuma sujornagut igdluliortOKarsinausimassoK Kissungmik
ångajåmik 1765 kruninarnik akilingmik. åliuna taimane igdluliortar-
tut iluleringnik kapititigkanik Kissulerdlugit, OKorsardluardlugit Ka-
jangnaitsuliaralugit. nåme månal
Aron Mathiesen, llulfssane KGH-p pisiniarfiane ukiorpagssuarne suju-
lerssortausimassoK.
igdlo erKartorneKartoK tåssa Ilu-
lissane ukiorpagssuit KGH-me
pisiniartitsissusimassup Aron
Mathiesenip igdlua, sule måna-
mut nulilo inigissåt. Aron Mathie-
sen eKérsimårdluartuvoK kivfa-
tOKausimassut amiåkulersut ila-
gissåt, måna 72-inik ukioKaraluar-
dlune agssane sardliåinardlugit
inusinåungitsoK.
igdlo nutaugame 1765 kruninik
akeKarsimassoK pivdlugo Aron
Mathiesen OKalugtuarpoK:
— tåssauna 1931-me igdlulior-
nigssamut piukordlunga aningau-
ssanik taorsigagssarsiniaraluara-
ma, kisiåne itigartineirarpunga
nalunaerfigineKardlunga: niuver-
torusingusutingoK. taorsigagssar-
sinigssarale kigsautiginaravko
1932-me atugklneitarpunga 2000
kruninik. taimane kivfane féria
tusåmaneKangikatdlarmat sep-
temberip Kulingåne igdlo nåpar-
tordlo kigsauteKarpunga uvdlut
Kulit sulingivfeKarumavdlunga
igdluliara ingerdlatilertorusug-
dlugo, akuerineitardlungalume.
igdlo angissuseKarpoK 14X9 ale-
ninik. kivfiutigai ivssuatsiait pa-
nersigkat, sulilo tåssa månamut
atorparput.
novemberip nålernerane iser-
terfigårput. tamatuma kingorna
crKarsautigissardlugo — åmame
inunigssaK nalunartaKingmat —
nuliara pilerpara: igdlo akilerne-
KångitsoK isumakulungnaKaoK,
sparekarsime uningatitånguavut
tuniukiartuinalerpåka. — iluari-
ssavnik perKungmanga, niuver-
tOK ornigdlugo pilerpara, igdlo a-
tautsikut akilinarumavdlugo. tai-
mailiorpungalume. upernåkut nå-
lagaK tikikame igdlo takusarpå,
agsutdlo uivssumivoK tusaramiuk
atautsikut akilersimagiga. agsut
nuånåtsagpoK OKarpordlo nåla-
gaunermigoK nalåne aitsåt åipag-
ssånik taimailissumik nåmagtui-
vok. taimane Kåumåmut aningau-
ssaKarpunga 60 kr. migssiliordlu-
git. kisiåne ilerKorigavko Kåumå-
musiåka tamåkertarnagit, ani-
ngaussånguit katerssorniartarav-
kit kingunigsså erirarsautigalugo
Kitornat agdliartornigssånut.
uvanga agdliartorpunga Pitor-
Kerme. piniartunik ilaKutaligssu-
gama kalåliminigssaileKinartå-
ngeKaoK. taimane ukiåkut pui-
sserpagssuit, ukiume Kaleralig-
ssuit. angatdlatenångikatdlarmat
sordlo piniagkat siuteKångitsut.
méraunerma nalåne kalålimerngit
akeKångitdlat. taimåitorme ilåne
timiussiånguaK taorserniartarpåt
neKimik, KaKutigorssuardlo ori-
mininguamik taorsigagssarsiniar-
tOKartarpoK neKimik akiligagssa-
mik. kisiåne månåkutut neKimik
kilumut akilersuisitsissumik tu-
sarsimångisåinarpunga.
1915-ime niuvertoKarfingme å-
tartugauvdlunga autdlartipunga
oktoberimit aprilip tungånut.
Kåumat sujugdleK aningaussar-
serKårama 15 krunerssuit, nuå-
neK. suna aningaussaK taima ag-
tigigaluarnerpoK. tamaisa anå-
navnut tuniupåka.
taimane kivfat katitdlutik ku-
lailuåuput. aprilimit november-
imut uvdlåkut arfinermit unukut
arfinermut sulissarpugut, ukiune-
ranile avigdluta uvdloK avdlor-
tardlugo sulissarpugut, uvdloK
sulingivfik piniarfigissardlugo.
uvdlåkut autdlartitarpugut
imertardluta, aussaugpat umiat-
siarssuarmik ukiugpat Kamutit
uniardlugit. jutdlilerångat avgu-
artitsissarpugut imertardlutalo.
nåpartarssuit mardluk imeK niu-
vertukut silatånut apumut ma-
torneKartarput kivfat méraune-
russut kueragagssait jutdlikune.
sut tamarmik nåmagsigångata
niuvertoK OKåsoK: agdlagfingmut.
tauva kivfat utorKait avguarne-
Kartarput silaKångitsumik soda-
vandip puanut sikågssineKardlu-
tigdlo.
uvanga pisiniarfingmlnerussar-
punga. 1910 sujorKutdlugo pisi-
niarfiuvoK måna kæmnereKarfiu-
ssok. tamatuma kingorna pisini-
arfigtårpugut måna pisiniarfipa-
lårtugånik. taimane pisiniarfit
KianartaKaut ukiume, kiagsaute-
Kånginamik. uvdlorssuaK tamåt
Kiassarpugut nanerutinguit kisisa
KåumarKutigalugit. iluåtdlaKaoK
pisiniarfigtårssuaK atulermat, ki-
ssarssutilik. aumarutigssanik Ki-
ssoKarame paoKartaKaoK. pingår-
tumik marramemgit paorssuar-
mik sugssaujungnaertarput. ki-
ssarssutå uvanga nåkutigissaråra
unuit tamaisa Kulip migssåne Ki-
ssugtoriartortardlugo. åma pisi-
niarfigtårssup inårsarnerane iki-
upunga påpialarssualersornerane.
Kimutitdlarångavta unukut arKa-
neK anguvdlugo aningaussarsit-
dlåraugut akunermut 35 orer-
ssuaK. tåssa taima handelime su-
liussårpunga ukiut 46, gigte pi-
ssutigalugo 1962-ime soraerni-
ngornera tikitdlugo.
Aron Mathiesenip katerssugai-
sa ilagait niorKutigssat aké 1899-
imit autdlarnersut. Kangauneru-
ssoK niorKutigssat aké KanoK av-
dlautigisimagaluartut takuneKar-
sinauvoK sordlo 1936-me niorKu-
tigssat aké Kuperardlugit. Kuia-
narpordlunit akit måko takuler-
dlugit: måkarina kilumut 1,20 kr,
sukut 30 øre., kavfit 3 kr., ting-
miarsiut 32 kr., KorortoK 16 kr.,
agdlunaussaK mardlulik kilumut
4 øre, sikaritit atauseK 3 øre, si-
kåt akisunerit 20 øre akikinerit
10 øre, snapse puiaussaK ilivitsoK
1,25 kr., cognac 4,75 kr., sodavand
16 øre imiårardlo 30 øre.
månåkutut aningaussat amer-
dlatigissugpata KanoK pissåmeK
agtigisagaluarnerpoK, kisiåne tai-
mane aningaussarsiat ikigtuminé-
rånguput.
Ilulissane rejerniat ukiut ki-
ngugdlit mardluk sujuartortaråt
Knud Mathiesen, Aron Mathie-
senip ernera. Knud Mathiesenip
angune atsiusimavå rejerniumi-
nut, 1970-imilo „Ålut“ rejenik tu-
nissaKarsimavoK krunit 220.000
sivnerdlugit akilingnik. erne Ka-
noK ilivdlune rejerniéngorsima-
ssok Aron Mathiesenip OKalug-
tuarå:
— ernerauna pikorigsoK. ukiut
arfineK mardluk Kavdlunåt nunå-
ne iliniarame amissungorpoK (Ka-
lipaissungorpoK), isumaKarsimå-
ngikaluarpungalo rejerniartungo-
rumårtOK. kisiåne nangmineK ka-
jumissutsimik atorfine taimaiti-
på. ilåniåsit pilerpånga: amissu-
mut taimaititdlunga angatdlati-
tårniarpunga. akivara: iluari-
ssangnik. tauva sågpånga: atåtå-
ngå, aningaussautinguatit tamai-
sa Kåikit. akivara: tiguniåkit, to-
Kuguma ilivse ilivigssarsiumår-
pavsinga. — imågdlåt angatdla-
titårpoK. — 1964-ime rejerniuti-
tårpoK, nautsorssutigåralo ukiut
arfineK mardluk ingerdlaneråne
akilerumårå. månåkut ernera nu-
kardleK fagskolimipoK angneru-
ssumik angatdlatitårnigssaK er-
Karsautigalugo atuardlune.
Kanga kivfat sunut tamanut så-
kaugatdlarmata Aron Mathiesen-
ip tamalårpagssuit suliarissarsi-
mavai Kavdlunånutdlo Kimugser-
saussarinardlune. taimaitdlutik
Ilulissanit Kimugsimik K’asigiå-
nguanut avKutåne anorerssualiu-
ssaunertik OKalugpalårå:
— januarime februarimilunit
pisarKOKaoK autdlarpugut niuver-
tukunut Kimugsersauvdlunga,
nivtailårtoK Kangia sikorigsor-
ssuaK. EKaluit ikålerdlugitdlo kiå-
ngarssuaK pitorarpoK. taimailing-
mat perKuneKarpunga niuvertup
erningua K’asigiånguanut tikika-
suauterKUvdlugo. amap pårssi-
ssåta ilagigå sinigfik-pumut iki-
tisinardlugit naKitaralugit aner-
sårtorfileriardlugit, autdlarpunga
pujuinarssuaK. erininarsingitsoK
perdlasinata apupugut, kinguni-
narssualo niuvertukut OKaitsut-
dlo niuvertorusia tikiput åma ajo-
ratik.
tamåssa OKalualågssaKarnara-
luaKaoK, kisiåne uvanga måna
utoi'Karmut isumåtdlortunerssuaK
kisiat pigilerpara.
Julut.
Nette 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrød lagvis - den kan nemt
stå til dagen efter uden at miste sin fine
aroma og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt-Tykmælk-Aime Riddere. Drvs det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/S RUQA, ROSKILDE.
13