Atuagagdliutit - 01.04.1971, Side 21

OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
Statens kunstfond
Bekendtgørelse af 18. december
1970 om fordeling af de af Statens
Kunstfond indkøbte værker af
billedkunst, kunsthåndværk og
kunstnerisk formgivning.
I henhold til § 7 i lov nr. 275 af 18.
juni 1969 om Statens Kunstfond i)
fastsættes følgende:
§ I-
Inden udløbet af et billedkunstne-
risk indkøbsudvalgs beskikkelsespe-
riode meddeles ved opslag, at et nær-
mere opgivet antal arbejder af bil-
ledkunst, kunsthåndværk og kunst-
nerisk formgivning vil være til rå-
dighed for statslige, kommunale eller
andre institutioner til anbringelse i
bygninger og anlæg, der er tilgænge-
lige for offentligheden eller videre
kredse af befolkningen.
Stk. 2. Ansøgninger, hvortil benyt-
tes særlige skemaer, stiles af samt-
lige institutioner til fordelingsudval-
get, Statens Kunstfond, Østergade
24 B, 1100 København K.
§ 2.
Der nedsættes et fordelingsudvalg til
at foretage fordelingen af fondets
indkøbte arbejder. Udvalget består
af følgende medlemmer:
1) En repræsentant for ministeriet for
kulturelle anliggender.
2) En fælles repræsentant for Køben-
havns og Frederiksberg kommuner.
3) En repræsentant for Amtsrådsfor-
eningen i Danmark.
4) En repræsentant for Kommunernes
Landsforening.
5) Det billedkunstneriske indkøbsud-
valg under Statens Kunstfond, i
hvis funktionstid kunstværkerne er
indkøbt.
6) Formanden for udvalget for kunst-
håndværket og den kunstneriske
formgivning, i hvis funktionstid
kunsthåndværket og de kunstne-
risk formgivne arbejder er indkøbt.
Stk. ,2. Udvalget vælger selv sin
formand og fastsætter selv sin for-
retningsorden.
§ 3.
Forinden fordeling finder sted, på-
hviler det fordelingsudvalget at ind-
hente udtalelse fra:
1) Ressortministeriet for så vidt an-
går ansøgninger fra statslige insti-
tutioner.
1000 sommerboliger TIL LEJE
overalt i Danmark, forlang ka-
talog med foto og priser. Dan-
marks største private udlej-
ningskontor.
Eller vil De købe sommerhus
eller villa i Danmark. Så tal
med os, vi har det.
DANSK FERIE-SERVICE
Ringstedgade 4 . 2100 Kbh. 0.
Statsaut. ejdm. O. J. Kiil
2) Københavns eller Frederiksberg
kommunale myndigheder for så
vidt angår ansøgninger fra ikke-
statslige institutioner i disse kom-
muner.
3) et udvalg nedsat af Amtsrådsfor-
eningen i Danmark og Kommuner-
nes Landsforening for så vidt an-
går ansøgninger fra ikke-statslige
institutioner i øvrigt.
Stk. 2. Fordelingen meddeles i
kunstfondets årsberetning, som i
overensstemmelse med lov nr. 275 af
18. juni 1969 om Statens Kunstfond
§ 3, stk. 3. indsendes til ministeren
for kulturelle anliggender gennem
fondets repræsentantskab.
§ 4.
Statens Kunstfond deponerer kunst-
værkerne, kunsthåndværket og de
kunstnerisk formgivne arbejder på
institutionerne.
§ 5.
Indtil den endelige fordeling af en
indkøbsperiodes erhvervelser vil disse
af Statens Kunstfond kunne stilles
til rådighed for arrangører af van-
dreudstillinger eller repræsentantive
udstillinger. Vandreudstillinger og ar-
bejder til rådighed for repræsenta-
tive udstillinger skal bære Statens
Kunstfonds navn.
Stk. 2. Kunstværker, kunsthånd-
værk og kunstnerisk formgivne ar-
bejder, der stilles til rådighed for
udstillinger, omfattes af de i § 6
fastsatte bestemmelser for deponere-
de kunstværker.
§ 6.
De deponerede arbejder omfattes af
følgende bestemmelser:
1) De deponerede arbejder ophænges
og opstilles af modtageren i sam-
arbejde med en kunstkyndig.
2) Arbejderne anbringes på steder,
hvor flest mulige har adgang til
dem.
3) Den almindelige vedligeholdelse af
værkerne påhviler Statens Kunst-
fond. For beskadigelser hæfter
modtageren efter dansk rets al-
mindelige regler.
4) Det påhviler modtageren at drage
omsorg for. at arbejderne til en-
hver tid befinder sig i forsvarlig
stand. Når skader sker, og lige-
ledes når det konstateres ændring
i bevaringstilstanden, er modtage-
ren pligtig til straks at meddele
dette til Statens Kunstfond, der
træffer bestemmelse om skadens
udbedring eller om arbejdets re-
staurering.
5) Modtageren må ikke uden samtyk-
ke fra Statens Kunstfond udlåne
eller udleje de modtagne arbejder.
6) Statens Kunstfond er berettiget til
— så vidt muligt med rimeligt
varsel — midlertidigt at hjemkalde
deponerede arbejder. I særlige til-
fælde vil Statens Kunstfond kunne
hjemkalde arbejder endeligt, når
det sker med rimeligt varsel og
mod tilbud af et eller flere andre
arbejder som erstatning. I tilfælde
af misligholdelse af de til modta-
gelsen knyttede forpligtelser kan
arbejderne hjemkaldes endeligt
uden varsel.
Ministeriet for kulturelle anliggender,
den 19. december 1970.
K. Helveg Petersen.
/Erik Tjalve.
Ændring af politidistrikt
Det bekendtgøres herved, at bygden
Claushavn med virkning pr. 1. april
1971 vil henhøre under Jakobshavn
politidistrikt.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Fredning af fugle
Landsrådsvedtægt af
om fredning af visse fuglearter
m. v.
s
Lunden (søpapegøjen), grønlandsfal-
ken, vandrefalken og sneuglen er
fredet hele året.
Havørnen er fredet hele året i om-
rådet nord for Frederikshåb kom-
munes nordgrænse.
§ 2.
Skarven er freden i tiden fra 1. april
til 30. september.
Havørnen er fredet i tiden fra 15.
maj til 31. august i området syd for
Frederikshåb kommunes nordgrænse.
Salg af havørne såvel i død som i
levende tilstand er forbudt.
§ 3.
Al jagt og fangst ved fuglefjelde,
hvor lomvien (agpa) eller riden (tå-
teråK) yngler er forbudt, ligesom det
er forbudt at skyde eller fange fugle
inden for en afstand af 2 km fra de
pågældende ynglepladser.
§ 4.
Inden for efternævnte områder er
enhver jagt, fangst og indsamling af
æg eller dun af fugle forbudt.
Skærene Avsigsut (Brændevinsskæ-
rene ved Kronprinsens Ejland).
Skærene Nunatsiaic (Rotten ved
Hunde Ejland).
Skærene Såtuarssunguit ved Grønne
Ejland i Diskobugten.
TasiussarssuaK bag NaternaK inden
for Nordenskiolds Bræ.
§ 5.
For overtrædelse af foranstående be-
stemmelser kan idømmes bøder.
§ 6.
Dispensation fra foranstående fred-
ningsbestemmelser kan meddeles af
Ministeriet for Grønland eller af
landshøvdingen over Grønland såle-
des:
at dispensation kun gives i viden-
skabeligt øjemed og til videnskabe-
lige institutioner.
at dispensation i hvert enkelt til-
fælde kun omfatter et nærmere fast-
sat, meget begrænset antal individer
eller æggekuld,
at den meddelte dispensation, for-
inden den bringes til anvendelse, fo-
revises for vedkommende politi og
de pågældende kommunefogeder.
Dispensation kan i øvrigt gøres be-
tinget af andre forhold efter Mini-
steriet for Grønlands eller landshøv-
dingens skøn, f. eks. af, at der på
ansøgerens bekostning foranstaltes et
passende tilsyn med betingelsernes
overholdelse.
§ 7.
Denne vedtægt gælder ikke for
Nord- og Østgrønland.
§ 8.
Vedtægten træder i kraft den 1.
marts 1971. og samtidig ophæves
landsrådsvedtægt af 12. maj 1958 om
fredning af fugle på ynglepladser
og landsrådsvedtægt af 30. december
1960 om fredning af visse fuglearter
m. v.
§ 9.
Nærværende vedtægt optages til re-
vision af landsrådet i 1980 med hen-
blik på spørgsmålet om lundens og
skarvens fortsatte fredning ud over
en periode af 10 år, regnet fra nær-
værende vedtægts ikrafttrædelses-
dato.
Således vedtaget af GRØNLANDS
LANDSRAD, Godthåb, den 7. april
1970.
P. R. V.
Erling Høegh
formand.
Ja\c. Karup Pedersen
sekretariatschef.
Ovenstående landsrådsvedtægt om
fredning af visse fuglearter stadfæstes
i henhold til § 4 i lov nr. 223 af 3.
juni 1967 om erhvervsmæssig fangst,
fiskeri og jagt i Grønland.
MINISTERIET FOR GRØNLAND,
den 1. februar 1971.
A. C. Normann
IH. Lassen.
erKumitsuliordlune åssilialianik, er«u-
initsuliortorpalårtunik atorfigssaling-
nik agssagssordlune peKUsianik erau-
mitsuliortorpalårtumigdlo ilusilersug-
kanik nålagauvfiup erKumitsuliorner-
mut aningaussauteKarfiata pisiarisi-
massainik avguåussissarnigssamik 18.
december 1970-imit nalunaerut.
(nal. nr. 503)
nålagauvfiup erKumitsuliornermut
aningaussauteKarfia pivdlugo 18. juni
1969-imik inatsime nr. 275-imeJ) § 7
nåpertordlugo måkua aulajangersar-
nenarput:
§ I-
pivfigssap udvalgip åssilialiordlune
erKumitsulianik pisissartugssatut suli-
ssugssångortitauvfiata nånginerane
agdlagarsivdlune nalunaerutigineicå-
saoK erKumitsuliordlune åssilialiat,
erKumitsuliortorpalårtumik agssag-
ssordlune peKUsiat erKumitsuliortor-
palårtumigdlo ilusilersugkat ersser-
Kigsunik taissanik amerdlåssusigdlit
sulivfeKarfingnut nålagauvfingmit,
kommuninit avdlanitdlunit ingerdlå-
neKartunut igdlorssuarne nautsivilia-
nilo inungnut tamanut nunavdlunit i-
låinut amerdlasunut tikineKarsinauti-
taussune inigssitagssatut atugkiune-
Karsinaussut.
ingm. 2. KinuteKautit skemanut ing-
mikut itunut agdlatagssaussut sulivfe-
Karfingnit tamanit unga ingerdlatine-
Kartåsåputi Fordelingsudvalget, Sta-
tens Kunstfond, Østergade 24 B, 1100
København K.
§ 2.
aningaussauteKarfiup pisiariortugai-
nik avguåussissugssanik avguainer-
mut udvalgiliortoKåsaoK. udvalge u-
kuninga ilaussortaKarpoK:
1) kulturministeriamut sivnissussoK.
2) Københavnip Frederiksbergivdlo
kommunisa -atautsimordlutik sivni-
ssuat.
3) Danmarkime Amtsrådsforeningit
sivnissuat.
4) Kommunernes Landsforeningip siv-
nissua.
5) udvalge åssilialiordlune erKumitsu-
lianik pisiortortugssautitaussoK nå-
lagauvfiup erKumitsuliornermut a-
ningaussauteKarfianut atassoK piv-
figssame sulissugssautitauvfingmi-
ne erKumitsulianik pisiortorsima-
SSOK.
6) erKumitsuliortorpalårtumik agssag-
ssordlune peKusiomermut åma er-
Kumitsuliordlune ilusilersuinermut
udvalgip pivfigssame sulissugssau-
titauvfingmine erKumitsuliortorpa-
lårtumik agssagssordlune peKusia-
nik erKumitsuliortorpalårtumigdlo
ilusilersugkanik pisiaKarsimassup
sujuligtaissua.
ingm. 2. udvalge nangminérdlune su-
juligtaissugssaminik KinerslsaoK suli-
nerminilo najorKutagssaminik nang-
minérdlune aulajangisavdlune.
§ 3.
avguåussissoKånginerane avguåussi-
nermut udvalgip ukua OKauseKarter-
Kågagssarai:
1) nålagauvfiup sulivfeKarfiutaisa tu-
ngaisigut ministereKarfik tåukunu-
nga OKausigssaKartoK.
2) kommunine tåukunane sulivfeKar-
fit nålagauvfingmit in gerdi åneKar-
tungitsut tungaisigut Københavnip
Frederiksbergivdlo kommunisa pi-
ssorta rissait,
3) sulivfeKarfit nålagauvfingmit inger-
dlåneKångitsut avdlat tungaisigut
udvalge Danmarkime Amtsråds-
foreningimit åma Kommunernes
Landsforeningimit pilersineKarsi-
massoK.
ingm. 2. avguåussineK erKumitsu-
liornermut aningaussauteKarfiup uki-
umortumik nalunaerutåne nålagauv-
fiup erKumitsuliornermut aningau-
ssauteKarfia pivdlugo 18. juni 1969-imit
inatsime nr. 275-ime § 3, ingm. 3 nå-
pertordlugo aningaussauteKarfiup siv-
nissutitai (repræsentantskab) avKuti-
galugit kulturministeriamut nagsiune-
Kartugssame nalunaerutigineKåsaoK.
§ 4.
nålagauvfiup erKumitsuliornermut
aningaussauteKarfiata erKumitsuliat,
agssagssordlune erKumitsuliortorpa-
lårtumik peKusiat erKumitsuliortorpa-
lårtumigdlo ilusilersugkat sulivfeKar-
fingne pårssaritisavai.
§ 5.
pivfigssame pisiortorfigssautitame
pisiat avguautivingneKarnigssaisa tu-
ngånut tåukua nålagauvfiup erKumit-
suliornermut aningaussauteKarfianit
angalaortitanik sarKumersitsinernik
årKigssussissunut imalunit sarkumer-
sitsinernut takutitsiniutaussunut atug-
kiuneKartåsåput. sarKumersitat anga-
laortitat suliatdlo takutitsiniutitut sar-
Kumersitsinernut atugkiussat nåla-
gauvfiup erKumitsuliornermut ani-
ngaussauteKarfiata arKanik nalunaer-
KutaKåsåput.
ingm. 2. erKumitsuliat, agssagssor-
dlune erKumitsuliortorpalårtumik pe-
Kusiat suliatdlo erKumitsuliortorpa-
lårtumik ilusilersugkat sarKumersitsi-
nernut atugagssångortitat § 6-ime er-
Kumitsuliat pårssarititaunerånut aula-
jangersagkan'e pineKartunut ilåuput.
§ 6.
suliat pårssarititaussut pivdlugit i-
måitunik aulajangersagaKarpoK:
1) suliat pårssarititaussut tigusissumit
nivingarneKardlutigdlo inigssineKå-
såput inuk erKumitsulianik påsisi-
massalik suleKatigalugo.
2) suliat sumivfingne amerdlanerpånit
takuneKarsinauvfingmingnititåu-
såput.
3) nålagauvfiup erKumitsuliornermut
aningaussauteKarfia nalinginaussu-
mik aserf atdlagtailiuisitsissusaoK.
ajoKusernerit tungaisigut tigusissoK
akissugssautitauvoK danskit inatsi-
såine maleruagagssiat nalinginau-
ssut maligdlugit.
4) tigusissup isumagissagssarå suliat
KanoK ilissukutdlunit isumangnå-
ngitsumik pitsåussuseKåsangmata.
ajoKusertOKarpat, taimatutaordlo
paorKineKarneråne pitsåussusisa
avdlångornerånik påsissaKartoKar-
pat, tigusissoK pissugssauvoK tamå-
na nålagauvfiup erKumitsuliorner-
mut aningaussauteKarfianut ajOKu-
tip pitsångorsameKarnigsså suliav-
dlunit iluarsarneKarnigsså pivdlu-
go aulajangissugssaussumut erner-
dlune nalunaerutigisavdlugo.
5) nålagauvfiup erKumitsuliornermut
aningaussauteKarfia akuerssisimatl-
nago tigusissoK sulianik tigusima-
ssaminik atugkiussisananilunit å-
tartortitsisångilaK.
6) nålagauvfiup erKumitsuliornermut
aningaussauteKarfia pisinautitauvoK
— ajornångigpat nalerKiitumik su-
jumut kalerrivdlune — sulianik
pårssarititanik tigusigatdlarumanig-
ssamut. ingmikut pissoKartitdlugo
nålagauvfiup erKumitsuliornermut
aningaussauteKarfia sulianik tigusi-
vigkumasinautitåusaoK, tamåna na-
lerKutumik sujumut kalerrivdlune
åmalo suliamik avdlamik atautsi-
mik ardlalingnigdlunit taorteKartit-
siumavdlune pisinaugpat. pissug-
ssauvfit tigusinermut atatitaussut
uniorKutineKartitdlugit suliat suju-
mut kalerrinane tiguvigdlugit ti-
guniarneKarsinåuput.
kulturministeria, 18. december 1970
K. Helveg Petersen
tingmissat åssigingitsut erKigsisimati-
taunigssåt pivdlugo landsrådip ilerKO-
rerxusså.
§ 1.
KilångaK, kigssaviarssuk, kinåléraK
åma ugpik ukioK kaujatdlagdlugo er-
Kigsisimatitåuput.
nagtoralik Påmiut kommuniata a-
vangnamut kigdlinganit avangnamut
ukioK kaujatdlagdlugo endgsisimati-
tauvoK.
§ 2.
OKaitsoK erKigsisimatitauvoK pivfig-
ssame 1. aprilimit 30. septemberimut.
nagtoralik Påmiut kommuneKarfia-
ta avangnamut kigdlinganit kujåmut
pivfigssame 15. majimit 31. augustimut
erKigsisimatitauvoK. nagtoragdlip to-
Kungassup imalunit umassup tunini-
arneKarnigsså inerterKutauvoK.
§ 3.
ivnane agpat imalunit tåteråt erni-
ortarfine autdlainiarneK piniarnerdlo
inerterKutåuput, taimåtaoK erniortar-
fingnit pineKartunit 2 km-inik unga-
sissusigdlip iluane tingmissanik aut-
dlainiameK imalunit piniarneK iner-
terKutauvoK.
§ 4.
kinguline taigorneKartut iluane aut-
dlainiarneK, piniarneK åma tingmissat
måninik uvdluinigdlunit katerssuineK
inerterKutauvoK.
KeKertat Avsigsut (Imerigsut avatå-
nitut).
KeKertaK NunatsiaK (Kitsigsuarssuit
avatånltoK).
KeKertat Såtuarssunguit Agissat Di-
skobugtip erKånitut.
TasiussarssuaK Naternap tunuatu-
ngånitoK ser.mip Nordenskiolds Bræ-
mik taineKartartup iluane.
§ 5.
aulajangersagkanik suj uline taine-
Kartunik uniorKutitsincK akilisitslssu-
tausinauvoK.
§ 6.
erKigsisimatitsineK pivdlugo aulaja-
ngersagkanik sujuline taineKartunik
sanerKutsinigssaK akuerssissutigine-
KarsinauvoK Kalåtdlit-nunånut mini-
stereKarfingmit imalunit Kalåtdlit-nu-
nåne landshøvdingimit imaisivdlugo:
sanerKutsineK taimågdlåt akuerssi-
ssutigineKåsassoK ilisimatusarneK piv-
dlugo sujunertanut åma sulivfeKar-
fingnut ilisimatutut misigssuivfiussu-
nut.
sanerKutsinerne atausiåkåne tamane
taimågdlåt pineKartåsassut tingmissat
imalunit månit ersserKigsumik aula-
jangigkamik kigdlilerujugssuarmigdlo
amerdlåssusigdlit.
sanerKutsinigssaK akuerssissutigine-
KarsimassoK atorneKarnigssane sujor-
Kutdlugo politinut kommunefogedi-
nutdlo sanerKutsivigissagssanitunut
takutineKarKåsassoK.
kisalo sanerKutsinigssaK avdlanik
piumassaKautitaKarsinauvoK Kalåtdlit-
nunånut ministereKarfiup imalunit
landshøvdingip isumå maligdlugo, sor-
dlo åssersutigalugo, piumassaKautit
maleruarneKarnigssåt KinuteKartup a-
kiligagssånik nalerKutumik nåkutig-
dlissoKartineKåsassut.
§ 7.
ilerKorerKussaK måna Avanerssuar-
mut Tunumutdlo atungilaK.
§ 8.
ilerKorerKussaK atortulersineKåsaoK
1. marts 1971, tamatumungalo peKati-
gititdlugo tingmissat erniorfine endg-
sisimatitsinigssaK pivdlugo landsrådip
ilerKorerKUSSaliå 12. maj 1958-imérsoK
åma tingmissat ilaisa il. il. erKigsisi-
matitaunerat pivdlugo landsrådip iler-
KorerKUSsaliå 30. december 1960-imér-
sok atorungnåisåput.
§ 9.
ilerKorerKussaK måna 1980-ime
landsrådimit misigssugagssångortine-
KarpoK Kilångaup oKaitsuvdlo ilerKO-
rerKussap matuma uvdloK atortuler-
figsså autdlarnerfigalugo ukiut Kulit
sivnerdlugit erKigsisimatitaunigssåta
ingerdlaterKinarneKarnigssånik aper-
Kutip aula j angl vfiginigsså sujunerta-
ralugo:
taimailivdlugo Kalåtdlit-nunåta
landsrådianit isumaKatigissutigineKar-
poK, Nungme 7. april 1970.
råde sivnerdlugo
Erling Høegh
sujuligtaissoK
Jak. Karup Pedersen
sekretariatschef
tingmissat åssigingitsut erKigsisima-
titaunigssåt pivdlugo landsrådip iler-
KorerKusså sujuline agdlagsimassoK
atortugssångortineKarpoK Kalåtdlit-
nunåne inutigssarsiutigalugo piniar-
neK, aulisarneK autdlainiarnerdlo piv-
dlugit inatsime nr. 223 3. juni 1967-
imérsume § 4 nåpertordlugo.
Kalåtdlit-nunånut ministereKarfik,
1. februar 1971.
A. C. Normann
IH. Lassen
Varmemester
En stilling som varmemester ved sygehuset i Angmagssalik er
ledig til besættelse pr. 1.6.1971. I betragtning kan komme an-
søgere som har uddannelse som maskinarbejder eller lignende
og helst tillige kendskab til specielt sygehusmaskineri.
Løn efter ministeriets regulativ af 18.2.1969 om varmemestre for
tiden begyndende med kr. 1.353,36, slutløn kr. 1.528,36. Hertil
kommer rådighedstillæg.
Bolig vil kunne stilles til rådighed.
Eventuelle ansøgninger bilagt anbefalinger og oplysninger om
kvalifikationer må være landslægen i hænde senest 15.4.1971.
Varmemester
varmemesteritut Angmagssalingme nåparsimavingme atorfik
inugtagssarsiuneKarpoK 1.6.1971-imit ikuvfigssauvdlune maskin-
arbejderitut taimaeicatåtutdlo iliniarsimassut pineKarsinåuput
piuminarneruvdlunilo nåparsimavingne maskinanik atorneicar-
tunik påsisimassaKarérsoK.
akigssarsiaitåsaoK ministeriap aulajangersagai 18.2.1969-imérsut
varmemesterinut tungassut autdlartissutigalugit 1353,36 kr. nag-
gatigalugitdlo 1528,36 kr. tåukununga ilångutisåput piarérsima-
titaussarnermut taplssutit. igdlugssaKartineKarsinauvoK.
Kinutigissat anbefalingitdlo åmalo iliniarsimassanik nalunaerutit
landslægimut tuniuterérsimåsåput kingusingnerpåmik 15.4.1971.
22