Atuagagdliutit - 01.04.1971, Qupperneq 25

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. sujulianit nangitaK)
isersimavfingma Kingmitut issi-
gåt. amarorme ama ersinarsångi-
laK, augpalugtumik nasalingup
ikingutigisimassåtut Kununångit-
sigalune.
amaroK uvdlup agfåne Londo-
nime najugalingnik tamanik er-
siortitserujugssuarsimassoK ajor-
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
v/ HENRY L W. JENSEN
STRANDGADE 30
1401 KØBENHAVN K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT FRA VORT
FRIHAVNSLAGER
SKRIV OG FA ET UDVALG
UDEN FORBINDENDE
tiligtut perKigsimissutut pissuse-
Kardlune tåkupoK, ernertutdlo tå-
maraluartutut ilagsivdluarneKar-
tigalune. Bilderip misigssonrig-
sårpå. nåmagsigame OKarpoK:
„tåunaKame ajoKusersimåsa-
ngatipara. niarKumigut kilersiter-
simavoK igalåminérarpagssuitdlo
niaKuanlput. Karmapalåt ilånik
KaKissaKarsimavoK. ajoKaoK inuit
ilaisa Karmat Kåve puiaussat a-
serKukuinik siaruarterivfigissar-
matigik. Bersicker, Kaeriarit."
tasikumiardlugo autdlaruka-
miuk umassunut inigssiamut iser-
tipå, neKiminerujugssuarmigdlo
tuneriardlugo Kutdlersaminut na-
lunaeriartorpoK.
uvangåtaoK umassunik kater-
ssugausivik Kimåpara tåssane pi-
simassut erKumitsumik kisima
nalunaerutisiara agdlagkiartor-
dlugo.
dr. Sewardip uvdlorsiutai
septemberip 17-iat. — kissartu-
nik nererérama atuagausivivne
igsiavdlunga agdlagpunga, Lucy-
mut ingerdlaKåtarnermit avdla-
nigdlo suliaKarnermit kinguåuto-
rujugssuarnikugama. tauva mato
tåssångåinaK magperneKarpoK,
JEG ER OGSÅ
GÅET OVER
TEL PRINCE
uvangåtaox
PRINCEtuierpunga
Ja, rigtige cigaretrygere har valgt Prlnce, cigaretten med den fine afrun-
dede blended-tobakssmag plus Whitronfilter, det snehvide fiberfilter der
giver Dem den fulde tobakssmag og det lette træk . . . Filtercigaretten med
fuld tobakssmag.
ilumut cigaretitordluartut PrLnce pujortagarilertarpAt mamardluarmat
Whitronimigdlo Kaugdloringmlk pujua avKusfkrtagaxarmat tupasungnine-
ranut cigaretivdlo mitdluameranut akornutéungitsumlk . . . dgarete
fllterilik tupasungnitdluartOK.
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
niaKulårtordlo kamagsimassoru-
jugssuvdlune iserpoK. isernigsså
ilimaginginermit agsut tupagpu-
nga, nåparsimassut nangminér-
dlutik pissortap inånut isiuitsu-
ngajaungmata. unikåtdlagane or-
nipatdlagpånga. savingmik taki-
sumik tigumiaKarpoK. silå pitsau-
jungnaersimassoK påsigavko ner-
riviup ungatånut pivunga. nerri-
vik kåvilerparput. aulagsareKiga-
me nukigtoKigamilo angulerdlu-
ngalo kaperiarpånga, pavfiga så-
merdleK angnertujåmik kilerdlu-
go. éipagssånik kaperialerångalo
talerpivnik tigdlugpara. nerfat-
dlardlune natermut natdlarpoK
tukålaortuinångordlunilo. pavfi-
ga aunåKingmat naterssuaK ma-
salertortorujugssuvoK. åipara ka-
pissiniarungnåinguatsiarmat Ki-
viatdlåjutigalugo pavfiga måtu-
sersorpara. nåparsimassunik pår-
ssissut tuaviortorujugssuvdlutik
isermata natermltOK KanoK ilior-
toK takugavko meriångulingajag-
punga. auga naterssuarmitoK a-
lugtorpå, sordlume KingmeK a-
lugtuissoK. tatdline KilerssuneKar-
mata pinaisingingmat aneKatigi-
neKaleramilo nålakagtåginarmat
tupigusugpunga. OKautsit uko u-
tertuarpai: „auk inuneruvoK! auk
inuneruvoK!"
måna aungmik ånaissaxartug-
ssåungikaluarpunga uvdlune ki-
ngugdlerne ånaissaKaréKigama.
åma Lucyp nåpautåta pisanga-
titsiuarnera ånilårnaKissumigdlo
ajorteriatårujugssuartarnera isu-
mavkut agsut aulaterneKautigi-
ssarpara. isumalioraluarnermit i-
sumaerutartutut iligama Kasu-
gamalo agsut Kasuerserusugka-
luarpunga. Kujanartumik Van
Helsingip KaerKungilånga. tai-
maingmat unugo sinisaunga.
Van Helsingip Antwerpenimit
Seivardimut, Carfaxime najuga-
lingmut, nalunaerasuautå:
(Carfaximut, Susseximltumut,
nagsiuneKarKårsimavoK nalunae-
rasuåume politéKarfiup anta ilå-
nguneKarsimångingmat; nalunae-
rasuaut unukut Kulit migssåne
aitsåt tuniuneKarsimavoK).
„septemberip 17-iat. — pingitsor-
nak Hillinghamime unuisautit. i-
ne Kimångivigdlugo pigårtuåså-
ngikuvit akulikitsumik iseicåtå-
sautit naussut nikisineKarsimå-
nginersut takuniardlugit. naussut
inimingnit nikisineKånginigssåt
pingåKingmat pingitsornak taku-
sarniarigit. uteruma piårnerpåmik
ornisavagit."
dr. Sewardip uvdlorsiutai
septemberip 18-iat. — Kimugtu-
itsunut ilauvdlunga Londoniliar-
dlunga autdlarKåmerpunga. Van
Helsingip nalunaerasuautå tigu-
gavko agsut ånilårpunga. unuaK
atausex tamåkivigdlugo ånaivar-
put. misiligtagkåka najorxutara-
lugit unuap atautsip ingerdlane-
rane KanorssuaK pissoKarsinau-
vok. sornguname sut tamarmik
pissusigssamigsorsinåuput, åmale
Kanordlunit itumik pissoKarsima-
sinauvoK. ajoKusersorneKånguat-
siarpugut, suliavut tamaisa aju-
tortineKaKåtarmata. oxalugtartu-
ma nutånik nagsataxarpunga ag-
dlagtitagssåka Lucyp OKalugtar-
tua atordlugo imiukumåravkit.
Lucy Westenrap agdlagtugai
septemberip 17-iåne, iinuame. —
uko agdlariardlugit takulertorne-
Karfigssånut ilisavåka uvanga
pissutigalunga inungmik kimig-
dlunit ajornartorsiortoKalingi-
niåsangmat. unuaK KanoK pisso-
Karnera erKordluinartumik ag-
dlautigisavara. nukigdlånganer-
mit toKulersutut misigisimavu-
nga. agdlangnigssavnut nukigssa-
Kångingajagkaluardlunga pingit-
sornanga agdlagtariaKarpunga,
agdlagtitdlunga toKUsagaluaruma-
lunit.
inartarfiga nagdlermat inarpu-
nga. naussut dr. Van Helsingip i-
lissivfigerKussainut perxigsårdlu-
nga iliorarpåka; ernlnardlo sini-
lerpunga.
suluit igalåmut tugtarnerat iti-
ssutigåka. Whitbyme itivdlitdlu-
nga iinuame angalaoramale tai-
matut itertineKartalerpunga. tai-
manikut ilisarisimavdluagkama
Minap ånåupånga. ersingilanga,
dr. Sewardivdle inima sanianl-
nigsså kigsautigigaluaKåra Kaer-
Kusinauniåsagavko — dr. Van
Helsingime oKarmat unuk måna
dr. Seward månisassoK. siniler-
Kingniaraluarama ajornaKaoK.
tauva Kangatut sinilernigssara
Kunugilerpara. erKumåinarniar-
dlunga aulajangerpunga. siniler-
nigssara kigsautigiungnaeriarav-
ko akiorneK sapingajagkavnik
uernalertalerpunga. kisimitdlu-
nga ersigama mato magperiardlu-
go suaorpunga: „inoKarpa?" aki-
sscKångilaK. anåna itertexinagav-
ko mato matuvara. tamatuma
kingorna orpigkanit silativtinltu-
nit Kingmip miaggorneratut itu-
mik, xatitunerussumigdle, tuså-
ssaxarpunga. igalåmukariardlu-
nga itsuarpunga. imangertaru-
jugssuax, imaxa sulungminik i
galånik anaulerissoK, kisiat taku-
vara. inarKigkama sinigkumana-
nga aulajangerpunga. tamatuma
kinguningua mato magperpoK.
anåna alåkåupoK. siningitsunga
påseriaramiuk iserpoK, saniv-
nutdlo ingipoK. pissarnerminit sai-
marpalungnerussumik nipeKar-
dlune oxarpoK:
„asassånguara isumagivatdlå-
Kigavkit ajunginersutit påserusu-
lerdlugo takuniarpagit."
nuvfaseKinangmat uvavne si-
nerxuvara. sanivnut inarpoK ma-
kiårusine pérnago, oxarame iser-
simatsiåinardlune iniminut ina-
riartusavdlune. inarsimatsiåinar-
tOK igalåK kingumordlune anau-
lerneKartutut ilivoK. ånilånguat-
siarame nipitumik OKarpoK: „su-
nauna?" OKalutdlugo, oKalutdlugo
sumik isumajungnaersipara. er-
Kigsivdlune nalarxilerpoK; umatå-
tale tigdlerulungnera sule tusåva-
ra. tamatuma kingunitsiångua si-
visumik orpigkanit miaggortoKar-
KigpoK. taimaitsiåinartOK sékorto-
Kissumik igalåt aporneKarput, iga- i
låmernit aserKukorpagssuit na-
termut siaruarneKardlutik. anor-
dlermat igalåp sågua imussartoK
igdlikarpoK. igalåt aserxukuisigut
amarorssup Kassertup, salugtup,
niaKua putusimassox takuvarput.
anåna ånilårnermit nivdlialerpoK.
piniarssuardlune ingeriarame ig-
dlersutigineKarsinaussunik tigo-
railerpoK. tigussaisa ilagåt nau-
ssunit nigaliliaK ujamerissara Van
Helsingip oxausia maligdlugo pér-
neKartugssåungitsoK. anånavdle
ujamiga nusugdlugo pérpå. tama-
tuma kinguneralånguagut amaroK
tikuariardlugo amilårnartumik
Kulualåriånguardlune kagdlerup
ingneranit erKorneKartutut upi-
poK. niaKuata Kaora erKormago
uivssånguleraluarpunga. sut ta-
marmik kåvigtutut iligaluartut
igalåK alånginavko amareup niar-
Kune anitdlagtikå takuvara. tai-
mailissordlo simernérarpagssuar-
tut itut amareup niaKuata inikua-
gut isålerput angmalortungordlu-
tik kåvitigalutik tamanut tamau-
nga autdlaKåtalerdlutik. angala-
tut oxalugtuartarnerat maligdlu-
go inoKajuitsoK anordlilerångat
siorKat taimailissarsimåput. nike-
riaraluarama ingminut artulersi-
mavunga. anånångup timå nig-
dlulerérpoK — umatinguakasiame
unigtorame. anånap timåta na-
nersimangmanga nigdlertikiartor-
nera malugisimavara. sivisuvat-
siåmik erKaimassaKångilanga.
erKaimassaxanginera sivisugi-
ngikaluarpara, silagtornerale ti-
kitdlugo agsorujugssuaK någdli-
ugpunga. sujanéiKamik sujaner-
toK ungasingitsukut ingerdlarpa-
lugtOK KångiupatdlagpoK. xingmit
erKavtinitut tamarmik miaggår-
put. orpigkane silatinguavtinit-
dlune unuariånguaK xitivipoK.
aliasugkama, .ersigama xasoKiga-
malo påtsivérututut ipunga. unu-
ariånguaK Kitivilermat erKarsa-
lerpunga anånaga toKUSsox tug-
patdlersaiartordlune tåkutox. kiv-
favut nipiliortunit itertineKarsi-
magunarput, kamigdlångavdlutik
matuma silatånlpalugtut tusågav-
kit. iserKUgavkit iserput. KanoK
pissoKarsimanera påsigamiko niv-
dlialerput. igalåK aserxukungmat
iniga suveKaoK, matulo nangmi-
nérdlune matuvox. anånama asa-
ssama timå kivipåt, makikamalo
sinigfivnut ilivåt tungimigdlo
ulitdlugo. ånilångaKingmata per-
Kuvåka nerissarfmgmut ateriar-
dlutik vinisoriarlorKUvdlugit. ma-
to suvermit magperneKarKigka-
luarame ernlnaK matuvoK. kivfat
nivdliarKileraluarput, atermatale
naussut inivnltut anånama asassa-
ma sakiainut ilivåka. ilerérdlugit-
dlo dr. Van Helsingip perKiissutå
erKaivara. pérnigssåt nuånaringi-
navko kivfavtalo arnat ilåt sinig-
figssavne pigårtiniaravko pingi-
låka. kivfat tåkuterKingingmata
tupigåra. suaoraluaravkit akingit-
dlat. takuniardlugit nerissarfing-
mut aterpunga.
xanoK pissoKarsimanera påsi-
gavko agsut nikatdlorpunga. kiv-
fat sisamat tamarmik anerterer-
Kalårdlutik naterme nalåput.
puiaussaussax vinimik imalik ner-
riviup KånipoK xitine tikitdlugo
imaKardlune. tipimik erxumitsu-
mik naimassaxalerpunga. pasitsa-
lerdlunga puiaussaussaK tiguvara,
imåtalo tivka påsinialerpara. anå-
nap nakorsautåta tivkatut tipe-
KarpoK. misigssuerKigkama anå-
nap nakorsautå nungutdlugo
imerneKarsimassoK påsivara. Ka-
noK iliusaunga? ila KanoK iliusau-
nga? inivnut anåna ornerKigpara.
imiaraK
kimikitsoK
inumaringnartoK
en let
>
og behagelig
pilsner
niorKutigssiarKik Carlsberg-imérsoK
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
26