Atuagagdliutit - 01.04.1971, Side 31

mérartavtmut * ø
nautsivik erssingitsoK
nugt.: Simon Nielsen
(norm. king. nangitax)
ilåne aussame kiagterugtortOK
Ingrid nautsivingme igsiavoK.
tauvale takuleriaKai hestersoKa-
tigit nunåinåkut ingerdlaoKati-
gigsorpagssuit. amerdlanerssait
OKimaltsunik nangmagkersorsi-
måput. ingerdlaut kingugdlersa-
ralugo KimugserpoK angut aki-
massorujugssuaK igsiåutamine ni-
viarsiarax såmioralugo. sunauv-
fauna niuvertoK pisoK nunamit
ungasigsumit pissoK. sinerissame
umiaKavsigsimåput. månalo nu-
nåinåkut paninguane nåparsima-
ssok ilagalugo hesterpoK. Ingrid
patdlikamiko nakimavdlutik u-
nigput. niviarsiarånguaK tåuna
ilisimajungnaersimavoK. niuver-
tordlo uipatdlersimaKaoK. imer-
mik iluangajagtumik pigssaeru-
simåput imeK nagsataraluat ki-
ssaKalunilo ajortungorsimangmat.
ilisimassortardlo Kanigtume i-
mermik ilisimassaKéngilaK.
Ingridivdlo ornipatdlagpai imer-
migdlo neKerorfigalugit. Katdlut
puilassumutdlo erssingitsumut ar-
papatdlagdlune. niviarsiarånguar-
dlo imermik Kéumarigdluartumik
nutaringmik OKumissinarame Ka-
ngale uerérpoK tåssalo kinguni-
ngua perKigsivigdlune. niuvertoK
Kujaniangårame aningaussivik a-
ningaussanik sølviussunik untri-
tilingnik ulivkårtoK Ingridip ag-
ssainut ilivå eKigutdlugo. „åjuko
pigssatit paninguara ånåukagko.“
OKarpoK. takornajåtdlo tåukua
avKutertik nangipåt. Ingridilo
perKusileKivdlune aningaussivik
tigumiardlugo KentinarpoK.
aningaussat issarussat torKorsi-
mavfiånut torKorpai, ånanilo pi-
simassunik OKalugtukumanermit
angerdlarasuarpoK; angerdlariat-
dlartordle ilumume ånå nåparsi-
mangårame, Ingridivdlo kåpia-
gitsautingåramiuk avdlat tamaisa
puiorpai. ånå ajornerujartuinar-
poK. Ingridilo uvdloK unuardlo
pigårtualerpoK sinigfiatalo kigdli-
ngane igsiajualerdlune. unuk u-
mavfigissane kingugdleK tåuna å-
nåp Ingrip apereriatårpå nautsi-
vik tupingnartoK tåuna takuju-
arnerå, angermanilo agsut isuma-
kutdlerpoK Kinuvigalugulo nerior-
ssusagåne avdlamut eritartusångi-
kå. „ajordluinartorssuarmik ta-
kordlugaKarpunga," OKarpoK, „i-
sumaKarpunga unerdlutigissåusa-
ssutit angåkuainiartutut ilisitsu-
tutdlo ikuatdlagåusassutit."
Ingrid neriorssuivoK nautsi-
vingmik ilisimassane kimutdlunit
OKalugtuariumanago, ånålo ki-
ngumut erKigsivoK nipaitsumigdlo
sinilerdlune.
måna Ingrid silarssuarme kisi-
mitdluinalerpoK. åtaviginiarsi-
naussatuå tåssa Poul, månalo su-
jornagornit angnerussumik tikisi-
manerussalerput.
Poulip tusaramiuk aningaussar-
pagssuarnik pigssarsissoK suju-
nersuigasuarpoK nunap ilamernga
nautsiviup tupingnartup inigisså
pisiarisagå igdlorujunguaK tåssa-
nitoK ilångutdlugo. igdloruju-
nguaK tåssanitoK ilångutdlugo.
igdlorujunguaK tåuna Kavsériar-
dlune misigssortarsimavå, tåunalo
iluarsautdluarneKarsinauvoK, tå-
ssanilume najugaKarsinauvoK.
naussorigsaissoK nunamik tåu-
ssuminga pigingnigtOK tupigut-
såumeKaoK Ingrid aggermat nu-
naminiutinguanilo nikanaKissoK
igdlorujunguardlo KajangnaKissoK
ilångutdlugo pisiariniardlugit. a-
ningaussatdle takugaluardlugit
tuninigssånut akuerssipatdlagpoK.
sanassut sujulerssuissutoKåt ili-
sarisimassane sågfigå igdlunguaK
nutåmik Kalialereuvdlugo nutar-
terKuvdlugulo nutåtut ilisangmat
igdlutåralugulo iserterfigisaga-
miuk. kisimisassoK påsigaluardlu-
go taimågdlåme inuit ileKimiså-
ramik, Ingridile nautsivingme a-
lianaitsumisinaugame pivdlua-
ngårtutut misigisimavoK. Poul uv-
dlut tamangajaisa pulaorpoK. må-
na tikiutalerpoK nautsivik pissu-
tiginarnago Ingridile nuånariler-
simaKissane pissutigineruvdlugo.
ingmingnut nuånaréKaut erininå-
ngitsumigdlo sujunigssartik OKa-
loKatigissutigissardlugo. Poul a-
ngisungorpoK nukigtungordlunilo.
agsutdlo nunanut avdlanut anga-
laorusugpoK iliniagaKarumavdlu-
ne. pingårtumik iliniarumavai
nautsivilerinermut naussuleriner-
mutdlo tungassut tamaisa. naut-
sivingme erssingitsume orpit nau-
ssutdlo arne tamaisa iliniaruma-
vai, åmalo misilingniarumavå i-
ssarussanik taimåitunik issertug-
kanik takungnigsinaussunik pig-
ssarsineK ajornånginersoK tauva
Ingridilo nautsivik sanigdlerdlu-
go nuånårutigisinauniåsagamiko.
åmåtaoK agdlangnitorKanik atu-
arniameK iliniarniarpå atuagkat
tupingnartut igdlunguatorKap i-
lissivine pujoralåinarne iluarsåu-
neKåsangmat navssårissat atuar-
sinaujumavdlugit. atuagaK agdla-
gauvoK itsartut naKinilingnik i-
nuiait avdlanertat OKausinut ag-
dlagaussunik. sarKåne titartagaK
Kunitsukutdlak tåssauvoK Poulip
Ingridivdlo alapernåinerussåt. ti-
tartagkame sanrumersineKartoK
tåssa nautsivingme puilassuliaK
nautsivingme puilassuliap piner-
sorssup migssarpiåne asulo ka-
luvnerit Katdlutdlo sølviussoK ti-
tartagkamut tåssanikivdlutik,
tåukualo tunuåne orpik paoma-
lik. taimåitumik mérKat isuma-
Karput atuagaK issertugkamik
nautsivingmut erssingitsumut tu-
ngassumik imaKartoK, atuaruma-
ngåraluarpåtdlo.
Poulile sulerKårtinane aningau-
ssånguanigdlo pigssarserKårtinane
nunanut avdlanut autdlarsinåu-
ngilaK, Ingridivdlo nuånårutigi-
narpå imågdlåt taima sivisutigi-
ssumik najortuatsiåsangmane.
taimalo ukiut ardlagdlit inger-
dlåput, mérKatdlo mardluk tåuko
inerikiartorput.
Poul 17-inik ukioKalerame nu-
nanut avdlanut angalåusavdlune
autdlarnialerame Ingrid inuvdlu-
amuinaKå, avigsåsangmane
Ingrid aliasoruvigpoK, Poulile o-
KarpoK ukiut pingasut Kångiute-
riarpata uterumårdlune nautsivi-
lerinermut iliniarårsimavdlune
tauvalo katisinåusagamik avigsår-
Kigtariaerutisavdlutigdlo.
Ingridivdle neriorssorpå utar-
Kiumavdlugo nautsivigdlo kimut-
dlunit pasitsautitisanago. tauvalo
Poul nangmagtagkissåpilugdlune
autdlarpoK, Ingridilo igdlungua-
mine kiserngorutdlune Kimatau-
VOK.
Poul kingunertoKaoK. Ingridile
nautsiviuteKarpoK; månåkutdle i-
mailerpoK, kisimitdluinardlune
nuånårsarneK ajomakusårtiler-
dlugo. avdlat nuånåKatiginigssåt
piumassorujugssugaluarpå; nalu-
våle KanoK iliordlune tamåna nå-
magsisavdlugo.
tauvale uvdlut ilåne pissoKar-
poK. mérKat mikissut encarKuti-
lerput, ilåtdlo sérKuarsimav-
dlune KialerpoK. tauvalo Ingridip
igdlunguaminut erKupå sérKua a-
ssagkumavdlugo. „seKunersinau-
guvit," OKarfigå, „tauva ajungi-
vigsumik tunisavavkit." tauva
méraK seKungerpoK, Ingridivdlo
vlnigssat paornaisa ilånik OKumi-
ssivå.
kingorna niviarsiaraK tåuna ti-
kiutikulalivigpoK mérKatdlo av-
dlat ilagissardlugit. tamarmigdlo
seKungerumassarput mamartu-
nigdlo OKåtårtineKardlutik.
Ingridip avdlat avigfigisinau-
nerat nuånårutigivigpå. mérKat
nerisitdlugit savtausersimassar-
pai Kinuvigissardlugitdlo avdla-
nut OKalugtuarKunagit. tåukule
mérKanik, pingårtumik pitsussu-
nik sumigdlunit åniarissalingnik
åma ilaKardlutik tikiutarput. nu-
kagpiaraK Katiggamigut tumarni-
lik tikiutitdlagtåginartoK ilåne
nautsivingmut ilagissarpå issaru-
sserdlugulo issigingnårtitardlugo,
takussainigdlo sussunik OKalug-
tusångilå, tauva isumaKararaoK
issarussat pinersoiujugssuamik i-
ssitamingnitoKartut.
taimåinerane Poul ungasigsor-
ssuarme angalaorpoK nutånik er-
Kumitsunigdlo takussaKaKalune.
igdloKarfigssuit amerdlasut avKU-
sårtortarpai nautsivigssuitdlo a-
merdlasut takujortordlugit, naut-
sivigdlo erssingitsoK sumilunit na-
lisingilå.
sume tamåne nautsivingne tai-
ssakuluvfigssarsissarpoK, angala-
nigssaminutdlo aningaussångua-
nik pigssarsitsiarångame autdlar-
KigtaraoK. kisa kujavatdlardlune
inerititat naussutdlo nautsiviuti-
mingne naussut åssinge ilisarissa-
lerpai. tåukunatutdle angitigissu-
nik kussanartigissunigdlo sumi-
lunit takussaKarnanilo sujumui-
ngilaK. måtuvfiup nautsiviane u-
Pylle, Polle og Sorte Tom
— Skynd dig Sorte Tom
vi må ud og hjælpe Polle !
— Sorte Tom, tuaviorniarit
Polle ikioriartusavarput!
— Tag forresten hellere kæl- — Nu kommer vi, Nille, og
ken med, den kan vi da bruge! hjælper dig med Polle!
— Tag nu fat her i snoren,
— så skal vi snart få dig op!
— xamutit atorfigssaKartexi-
navavut tiguinåkit!
— Nille, ikioriartorpavtigit! — agdlunaussax una tigoria-
rugko erninaK KaKisavavtigit!
Copyng*’' P I B Bo» 6 Copenhog«"

— Og så trækker vi allesam-
men! — En — to — tre!
— Åh, hvor var det godt, du — Uh, — hvor var det koldt løber vi lige over til mig,
kom op, Polle, — ellers var du — ih, hvor jeg fryser! — Du der kan du blive varmet!
druknet! kan få min trøje på, og så
— een — to — treriardluta nu- — Polle, KujanaKaoK xaxissu- — ila KianaK — tulujuga ate- — arpåinax uvavnut unagse-
susavarput! tit. KaKingikuvit ipisagaluaravit! riarugko. riartusaugut!
FERD’NAND
32