Atuagagdliutit - 01.04.1971, Side 32

kiut mardluk sulivoK inunermini-
lo iliniarniagkane peritigsåvig-
dlune tåssane iliniardlugo. måtu-
tunit ugperdluartunit tåukunånga
nautsivingmisaoK sulissunit nau-
ssut KaKutigortut tamåkua arKe
tåssane naussussut tamaisa ilini-
arpai. tåssanisaoK kisame ilisi-
malerpå OKautsit sut atordlugit
atuagautitorKane agdlagaussut.
tåssa spaniamiutut, Katångutigitr-
dlo ilåta Spaniame inussup spa^-
niamiut oKausinik iliniartlkurpa-
vå, tauva atuagautine nangmineK
atuarsinaulerpå.
taima Poulip uvdlut eaiasuit-
dlune sutdlivé iliniarfilo inger-
dlalertorput. erninardlo anger-
dlartugssångorpoK. Kangale Ingri-
dip navssårisinausorissainik issa-
nissanik ujåssinigssaK erKarsauti-
giungnaerpå. issarussanik isser-
tugkanik takungnigsinaussunik
tamane aperssuigaluarångame ig-
dlautigineKarsinararaoK. måtu-
tutdlo naiKigssorpåt issarussat
taimåitut pineKarsinaugunångit-
sut; taimåitoKarsimåsagpatdle
avdlaunaviångitsut angékuagau-
simåsassut tamåkuliortoKgrsinéu-
ngitsordlo.
måna Poul angerdlarusutsavig-
Pok nautsivingmigdlo nutåmik er-
ssitsumik nangmineK Ingridivdlo
pigssamingnik pilersitsiumavdlu-
ne, atautsimik, peKatigigdlutik
nuénårutigisinaussamingnik av-
dlåtaoK nuånårutigisinaussagsså-
nik. ajussårnartordle åjuna kisi-
TOe, nautsiviup tåussuma nauti-
nigssåta tungånut utandnigssar-
tik sivisujåsangmat.
måna atuagaK navsuiarsinå-
ngorpå, imåtdlo imåipoK:
„KangarssuaK nuname måne na-
jugaKarpoK kungip pania Mirja-
mimik atilik KitomatuaK. nautsi-
vik kungeKarfingne arfineK mar-
dlungne kussanarnerssaussoK a-
nguminit tunissutisiarisimavå,
nautsivilerissuvdlo kuisikame Ke-
kartuata utorKaup ilisimatorssuv-
dlunilo angåkuainermut piginau-
niligssup kigsautigissai mingner-
Pånguitdlunit nåmagsiniartarpai.
Prinsessip nautsiviutine agsut pi-
ngårtitarå agsutdlo akimaniuti-
galugo taimåitumigdlo silarssuar-
fne tamarme nautsivingnit tama-
Pit kussanarnerssautikumavdlugo.
ikingutitOKåtalo kipisuitsumik
Paussunik nutånik kussanartunik
kaKutigortunigdlo pigssarsissutu-
arpå.
sivitsungitsoK kussanéssutsimi-
gut tusåmassaungålermat unga-
sigsumit takuniaissut ingassali-
vigput. inorusitorKap prinsesse
neriorssorsimavå nautsiviup ku-
ssanåssusia mingnerulisananilo
toKiisångitsoK taimåitumigdlo au-
ssaujuéinåsassoK inerititaKartuåi-
Pardlune naussoKartuåinardluni-
lo.
uvgaunagoK prinsesseKarmioK
kungikormiussumik. angutå ku-
ngiungikaluarpoK, kungivdle nu-
karå. prinsessilo tåuna kungikor-
Ptiutut perorsameKåsaoK kungip
Paniata Katångutitut pinguaKatig-
ssaringmago. Leilamik ateKarpoK.
kimassuvoK ilåkuminardlunilo,
taimåinermigutdlo kikut tamaisa
ingminut nuånaringnilersipai. ku-
Pgip paniata Mirjamip arajutsi-
Pgitdluinarpå igdlune tåkuteria-
rångat kikut tamarmik KanoK
Puånaritigissaråt. taima pingårti-
tautiginera Mirjamip isumamigut
pjutsautigissorujugssuvå.
ilåne prinsessit mardluk tåuko
tamarmik nautsivingmititdlutik
Mirjamip åipe aperilerpå: „naut-
sivingmik taima itumik pigissa-
karama singagingilinga?"
„sok singagingnisassunga," Lei-
la OKarpoK nuånårdlunilo Kungu-
iugdlune, „nautsivingme iligtut
Puånårutigitigåra."
akissut tamåna Mirjamip umit-
sautigå, ikingutitorKanilo inoru-
seK ornipatdlagpå.
(norm. tugdl. nangisaox)
Rasmus Klump, Pelle og Pingo
VI KURERER V HVIS DEM IKKE. ER GÅET
OVER TU JUL, HAR JEG
^ET ANDET 60DT RÅD..,
OPIB
cariMw»6,w J
— nisoralerpit? imerniarit!
— imeruma nisorarungnåisagama?
— najorsilåmineKåtåsautit ... kisitsivdlu-
titdlo Kulit tikitdlugit.
— sussoxartOK-una?
— nisorarungnaersiniarigput-una!
— jutdlip tungånut nisordinåsagpat ajo-
rungnaerutigisinaussånik sujunersutigssa-
Karpunga.
VI MÅ FINDE ONDETS i DET KAN JEG - YjAMEN.MÅRDU ER BANGE Y DET VAR DA
ROD - HVORDAN FIK HIK - IKKE SÅ
DU EGENTLIG DEN ) 60DT - HIK -
HIKKE?
V^FORTÆLLE DIG
FOR AT SIGE DET, HJÆLPER
DET NETOP PA DIN HIKKE! Å
HVORFOR DOG
DET - DIN HIK-
KE GIK JO
OVER, IKKE ?
— nisorarningnut pissutaussou påsissaria-
uarparput — sok nisoralerpit?
— oxalug — tuarerusu — ngikaluarpara!
— oxalugtuarerusungikugko nisoråinåsau-
tit!
— paornat sukulerdlugit vtat uma pigissai
tigdligkagkit nisoralerputit!
— OKautigssuaigajoKl
— sok issorivinga — nisorarungnaerputi-
me!
uET BLEV EN FIKS, LILLE
SNEMAND! LAD OS HENTE EN
hat 06 et tørklæde til
ÅH, JEG KLODS ALTSÅ!
NU MÅ JE6 LAVE
EN ANDEN I STEDET]
HVAD GÅR DER D06 AF VORES SNE-]
MAND, GØJE? DEN VOKSER OO!

— apumit inussaliårarput kussananåveKårput! — uvangapalårssuax, aserortorpara! av- — Gøje, apumit inussaliarput sok-
nasagssånik KungaseKutigssånigdlo aigdliuniarti- dlamik sanassariauarpunga. una agdliartortox?
go.
— apumit inussiavta atissane tdtulermagit angne- — igdluarniarit! avKUtigssaraluara avssersi- — apumit iniissiaK erxumik —
russunik aigdliutariaKarparput.
mavat! périt!
agdlerKåriardlune tdmarpoK.'
33