Atuagagdliutit - 15.04.1971, Síða 18

/
^Er\ir
I
i
JBOLCHER
4 fra
Halve tJa
er de bedste
- i nemme poser
-12 forskellige slags
sukuarKat Helvetiamit pissut pitsau-
nerpåuput
— p'ugssiarigsut
— åssigingitsut 12
Fotografer og radio- og TV-folk i aktion ved hotelindvielsen. Foran sidder hotelejer Knud Rasmussen med
landsrådsmedlem Lars Chemnitz’s hustru som borddame.
åssilissut åma radiukut fjernsynikutdlo autdlakåtitagssiortartut ulapårtut hotelip atorKårtitaunerane. sårdliuv
dlune igsiavoK hotelip pigingnigtå Knud Rasmussen landsrådimut ilaussortap Lars Chemnitzip nulia sanile-
ralugo.
VINTERTURISME
Den fuldendte vært, Knud Erik Hansen, skåler med prinsesse Elisabeth,
tikerårtitsitdlåmaup Knud Erik Hansenip prinsesse Elisabeth skålérå.
få betydning for byens erhvervs-
liv.
Indvielsen var en oplevelse for
de lokale gæster. Det var første
gang en bygning i Grønland blev
indviet i overværelse af interna-
tionale presse- og TV-folk. Begi-
venheden blev nedfældet på bånd
og film og vil fortælle seere og
avislæsere i Svejts, Frankrig,
Spanien, Italien, England og Dan-
mark, at Grønland nu så småt kan
begynde at være med, når det
gælder international turisme.
Festen var vellykket. Alle mo-
rede sig dejligt. Prinsesse Elisa-
beth viste sig som en god repræ-
sentant for kongehuset. Hun op-
trådte naturligt og meget tiltalen-
de. Det var dejligt at se en prins-
esse danse med den grønlandske
ungdom uhøjtideligt og utvun-
gent.
Den nye mode og grønlandske
dragter mødtes i skøn forening
ved hotelindvielsen. Det var fest-
ligt at se en dame i minishorts
danse sammen med en herre i
bjørneskindsbukser og hvid ano-
rak.
SLÆDEVÆDDELØB OG
SMUK UDSTILLING
Søndag den 21. marts var der
gudstjeneste i Jakobshavns storo
og smukke kirke. Visitatsprovst
Otto Sandgreen forrettede guds-
tjenesten, som blev overværet af
udenbys gæster.
Ved tolvtiden startede hunde-
slædevæddeløbene fra en slette
lidt uden for byen. Det smukk"
vejr tiltrak mange tilskuere og
der herskede en munter, og til
tider lidt dramatisk stemning, da
de mange væddeløbskørere tog
afsted.
Deltagerne var delt i to hold,
over 30 år og under 30 år. Stræk-
ningen var på 45 kilometer og
gik over land og havis. Vinderen
af første hold var politibetjent
Bcrlhel P. Olsen, der brugte 1
time og 41 minutter. Han kom til
målet under tilskuernes høje råb
og klapsalver. Da jeg tog et bil-
lede af ham efter sejren sagde han
henkastet: Jeg ville bare gøre op-
mærksom på, at jeg er den eneste
deltager, der ikke er professionel
vinterfisker.
Vinderen af det unge hold var
Peter Olsen, der gennemførte
strækningen på 1 time og 42 mi-
nutter eller et minut mere end
Berthel P. Olsen.
Om eftermiddagen var der ud-
stilling af grønlandsk folkekunst
- EN REALITET
Pressefolk fra seks europæiske lande fik det allerbedste indtryk, da vin-
terturismen officielt blev åbnet i Jakobshavn. Turistugen blev en kæde af
strålende oplevelser.
De ældre i Jakobshavn genoplevede stemningen fra Knud Rasmussens
dage, da vinterturismen til Diskobugtens byer officielt blev åbnet. Der
var fest, farver og masseopbud af slæder. De mange arrangementer
— skikonkurrence, hundeslædevæddeløbene, udstillingen af grøn-
landsk folkekunst og „Hotel Hvide Falk“s indvielse klappede fint
sammen. Vejret var velsignet smukt med høj og klar himmel og stærk
frost. De mange udenlandske journalister og TV-folk fik det aller-
bedste indtryk af Diskobugten ved vintertide.
Turistugen fik det finest tænke-
lige forløb. Efter en sådan start
er der al mulig grund til at tro.
at europæiske turister inden læn-
ge vil begynde at strømme til
Diskobugtens byer.
ET MÆRKELIGT NAVN
Oplevelsen var gensidig både for
udenlandske gæster og for den
lokale befolkning. Den storslåede
smilende natur og hundedistrik-
ternes specielle atmosfære gjorde
uden tvivl et dybt indtryk på
gæster fra de europæiske lande.
Her er der tale om et helt ander -
ledes og tiltrækkende turistmål
selv for de forvænte journalistel,
og det må være underligt for dem
midt i al det „primitive" at bo
på et hotel med den bedste inter-
nationale standard.
Var oplevelsen uforglemmelig
for de udenlandske gæster, var
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et fint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kosse .......kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud ...... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ............. kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
den det ikke mindre for den lo-
kale befolkning. En invasion af
14 presserepræsentanter fra seks
europæiske lande — Svejts, Fran-
krig, Italien, Spanien, England og
Danmark — var ikke nogen hver-
dagsbegivenhed på disse kanter.
Pressefolkene med deres tekniske
udstyr og løjerlige „månedragter"
skabte en festlig stemning midt i
den nordgrønlandske hverdag.
En flot skægget fyr ved navn
Jesus skabte forvirring i den
grønlandske begrebsverden. Det
var en hård pille at sluge især
for den ældre generation at se
Jesus spise sælkød, køre i hunde-
slæde og flirte med pigerne. —
Har man da slet ingen respekt
for religionen på de kanter, hvor
han kommer fra? spurgte mange.
Var det ikke blasfemi at kalde
en TV-fotograf, der er født med
arvesynden, for Jesus?
Men trods navnet gjorde Jesus
G. Green et godt indtryk på ja-
kobshavnerne. Et mere tiltalende
menneske skal man lede længe
efter.
„DISKOLØBENE 1971“
Som optakt til festlighederne af-
vikledes skikonkurrencerne „Dis-
koløbene 1971“, arrangeret af
sportsforeningen „NagdlunguaK".
Vejret var bitterligt koldt og føret
ret tungt. Man skal være gjort af
hårdt stof for at kunne gennem-
føre skikonkurrence under sådan-
ne betingelser. Deltagernes ansig-
ter var fuldstændig dækket til
med rimfrost, men de løb tilsyne-
ladende uanfægtet efterladende
sig en tyk tåge af damp. Alle
gennemførte løbene også det 45-
årige landsrådsmedlem, Lars
Chemnitz, tidligere Danmarks-
mester i langrend. I 15 km lang-
rend blev vinderen Danmarks-
mesteren, Peter Brandt, „Nag-
dlunguaK. Nummer to var den 15-
årige Vittus Heilmann, „KS 69",
Sukkertoppen. Nummer tre blev
Gerth Josefsen, ligeledes Sukker-
toppen. 30 km langrend blev vun-
det af Kristian Petersen „I 69“.
Nummer to og tre var henholdsvis
Gerth Josefsen og Oluf Oster-
mann, „NagdlunguaK". I damer-
nes 5 km langrend vandt Frede-
rikke Petersen, „NagdlunguaK".
Trods kulden var der mange
tilskuere ved løbene. Vejret var
jo trods alt fint, stille og klart.
Knapt var løbene afviklet før
den specielle maskine med gæster
ombord ankom til byen. Helipor-
ten var sort af mennesker, da
prinsesse Elisabeth trådte ud. —
Grønlandsfly var begunstiget af
det fine vejr. Dagen før var der
tæt tåge i hele Diskobugten, hvor-
for den ordinære maskine til
Christianshåb og Jakobshavn re-
turnerede til Søndre Strømfjord.
EN VELLYKKET FEST
Den officielle indvielse al'
„Hotel Hvide Falk" markerede
vinterturismens start. Her fik de
udenlandske gæster lejlighed til
at smage på grønlandske speciali-
teter, som hotelejer Knud Ras-
mussen er ekspert i at tilberede.
Gæster fra byen fik også her en
kærkommen lejlighed til at smage
på øl, som butikkerne ellers er
udgået for. Indvielsen gik stil-
fuldt til med taler af kommunal-
bestyrelsesformand Peter Olsvig,
visitatsprovst Otto Sandgreen, hr.
Kurt Nielsen fra Dansk Turist-
råd og hr. J. O. Ruding fra SAS.
I en kort og smuk tale ind-
viede prinsesse Elisabeth det nye
hotel. Hun bragte en hilsen lil
jakobshavnerne fra kongen og
dronningen og ønskede ejerpar-
ret og byen tillykke med det nye,
flotte hotel, som hun håbede ville
18