Atuagagdliutit - 17.06.1971, Qupperneq 3

umiarssuåssårssuit Nup
åssiliåraK erKaissutigssaK
(Klip. 1-imit nangitaK)
ningneK Ujaragssuit påvat umiar-
ssualivigtut atorsinåungilaK iti-
ssusia nåmånginame ama ukiup
Kåumataine sikussarame kisalo
ukiagssåkut ukiåkutdlo ilulisser-
tarame.
kangerdlup ilå tamåna nunigu-
ssuivfigssausimagaluarpoK aussaK
måna Isukasiane misigssuinigssa-
me atortugssanik. taimailiornig-
ssardle ajornarsimavoK sikut pi-
ssutigalugit, taimaingmatdlo Ilu-
lialiup kangimut nua niorKåviuv-
dlune.
70-eriardlune uteKåtårneK
nunigussagssanut sujugdlernut
agssartutigssatut Grønlandsflyp
autdlartipå helikopteriutime ilåt,
tåussumalo atortugssat kivitar-
dlugit angatdlåpai Isukasianut.
uvdlut unuatdlo sisamat agssar-
tuineKarpoK avKutå 70-eriardlune
uteicåtårneKardlune. Ilulialingmit
Isukasianut 60 kilometerit mig-
ssiliorpai.
Grønlandsflyp angatdlånerme
pissortå Ole Dam radioavisimut
OKalugtuarpoK tingmissartortitse-
Katigit aussap ilåtigut ama ag-
ssartuerKigtugssaussut tamatumu-
nåkutdle Isukasianit silåmut, Kiv-
dlerinerme misiligutigssat 120
tons agssartorneKåsavdlutik. tåu-
ko umiarssuarmik Canadaliåune-
kåsåput misigssorKigsårneKåsav-
dlutik.
radioavisip arfiningornersiuti-
mine OKautigisså maligdlugo må-
nåkut ingerdlåneKarpoK misig-
ssuinerup ingmikortuata åipå. su-
jugdlermik ujaragsiutut misig-
ssuineKarsimavoK. månåkut påsi-
niarneKarpoK savimineK KanoK
angnertutiginersoK Kanordlo aku-
itsiginersoK. pingajugssånik påsi-
HiarneKåsaoK piainigssaK KanoK
akeKåsanersoK ingminutdlo aki-
lersinaunersoK. tauva piainigssaK
PilerssårusiorneKåsaoK ama suli-
ssugssat sume najugaKamigssåt.
taimailerérpat piaineK autdlarti-
neKåsaoK agssartuinermutdlo tu-
ngassut isumangnaerniameKali-
savdlutik. tauva piaineK autdlar-
tivisaoK peKatigingnigdlo piainer-
fnik ingerdlatsissugssanik piler-
sitsineKésaoK.
radioavisip OKautigå saviminer-
rnik misiligutigssat ukioK migssi-
liordlugo Canadame misigssormg-
sårneKåsassut. isumavdluarnartu-
tut issigineKarpata savimineK suv-
Kæmpetankere
(Fortsat fra forsiden).
fire døgn og var fordelt på ca. 70
flyvninger. Fra Ilulialik til Isuka-
sia er der ca. 60 kilometer.
Trafikleder Ole Dam, Grøn-
landsfly, fortalte til Radioavisen,
at selskabet senere på sommeren
får en opgave den anden vej. Så
skal nemlig 120 tons boreprøver
transporteres til skibene og vide-
re til Canada, hvor de skal under-
søges nærmere.
Ifølge Radioavisens lørdagskro-
nik er man i øjeblikket i gang
med anden fase. Første fase var
forundersøgelse, herunder geolo-
gisk. Den fase, man nu er i, skal
bekræfte de første resultater. Tre-
die fase skal vurdere de økono-
miske forhold. Hvordan skal pro-
jektet tilrettelægges: Skal minen
anlægges, og i så fald: hvor skal
mandskabet bo, o. s. v. I fjerde
fase anlægges minen, og i femte
fase tilrettelægges og udføres pro-
duktions- og transportanlæg. I
sjette fase er man klar til produk-
tion, og der dannes et produk-
tionsselskab.
Undersøgelserne i Canada af de
grønlandske jernprøver vil ifølge
Radioavisens lørdagskronik tage
dluligssuåkut ingerdlaulerumår-
poK ukiut pingasut sisamatdlunit
Kångiugpata, tauvalo milliuner-
pagssuit tikeralerumårput.
orssugiagsioKatigit Øresund au-
ssaK måna misiligutigssanik su-
jugdlernik aigdlersitsiniarput oli-
vinstenimik Tasiussarssuarmitu-
mik, Atangmiup kangiane. olivin-
sten atorneKartarpoK ikuatdla-
jaitsunik Karmasigssialiornerme.
åmåtaordle seKumalassutinane pi-
nersausiarineKartarpoK, Tasiu-
ssarssuarmile taimåitoK augtitag-
ssanik avdlanik akoKarpoK seKU-
malassuvdlunilo.
sinerissamik ikardlungnigdlo
åssiliortut sujorna misigssuiner-
mingne påsivåt umiarssuit 10.000
tonsigdlit TasiussarssuaK tikisi-
naugåt. tamåna ajornåsasoralugo
ånilångatigineKarsimagaluarpoK
kangerdluk ikardlugpagssuaKar-
mat, kisiånile tåssa ajornarsimå-
ngilaK.
olivinsten Danmarkimut agssar-
torneKartugssauvoK akuiagagsså-
ngordlugo niorKutigssiagssångor-
dlugulo, tamånalo orssugiagsioKa-
tigit isumaginiarpåt.
Myndighedsalderen er nu nedsat
til 20 år i Grønland.
I 1969 blev myndighedsloven og
en række andre love, der inde-
holder aldersgrænser på 21 år,
ændret, således at myndighed og
en række andre rettigheder opnås
ved 20-års alderen.
Disse bestemmelser er med
virkning fra den 1. marts 1971
sat i kraft i Grønland.
Hovedbestemmelsen er, at myn-
dighedsalderen er nedsat til 20 år.
Ved myndighedsalder forstås her
den alder, hvorved man opnår
fuld formueretlig myndighed og
således er bundet af alle sine af-
taler. Aldersgrænsen for den per-
sonlige myndighed, hvorved man
ikke længere står under forældre-
myndighed, selv kan bestemme
over sit opholdssted og sine per-
sonlige forhold og indgå sædvan-
lige arbejdskontrakter, er fortsat
18 år.
Af andre retsvirkninger, der
følger af de samtidig ikra’ftsatte
I . . .
et års tid. Hvis man er optimistisk
indstillet, vil man sige, at jern-
malmen kan begynde at flyde om
tre-fire år. Og så begynder mil-
lionerne at flyde den anden vej.
OLIVINSTEN FRA FISKE-
FJORDEN
Kryolitselskabet Øresund skal til
sommer hente den første prøve-
last af olivinsten fra Tasiussar-
ssuaK, en forgrening af Fiske-
fjorden øst for Atangmik. Olivin-
sten er et mineralsk råstof, som
bruges til fremstilling af ildfaste
bygningssten. I fast form kan oli-
vinsten bruges til smykkesten,
men forekomsterne i Fiskefjorden
er blandet med andre mineraler
og har løs konsistens.
Søkortarkivet fandt sidste år en
rute til forekomsterne passende
for 10.000 brt. skibe. Man havde
næret ængstelse for, om det over-
hovedet kunne lade sig gøre at gå
derind med så store skibe, fordi
fjorden er kendt for sine mange
skær. Men det lykkedes.
Olivinstenen skal sejles til Dan-
mark for videre bearbejdning i
Kryolitselskabet Øresund.
taineKarérsutut nunavtine ag-
dlagkerissartoKarfik frimærkinik
nutånik mardlungnik sarKumer-
sitsivoK ukiut 250-ingomerånut
tungatitdlugo. „Den grønlandske
Kirkesag" frimærkit taineKartut
sarKumernigssånut atatitdlugo å-
ssiliårKamik naKiterisitsisimavoK
kussanavigsumik kalåtdlip erKu-
ændringer i andre love, kan som
de vigtigste nævnes:
20-årige kan nu indgå ægte-
skab uden samtykke fra forældre
eller dispensationer fra myndig-
hederne.
20-årige kan opnå næringsbrev.
De øvrige ændringer er af min-
dre betydning og almindelige kon-
sekvensændringer.
Der er dog én grænse, der ikke
er ændret, nemlig valgretsalde-
ren. Dette skyldes, at ændringer
i valgretsalderen ifølge grundlo-
ven skal ud til folkeafstemning.
Som bekendt bortfaldt et forsøg
på at sætte valgretsalderen ned
til 18 år for et par år siden, idet
et flertal af vælgerne stemte
imod.
Samtidig med ændringerne i
myndighedslovens er loven, der
hidtil kun har været gældende i
Vestgrønland, sat i kraft i Nord-
og Østgrønland.
Ægte RULAM
savårKat amivé RULAM
ZIVAGO-HUE
De populære model
i luksusudførelse. Brun
rulam m. hvid pels.
Alle størrelser
fra 50-60 cm ............ KUN 58.-
NASAK’ ZIVAGO
model kajungerineKardluartoK pitsau-
nerpåtut. rulam kajortoK Kaxortunik
merKulik, anglssutsit tamaisa 50 cm-init
60 cm-inut ................... 58,—
STJERNE-HUE
- i samme kraftige
kvalitet rulam.
Solid, varm
KUN ............ 40,-
NASAK* AMEK’
— åssinganik aserujaitsumik rulamiussoK
KajangnaitsoK oKortordlo ..... 40,—
RULAMS-LUFFER
stort udvalg —' fra
KUN ............ 28,—
årKatit amit
Kinigagssat amerdlasGt .... 28,- nit
LAMME-VESTE ............fra kr. 95,-
åKångitsut savårKat 95,- nit
SENDES PR. EFTERKRAV
MED FULD RETURRET
tigunerine akiligagssatut utertlne-
Karsinaussututdle nags:uneKåsåput
skimlkoli
Lyngby Hovedgade 9 A
2800 Lyngby — Danmark
Tlf. (01) 88 08 11
mitsuliortup Laurits Jessenip ti-
tartagånik.
åssiliåraK frimærkertånut nipi-
titsivigssaK tuniniarneKåsaoK kir-
kesagip nunavtine suliniarneranut
iluaKutigssångordlugo. kirkesagip
sulinermigut ilåtigut tapersersor-
pai mérKat inusugtutdlo akomå-
ne suliniarneK, OKalugfiliomeK i-
lagitdlo tungaisigut sulineK.
åssiliårKat piniarneKarsinåuput
Førstedagskort
Som tidligere meddelt udsender
Grønlands Postvæsen to nye fri-
mærker i anledning af 250-året
for Hans Egedes ankomst til
Grønland. „Den grønlandske kir-
kesag" markerer begivenheden
bl. a. ved i forbindelse med ud-
sendelsen af de nye frimærker at
udgive et meget smukt første-
dagskort, tegnet af den grønland-
ske kunstner, Laurits Jessen.
Førstedagskortet sælges til for-
del for kirkesagens arbejde i
Grønland, hvor den bl. a. støtter
det sociale børne- og ungdoms-
arbejde, kirkebyggeri og menig-
hedsarbejdet.
Kortene kan bestilles hos for-
stander Poul Madsen, Grønlæn-
derhjemmet, Tranegårds vej 26,
2900 Hellerup. Førstedagsstemp-
ling finder sted ved poststationen
i Godthåb, den 3. juli.
forstander Poul Madsenimit,
Grønlænderhjemmet, Tranegårds-
vej 26 — 2900 Hellerup, fri-
mærkertåt naKissuserneKarKår-
tugssåuput Nungme agdlagkeri-
ssarfingme julip 3-åne.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 200 kr.. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. Vi har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. •— Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny, bil på grænseplader til fordelagtig
pris. f. eks. Fork Escort kr. 9.800,—, Fiat 128 kr. 10.600,—. Citroen GS kr.
11.500,— Cortina kr. 12.000,— SAAB V4 kr. 12.400,— Fiat 125. kr. 13.600,—
B. M. W. 16.00 kr. 14.500,—. Volvo 142 kr. 15.500,—. B. M. W. 2002 kr. 16.200,—.
M. G. B. kr. 18.000,— Alfa Romeo 1750 Berlina kr. 20.300,—. Skriv og fortæl
om Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
niorKUtit — iluarsaineK — kingorårtigssat
kingorårtigssat atortugssatdlo ernlnardlufnaK lagerimit isumagine-
Kartarput.
_E VIN RU DE
SALG — SERVICE — RESERVEDELE
Reservedele og tilbehør ekspederes omgående fra lager.
Trans-arctic marine
3960 K’utdligssat.
Telegramadresse - telegramerfigssaK: Transarco.
Alt i jern til byggeindustrien
savimernit sanaortornerme atugagssat sutdlunit
savimemit katitigagssat —
kuissanut atugagssat —
gitterit (inisaussiat) — u-
ngalussat — igdlup iluane
atortugssat — boltit — ski-
vit — tungavingne noidv-
figssiat ankerit angissutsit
sutdlunit, suliagssat ingmi-
kut itut piumassarineKar-
nerisut sananeicåsåput sag-
fiorfivtine maskinanigdlo
sånavivtine.
, F. C. GAMST & SØN’S EFTF.
Wildersgade 64 . 1408 København K. . Telefon Asta 6788
Jernkonstruktioner — be-
slag for indstøbning og
sammenspænding — git-
terriste — gelændere —
inventar — bolte —- skiver
— ankre i alle mål, spe-
cialopgaver løses efter
Deres ønske, i vort smedie-
og maskinværksted.
Myndighedsalderen nedsat
3