Atuagagdliutit - 17.06.1971, Qupperneq 17

peKatigit »Det Hvide Kors«
peKatigit „Det Hvide Kors“ tu-
ngavilerneKarsimavoK ukioK 11.
august 1898, Odenseme pissorta-
Kardlutik, taimailivdlungalo o-
Kauseriumassåka naitsumik ima
navsuiarniarpåka.
ukioK 1951 tusarparput K’aKor-
tume slagtere Ingvar Høeghimik
atilik Danmarkime ilaussortå-
ngorsimassoK, kisalo K’aKortumut
uterdlune sulinialersimassoK imi-
gagssamik atornerdluineK mig-
dlilerniardlugo. taimalo ikiortig-
ssarsisimavdlune K’aKortume
gæstehjemime itussoK Mørkimik
atilik åiparalugo imingernavér-
sårnermik autdlartitsinialersut
K’aKortume. tamånalo pilersima-
vok gæstehjemime unuit ardlåne
atautsimltalernertigut.
atautsimigiartartutdlo amerdli-
artordluariaramik autdlartipåt
atserdlugo: Grønlandsk afholds-
forening i Grønland, tåssalo u-
kioK tåuna 1951-ime. ingerdlav-
dlualeriaramigdlo 1952 peKatigig-
fik „Det Hvide Kors“ autdlartit-
dlugo nalunaerutigalugulo Dan-
markimut. taimailivdlunilo angu-
tit mardluk Danmarkimit agger-
sineKarput peKatigigfigssaK tu-
ngavileriartordlugo. tåukulo ate-
Karput Karl Dahl ama Edvard
Runge, maungalo tikiput Kåumat
juli peKatigigfigdlo tungaviler-
dlugo ukioK 19. juli 1952, kater-
ssortarfingme. ilaussortångorput
angutit 28 K’aKortup erKåmiuinik
ilaKartut.
autdlartinermingnilo sulinerat
piartuinariarame K’aKortup pigi-
ssåne Narssame ilaussortångorto-
Kartariarame kisa ilaussortat
122-t angungmatigik peKatigigfit
asimioKarfingne tungavilerneKar-
talerdlutik. sordlo imatut:
Narssame tungavilerneKarpoK
peKatigigfik „Det Hvide Kors“
29. august 1953-ime ilaussortara-
lugit 24-t.
Arsungme tungavilerneKarpoK
peKatigigfik „Det Hvide Kors"
23. juni 1957-ime ilaussortaralu-
git 36-t.
K’agssimiune peKatigigfik „Det
Hvide Kors'* 27. august 1960-ime
ilaussortaralugit 13-it.
Agdluitsup-påne (Sydprøven)
peKatigigfik „Det Hvide Kors"
tungavilerneKarpoK 3. september
1960-ime 40-nik ilaussortalik.
Nanortalik tungavilerneKarpoK
10. september 1960 33-nik ilau-
ssortalik.
tamånalo autdlartitdluarnivti-
gut Kujatåne imingernavérsårtut
..Blå Korsit" saniatigut „Det Hvi-
de Kors“it arfinigdlit tungaviler-
neKarput. taimalo suleKatigigdlu-
arnertigut pilersitsisimavdluta ar-
nat imernavérsårtut „Grønne
bånd“inik atigdlit, tåssa Hvide
Korsit atdleKutai amåinarnik i-
laussortaKartut.
taimalo maligtarissagsat malig-
dlugit Danmarkimut atanerput
pivdlugo angnertunerussumik a-
våmut autdlarnersinaunata. tai-
måitumik peKatigigfit sulinialer-
simåput Kalåtdlit-nunåne imi-
gagssap oKatdlisaulerugtorfiane
ilungersordlutik ukiut ardlaKale-
Kissut Danmarkimut KinutigeKé-
tårdlugo. kisamilo akuerineKar-
dluta taimalo ilungersoKaluta pe-
Katigigfivta iluane sulinialersima-
vugut nunarput pivdlugo inusug-
tuinåungitsut imigagssamik ajor-
nartorsiuteKaKissut ikiorniardlu-
git. åmalo Danmarkimit malig-
tarissagssavut Kalåtdlit-nunånut
nalerKutungorsarsimavdlugit.
tåssame peKatigigfit arfinigdlit
HovedbestyrelseKartikavtigit ma-
ligtarissagssat avdlångortiterne-
Karnerisigut taimailivdlutalo inu-
sugtuarKat 14-init 16-inut ukiug-
dlit inusugtuarKat sarKarmiuinik
ilaussortångortut tunissardlugit,
kisalo 16-init 18-inut ukiugdlit i-
nersimassut sarKarmiuinik sar-
Karmiulertardlugit. taimailivdlu-
Nyt frimærke
I anledning af 250 året for Hans
Egedes ankomst til Grønland ud-
ender Grønlands Postvæsen den
3. juli i år et nyt frimærke i
værdien 60 + 10 øre. Provenuet af
overprisen tilfalder „Den grøn-
landske Kirkesag" til støtte for
organisationens arbejde inden for
det sociale børne- og ungdoms-
arbejde, kirkebyggeriet og menig-
hedsarbejdet.
Frimærket er tegnet af Jens
Rosing og gravuren er foretaget
af Czeslaw Slania. Mærket er rødt
og forestiller Hans Egede og Ger-
trud Rask i amtale med en ånde-
maner og hans kone, og inspira-
tionen er hentet fra Hans Eegedes
optegnelser. Der berettes om, at
Hans Egede med sin bibel i hån-
den fortalte en åndemaner, at det,
der stod i denne bog, var beret-
ninger fra tidernes morgen, hvor-
til åndemaneren skal have svaret,
at bogen så ny ud, men hvis ind-
holdet var så gammelt, så måtte
det jo være en fortrinlig amulet.
På frimærkets udgivelsesdag vil
der blive arrangeret førstedags-
stempling med særligt dagstempel
ved poststationen i Godthåb.
Fors tc(la(f.ss lempe 1
frimærke nutåK
Hans Egedep nunavtinut pinera-
nit ukiut 250-ingornigssånut tu-
ngatitdlugo frimærke nutåK sar-
KumisaoK julip 3-åne, akeKartug-
ssaK 60 øre 10 øremik taperdlugo.
akisunerussutå 10 øre nåkartine-
KåsaoK „Den grønlandske Kirke-
sagimut", aningaussat atomeKå-
savdlutik peKatigigfiup suliniar-
neranut mérKat inusugtutdlo a-
kornåne, ilåtigutdle åma OKalug-
filiagssanut ilagitdlo akornåne su-
liniarnermut.
frimærke Jens Rosingip titar-
tagarå kigartuissuvordlo Czeslaw
Slania. frimærke augpalugtuvoK
åssiliartarailo Hans Egede åma
Gertrud Rask kalåtdlimik angå-
kumik nulianigdlo OKalOKateKar-
tut. åssiliartånik isumagssarsiv-
figineKarsimåput Hans Egedep
nalunaerssugai. tåukunane OKa-
lugtuarineKarsimavoK Hans Ege-
dep bibile nivtarterdlugo angå-
koK OKalugtusimagå atuagkame
tåssane agdlagsimassut pilentår-
neranit OKalugtuanik imaKartut,
angåkordlugoK akisimavoK: sor-
dlo nutårssuaK, imaile pisoKar-
ssugpata, aitsåtdle årnguagssaK.
frimærkip sarKumerfiane uv-
dlorme Nungme agdlagkerissar-
fingme naKissusissoKartugssauvoK
ingmikut naKissusiamik.
talo angnertorujugssuarmik su-
juariarneKardluta.
taimåitordle inusugtuarKanit
soKutigineKarpatdlårnata, måssa-
lo Kalåtdlit-nunåne imigagssap
OKatdlisaulerugtorfiane ikiuiniar-
dluta suliniardluarsimagaluardlu-
ta.
åmalo sujornatigut „Det Hvide
Kors“imut ilaussortausimavdlutik
soraersimagaluartut tigoncigsi-
naulerpavut, tåssame atausiåinar-
dlutik ikutaraluaramik månalo
soraernermik kingornagut Kinu-
teKarnermikut pingasoriardlutik
ikuterKigsinaulerput. kikutdlunit
KinuteKardlutik peKatigigfingmut
nutåmik autdlartikumassut nu-
navtine måne K’aKortumut såg-
figingnigsinåuput, ilaussorté-
ngorumassut 15-it anguvdlugit i-
laussortaKalersinaugpata, taimai-
livdlutalo peKatigigfingmik aut-
dlartitsisinaulerdluta.
peKatigigfik „Det Hvide Kors"
Emil Petersen,
sujuligtaissoK.
Hvordan det
begyndte
Det kgl. Bibliotek arrangerer i
sommer en grønlandsudstilling i
anledning af 250-året for Hans
Egedes ankomst til Grønland. Ud-
stillingen omfatter bl. a. dette
originale manuskript af Hans
Egede.
Der står:
Anno 1708 in Octobr: omtrent,
da jeg endda nyligen var ankom-
men til Vogens PræsteKald udi
NordLandene, der jeg en Aftens
Tid i Tudzmørchet gich for mig
selfv, faldt mig ind at jeg engang
for lang Tid siden hafvde læst
udi Norgis Beskrifvelse ochsaa
om Grønland, at der sammensteds
vare Christne sampt Kircher og
Klosterer etc: men af dem som
har faret der hen på HvalFang-
sten intet noget af aadant har
kundet erfare, hvorfore jeg fich
Begjerlighed at viide hvor dermed
nu i denne tid motte være be-
skaffet.
AKAI
VERDENSNAVNET
I BÅNDOPTAGERE
SERVICE
OG EN GROS
electrolyd
HARRESTRUnVEJ 5
2740 SKOVLUNDE
(01) 91 43 00
KanoK autdlartisimassoK
Danmarkime atuagausivigssuaK
aussamut sarKiimersitsissugssau-
vok nunavtinut tungassunik ukiut
250-ingornigssånut atatitdlugo.
sarKumersineKartugssat ilagåt
uko Hans Egedep nangmineK ag-
dlagai. agdlagsimavoK:
ukioK 1708 oktoberime: Kanig-
tukut Vogensip palaseKarfianut
pisimatsiardlunga, unukut tårtu-
arssårtoK kisima pisorujordlunga
erKailerpara KangarssuångorpoK
Norgip OKalugtuarissauneranik
atuardlunga sujumorsimavdlugo
Kalåtdlit-nunåt åma erKartorne-
KartoK, tåssanigoK kristumioKar-
tOK, OKalugfeKardlune måtuvfe-
Kardlunilo, kisiåniligoK tå unga
arfangniartartugaluit tan. .kuni-
nga takussaKartarsimångitsut.
taimaingmat pileritsagpunga ilu-
mut tamåkoKarnersoK påsiniaru-
sugdlugo.
3 chauffører antages
snarest, heraf 2 til gummihjulslæssere (Allis Chalmers). For
stabile og ædruelige folk kan varigt arbejde påregnes. Værelser
forefindes. Eventuelt tilbud og lønkrav bedes rettet til:
ENTREPRENØRSELSKABET EGEDESMINDE A/S
3950 Egedesminde.
M/B Nagtoralik til salg
Data:
Bygget: 1937.
Længde: 36 fod.
Motor: Dan-Normo, 80 HK, årgang 1961.
Rejsebåden m/b Nagtoralik henligger på GTO’s bådeværft i
Godthåb og sælges i den stand, hvori den forefindes.
Tilbud skal være afgivet skriftligt inden den 1. juli 1971 til
nedenstående adresse.
Købesummen skal erlægges kontant, hvorefter fartøjet henlig-
ger på beddingspladsen for køberens regning.
Grønlands tekniske Organisation er ikke forpligtet til at sælge
til højeste bud, hvis dette ikke er akceptabelt.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
V ærtstjenesten
Postboks 603 . 3900 Godthåb.
M/B Nagtoralik
tuniniarneKarpoK
umiatsiap sussusia:
1937-me sananeKarsimavoK.
36-fod-itut takissuseKarpoK.
80 HK-lingmik Dan Normo-mik, 1961-ime sanåmik motoreKar-
POK.
angatdlat m/b Nagtoralik GTO-p umiatsialiorfiane Nungme
uningatineKarpoK tuniniarneKardlunilo månåkut pissuserisså
avdlångortinago.
pisiariumangningnermik nalunaerutit 1. juli 1971 nagdlersinago
atåne agdlangneKarsimassumut adressemut nalunaerutigineKa-
risåput.
pisissup pisiarinerane angatdlatip akia tamåt akilisavå angat-
dlativdlo amutsivingme uninganera akilersulerdlugo.
tuniniainerme angatdlåmut akiliutigiumaneKartut mikivatdlå-
sagpata Grønlands tekniske Organisation pisinautineKarpoK
tuniniaineK tunuartinarsinauvdlugo.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Værftstjenesten
Postboks 603 . 3900 Godthåb.
17