Atuagagdliutit - 17.06.1971, Síða 22

OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
Anordning af 15. februar 1971 om
ikrafttræden for Grønland af æn-
dring af forskellige lovbestemmel-
ser med 21 års aldersgrænser.
(Anordn, nr. 56).
I henhold til § 19 i lov nr. 579 af 19.
december 1969 om ændring af forskel-
lige lovbestemmelser med 21 års
aldersgrænser bestemmes:
§ 1.
De ændringer af lov om udøvelse af
erhverv i Grønland, lov om adoption,
lov om lærlingeforhold, arvelov for
Grønland, lov om rettens pleje i
Grønland, lov om ungdomsklubber
m.v. i Grøn’and, lov om udtagelse af
menneskeligt væv m. v. og lov for
Grønland om ægteskabs indgåelse og
opløsning, der er gennemført ved lov
nr. 579 af 19. december 1969, træder
i kraft for Grønland den 1. marts
1971.
§ 2.
I lov for Grønland om ægteskabs ind-
gåelse og opløsning affattes § 6, 2.
pkt., således:
„For kvinder, der er fyldt 17 år,
kan undtagelse også meddeles af
præsten1*.
Givet på Amalienborg.
den 15. februar 1971.
Under Vor Kongelige Hånd og Segl.
FREDERIK R.
Knud Thestrup.
Anordning af 15. februar 1971 om
myndighedslovens ikrafttræden for
Nord- og Østgrønland.
(Anordn, nr. 57).
I henhold til § 2 i lov nr. 17 af 6.
februar 1957 og § 4 i lov nr. 578 af 19.
december 1969 om ændring af myn-
dighedsloven fastsættes:
§ 1.
Lov nr. 277 af 30. juni 1922 om umyn-
dighed og værgemål som ændret ved
lov nr. 17 af 6. februar 1957 og lov
nr. 578 af 19. december 1969 træder
med de nedenfor angivne ændringer
i kraft i Nord- og Østgrønland den
1. marts 1971.
§ 2.
Nærmere bestemmelser om tinglys-
ning af umyndiggørelsesdekreter, jfr.
§ 4, kan fastsættes af justitsministe-
ren.
§ 3.
I § 17, stk. 1, erstattes ordene „i
København af magistraten og ellers
af skifteretten" af ordene: „af kreds-
dommeren".
Stk. 2. I § 17. stk. 3, erstattes ordene
lej en bil
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75 eller su 35 11.
d r- Wg
Puggaardsgade 21,1573 Kbhvn.V Hollænderdybet 6, 2300 Kbhn. S. .-120575 - Su. 3511
LARSEN og RATHJEs
MASKINFABRIK
v/ Sv. Aa. Larsen & Helfred Larsen
„Lille Skagen"
ilevKårnartOK
isumangnaitsoK
akikitsoK
7—25 HK
„Lille Skagen"
Økonomisk
Driftssikker
Billig
Fra 7—25 HK
SKAGEN
„skifteretten på det sted, hvor værge-
målstilsynet føres, i København af
magistraten" med ordene: „kredsdom-
meren på det sted, hvor værgemåls-
tilsynet føres".
§ 4.
§ 24 finder ikke anvendelse jfr. her-
ved § 69 a og § 77 a, stk. 1, i* bekendt-
gørelse nr. 381 af 21. september 1967
af lov for Grønland om ægteskabs
indgåelse og opløsning.
Stk. 2. De overøvrigheden i kap. III
i øvrigt tillagte funktioner udøves af
underretten, hvis afgørelse træffes
ved dom.
§ 5.
Henvisningen i § 38, stk. 2, til kap.
43 i lov om rettens pleje af 11. april
1916 gælder de tilsvarende bestem-
melser i kap. 4, § 3. i lovebkendt-
gørelse nr. 317 af 4. november 1964
om rettens pleje i Grønland.
§ 6.
Ved lovens ikrafttræden ophæves
kap. 4, § 3, stk. 1, 2. pkt.. i bekendt-
gørelse nr. 317 af 4. november 1964
i lov om rettens pleje i Grønland,
jfr. anordning nr. 205 af 10. juni 1964
om ikrafttræden i Nord- og Østgrøn-
land af lov om rettens pleje i Grøn-
land § 1, nr. 4.
§ 7.
Uanset bestemmelsen i lovens § 1
kan begæring om skifte efter § 7,
stk. 5, i lov nr. 154 af 27. maj 1964,
arvelov for Grønland, når arvelader
er død før lovens ikrafttræden, først
fremsættes, når vedkommende arving
er fyldt 21 år. Det samme gælder en
arvings begæring om udbetaling af
arv, når arvelader er død før lovens
ikrafttræden, og der er givet hen-
stand med arvens betaling efter arve-
lov for Grønland § 34. Er henstanden
givet under skifte af uskiftet bo,
finder bestemmelsen i 2. pkt. dog
kun anvendelse, såfremt begæring
om skiftet er fremsat før lovens
ikrafttræden.
Givet på Amalienborg,
den 15. februar 1971.
Under vor kångelige Hånd og Segl.
FREDERIK R.
Knud Thestrup
Anordning af 15. februar 1971 om
ikrafttræden for Grønland af æn-
dring af myndighedsloven
(Myndighedsalderen).
(Anordn, nr. 58).
I henhold til § 4 i lov nr. 578 af 19.
december 1969 om ændring af myn-
dighedsloven (Myndighedsalderen) be-
stemmes:
§ 1.
De ændringer af myndighedsloven,
der er gennemført ved lov nr. 578 af
19. december 1969, træder i kraft for
Grønland den 1. marts 1971.
§ 2.
Uanset bestemmelsen i § 1 kan be-
gæring om skifte efter § 7, stk. 5, i
arvelov for Grønland, når arvelader
er død før lovens ikrafttræden, først
fremsættes, når vedkommende arving
er fyldt 21 år. Det samme gæ’der en
arvings begæring om udbetaling af
arv, når arvelader er død før lovens
ikrafttræden, og der er givet hen-
stand med arvens betaling efter arve-
lov for Grønland § 34. Er henstanden
givet under skifte af uskiftet bo,
finder bestemmelsen i 2. pkt. dog kun
anvendelse, såfremt begæring om
skiftet er fremsat før lovens ikraft-
træden.
Givet på Amalienborg,
den 15. februar 1971.
Under Vor Kongelige Hånd og Segl.
FREDERIK R.
Knud Thestrup.
Uddrag af lov nr. 579 af 19. decem-
ber 1969 om ændring af forskellige
lovbestemmelser med 21 års
aldersgrænser.
§ 5.
I lov nr. 277 af 27. maj 1950 om ud-
øvelse af erhverv i Grønland, som
ændret ved lov nr. 182 af 20. maj
1963, anordning nr. 388 af 12. novem-
ber 1966 og lov nr. 223 af 3. juni 1967,
foretages følgende ændring:
§ 13, stk. 1, nr. 3), affattes således:
„3) at være myndig eller efter myn-
dighedsloven at have fået tilladel-
se til på egen hånd at drive den
næring, hvortil næringsbrevet
kræves".
§ 6.
I lov nr. 140 af 25. maj 1956 om adop-
tion, som ændret ved lov nr. 336 af
24. november 1961 og lov nr. 256 af 4.
juni 1969, foretages følgende ændring:
I § 6, stk. 1, 1. pkt., ændres „21 år"
til: „20 år".
§ 7.
I lov nr. 261 af 2. oktober 1956 om
lærlingeforhold, som ændret ved lov
nr. 210 af 31. maj 1963, foretages føl-
gende ændring:
I § 23, stk. 1, 2. pkt., ændres „ikke
er fyldt 21 år" til: „er umyndig".
§ 9.
I lov nr. 154 af 27. maj 1964, arvelov
for Grønland, foretages følgende æn-
dring:
§ 34 affattes således:
§ 34.
Såfremt ægtefællen skifter med af-
dødes umyndige børn og han ikke
uden vanskelighed for sin nærings
fortsættelse eller hjemmets oprethol-
delse kan udrede deres arv, kan
skifteretten tillade, at arvelodderne
henstår hos den efterlevende ægte-
fælle mod betryggende sikkerhed ind-
til hver af arvingerne bliver myn-
dig".
§ 11.
I lov om rettens pleje i Grønland jfr.
lovbekendtgørelse nr. 317 af 4. novem-
ber 1964. som ændret ved lov nr 103
af 31. marts 1965 og lov nr. 73 af 13.
marts 1969, foretages følgende æn-
dringer:
1. I kapitel 3, § 6, 1. pkt., ændres
„ikke fyldt 21 år eller umyndiggjort"
til „umyndig".
2. I kapitel 5, § 23, stk. 1, 1. pkt.,
ændres „person over 21 år" til: „og
myndig person".
§ 13.
I lov nr. 229 af 8. juni 1966 om ung-
domsklubber m. v. i Grønland fore-
tages følgende ændring:
I § 2, nr. 3. 1. pkt., ændres „med-
lemmer over 21 år" til: „myndige
medlemmer".
§ 15.
I lov nr. 246 af 9. juni 1967 om und-
tagelse af menneskeligt væv m. v.
foretages følgende ændringer:
1. I § 1, stk. 2, l. og 2. pkt., ændres
„21 år" til: „20 år".
2. I § 2 og § 4, stk. 3, 2. pkt., ændres
„21 år" til: „20 år".
§ 16.
I lov for Grønland om ægteskabs ind-
gåelse og opløsning, jfr. lovbekendt-
gørelse nr. 381 af 21. september 1967,
foretages følgende ændringer:
I § 3, stk. 2. § 6, 1. pkt., og § 7, stk. ,1
ændres „21 år." til: „20 år".
§ 18.
Loven træder i kraft den 1. januar
1970.
§ 19.
Loven gælder ikke for Færøerne og
Grønland. Ændringerne i §§ 1-3, 6, 8,
15 og 17 kan ved kgl. anordning sæt-
tes i kraft for Færøerne, og ændrin-
gerne i §§ 5-7, 9, 11, 13 og 15-17 kan
ved kgl. anordning sættes i kraft for
Grønland. Ved samme kgl. anordning
kan § 6, 2. pkt., i lov for Grønland
om ægteskabs indgåelse og opløsning
ændres eller ophsfeves.
inatsisine aulajangersagkat åssiglngit-
sut 21-nik ukioKarnermik kigdlenartut
avdlångutaisa Kalåtdlit-nunåne atu-
lernerånik 15. februar 1971-imit
perKussut.
(perK. nr. 56).
inatsisine aulajangersagkat åssigi-
ngitsut 21-nik ukioKarnermik kigdle-
Kartut avdlångutait pivdlugit 19. de-
cember 1969-imit inatsime nr. 579-ime
§ 19 nåpertordlugo aulajangersarne-
Karput:
§ 1.
Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiutinik
ingerdlatsineK pivdlugo inatsime, Ki-
tornarsiartårtarneK pivdlugo inatsime,
lærlingiuneK pivdlugo inatsime, ki-
ngornussissarnermik Kalåtdlit-nunå-
nut inatsime, erKartussissarnermik
Kalåtdlit-nunåne inatsime, Kalåtdlit-
nunåne ungdomsklubit il. il. pivdlugit
inatsime, inuit timaisa sananeicautai-
nik il. il. pérsissarnermik inatsime
åma åiparilersarneK åiparingneruvdlo
atorungnaersitaussarnera pivdlugo
Kalåtdlit-nunånut inatsime avdlångu-
tit 19. december 1969-imit inatsisikut
nr. 579-ikut pisimassut Kalåtdlit-nu-
nåne atulerput 1. marts 1971.
§ 2.
åiparilersarneK åiparingneruvdlo a-
torungnaersitaussarnera pivdlugo Ka-
låtdlit-nunånut inatsime § 6, OKause-
Katigit åipait ima OKausertaKåsåput:
„arnat 17-inik ukioKalersimassut tu-
ngaisigut åma ingmikut issigineKar-
tugssångortitsisinauvoK palase.".
tuniuneKarput Amalienborgime,
15. februar 1971.
kungiussutivtinik atsiorpugut
naKissusivdlutalo.
FREDERIK R.
nangminerssorsmaunermik inatsisip
Avanerssuarme Tunumilo atutug-
ssångortitauneranik 15. februar
1971-imit perKussut
(perK. nr. 57).
6. februar 1957-imit inatsime nr. 17-
ime i) § 2 åma 19. december 1969-imit
inatsime nangminerssorsinaunermik
inatsisip avdlångutigssainut tungassu-
me nr. 578-ime -) § 4 nåpertordlugit
aulajangersarneKarput:
§ 1.
nangminerssorsinåungineK nåkutig-
dlissoKartitsissarnerdlo 30. juni 1922-
mit inatsit nr. 277, sordlo tåuna avdlå-
nguteKartitausimassoK 6. februar 1957-
imit inatsisikut nr. 17-ikut i) åma 19.
december 1969-imit inatsisikut nr. 578-
ikut, 2) atåne taineKartunik avdlå-
nguteKartitauvdlune Avanerssuarme
Tunumilo atutilerpoK 1. marts 1971-
ime.
§ 3.
§ 17, ingm. 1-ime OKautsit „Køben-
havnime magistratim.it avdlatigutdlo
skifteret-imit" oKautsinit ukunånga
taorsemeKåsaoK: „kredsdommerimit".
ingm. 1. § 17, ingm. 3-me OKautsit
„nunaKarfingme nåkutigdlissugssauti-
taunerup ingerdlåneKarfigissåne skif-
teret-imik, Københavnime magistrati-
mit" OKautsinit .ukunånga taorseme-
KåsaoK: „nunaKarfingme nåkutigdli-
ssugssautitaunerup ingerdlåneKarfigi-
ssåne kredsdommerimit".
§ 4.
§ 24 atutisångilaK, matumane tak.
åiparilersarneK åiparingneruvdlo ato-
rungnaersitaussarnera pivdlugit Ka-
låtdlit-nunånut inatsimik 21. septem-
ber 1967-imit nalunaerume nr. 381-ime
§ 69 a åma § 77 a, ingm. 1. 3)
ingm. 2. pissortanut Kutdlernut kap.
IH-me suliagssångortitaussut avdlat
underret-imit ingerdlåneKåsåput,
tåunalo erKartussissutikut aulajangi-
ssåsaoK.
§ 5.
§ 38, ingm. 2-me erKartussissarner-
mik inatsime 11. april 1916-imérsume
kap. 43-mut tungassumik unersussineK
pivdlugo taineKåsaoK aulajangersagkat
tåukua åssigissait Kalåtdlit-nunåne er-
Kartussissarnermik inatsimik 4. no-
vember 1964-imit nalunaerume nr. 317-
ime kap. 4, § 3-me atungmata. 4)
§ 6.
inatsisip atulernerane atorungnaer-
sineKarpoK Kalåtdlit-nunåne erKartu-
ssissarnermik inatsit pivdlugo 4. no-
vember 1964-imit nalunaerume nr. 317-
ime 4) kap. § 3, ingm. 1, OKauseKatigit
åipait, tak. erKartussissarnermik Ka-
låtdlit-nunånut inatsisip Avanerssuar-
me Tunumilo atulersitaunigsså piv-
dlugo 10. juni 1964-imit perKiissume
nr. 205-ime 5) § 1, nr. 4.
§ 7.
§ 1-ime taimatut aulajangersagaKa-
raluartOK 27. maj 1964-imit inatsime
nr. 154-ime, kingornussissarnermik
Kalåtdlit-nunånut inatsit G), § 7, ingm.
5 maligdlugo pigissat avguåuneKar-
nigssånik KinuteKarneK, kingornussag-
ssanik KimataKartoK inatsisip atuler-
nera sujorKutdlugo tOKusimagpat,
aitsåt pisinauvoK kingornussissugssaK
pineKartoK 21-nik ukioKalersimagpat.
åma taimåipoK kingornussissugssap
kingornussagssat akilerneKamigssånik
KinuteKarnerata tungåtigut, kingor-
nussagssanik KimataKartoK inatsisip
atulernera sujorKutdlugo tOKusimag-
pat åmalo kingornussissarnermik Ka-
låtdlit-nunånut inatsime § 34 malig-
dlugo kingornussagssat akilerneKar-
nigssaisa tungåtigut kinguartitsigat-
dlarneKarsimagpat. Kimatat avguåu-
neKarsimångitsut avguåuneKarneråne
kinguartitsigatdlarsinautitsineKarsi-
magpat OKauseKatigit åipåne aulaja-
ngersagaK taimåitoK taimågdlåt atu-
sinauvoK inatsisip atutilernera sujor-
Kutdlugo pigjssat avguåuneKarnigsså-
nik KinuteKartOKarsimagpat.
tuniuneKarput Amalienborgime,
15. februar 1971
kungiussutivtinik atsiorpugut
naKissusivdlutalo.
FREDERIK R.
nangminerssorsmaunermik inatsisip
(nangminerssorsinaunermut ukioK)
avdlångutigssåta Kalåtdlit-nunåne
atulersitauneranik 15. februar 1971-
imit perKussut.
(perK. nr. 58)
nangminerssorsinaunermik inatsisip 3)
(nangminerssorsinaunermut ukioK)
avdlångutigssånik 19. december 1969-
imit inatsime nr. 578-ime § 4 nåpertor-
dlugo aulajangersarneKarpoK:
§ 1.
nangminerssorsinaunermut inatsisip
avdlångutai 19. december 1969-imit i-
natsisikut nr. 578-ikut pisitaussut Ka-
låtdlit-nunåne atulerput 1. marts 1971.
§ 2.
§ 1-ime taimatut aulajangersagaKa-
raluartOK kingornussissarnermik Ka-
låtdlit-nunånut inatsime 2) § 7, ingm.
5 maligdlugo pigissat avguåuneKar-
nigssånik KinuteKarneK, kingornu-
ssagssanik KimataKartoK inatsisip a-
tulernera sujorKutdlugo toKUsimag-
pat, aitsåt pisinauvoK kingornussi-
ssugssaK pineKartoK 21-nik ukioKaler-
simagpat. åma taimåipoK kingornussi-
ssugssap kingornussagssat akilerne-
Karnigssånik KinuteKarnerata tungå-
tigut, kingornussagssanik KimataKar-
toK inatsisip atulernera sujorKutdlugo
tOKusimagpat åmalo kingornussissar-
nermik Kalåtdlit-nunånut inatsime §
34 maligdlugo kingornussagssat akiler-
neKarnigssaisa tungåtigut kinguar-
titsigatdlarneKarsimagpat. Kimatat av-
guåuneKarsimångitsut avguåuneKar-
neråne kinguartitsigatdlarsinautitsi-
neKarsimagpat OKauseKatigit åipåine
aulajangersagaK taimåitoK taimågdlåt
atusinauvoK inatsisip attitilernera su-
jorKutdlugo pigissat avguåuneKarnig-
ssånik KinuteKartOKarsimagpat.
tuniuneKarput Amalienborgime,
15. februar 1971.
kungiussutivtinik atsiorpugut
naKissusivdlutalo
FREDERIK R.
inatsisine aulajangersagkat åssiglngit-
sut 21-nik ukioKarnermik kigdlexar-
tut avdlångutait pivdlugit inatsisip nr.
579-ip ilåinarsiornere.
§ 5.
Kalåtdlit-nunåne intitigssarsiutinik
ingerdlatsinermik 27. maj 1950-imit i-
natsime nr. 277-ime, 20. maj 1963-imit
inatsisikut nr. 182-ikut, 17. november
1966-imit perKussutikut nr. 388-ikut
åma 3. juni 1967-imit inatsisikut nr.
223-ikut avdlångortitausimassume, i-
måitumik avdlånguteKartitsineKåsaoK:
§ 13, ingm. 1, nr. 3) ima OKauserta-
KåsaoK:
„3) nangminerssorsinauvdlune imalu-
nit nangminerssorsinaunermik i-
natsit nåpertordlugo intitigssarsiu-
mik agdlagartaKardlune aitsåt i-
ngerdlåneKartugssautitaussumik
nangminérdlune ingerdlatsinigssa-
mut akuerineKarsimavdlune,".
§ 6.
Kitornarsiartårtarnermik 25. maj
1956-imit inatsime nr. 140-me, 24. no-
vember 1961-imit inatsisikut nr. 336-
kut åma 4. juni 1969-imit inatsisikut
nr. 256-ikut avdlångortitausimassume,
imåitumik avdlånguteKartitsineKå-
saoK:
§ 6, ingm. 1, OKauseKatigit sujugdlit
„21-nik ukiulik" imailisaoK: „20-nik u-
kiulik".
§ 7.
lærlinginut tungassut pivdlugit 2.
oktober 1956-imit inatsime, 31. maj
1963-imit inatsisikut nr. 210-kut avdlå-
ngortitaussume, imåitumik avdlångu-
teKartitsineKåsaoK :
§ 23, ingm. 1, OKauseKatigit åipait
„21-nik ukioKalersimångitsoK" imaili-
saoK: „nangminerssorsinåungitsoK".
§ 9-
27. maj 1964-imit inatsime nr. 154-
ime, kingornussissarnermik Kalåtdlit-
nunånut inatsit, imåitumik avdlångu-
teKartitsineKåsaoK :
§ 34 ima OKausertaKalisaoK:
„§ 34. åipaussoK toKusimassup Kitor-
nainik nangminerssorsinåungitsunik
avguåusseKatigingnigpat åmalo inu-
tigssarsiume ingerdlatmarnigssånut i-
malunit angerdlarsimavfiup atatine-
Kåinarnigssånut ajornartorsiutåungit-
sungitsumik kingomussarsiagssåinik
akilisinåungigpat erKartussissut pigi-
ssanik avguåussissartut akuerssissuti-
gisinauvåt kingornussagssiagssat isu-
mangnaitsumik KularnavérKUsigauv-
dlutik åipaussumit inuginartumit ti-
gumineKåinåsassut kingomussissugssat
tamarmik nangminerssorsinaulernig-
ssaisa tungånut."
§ 11.
erKartussissarnermik Kalåtdlit-nu-
nånut inatsime, tak. 4. november 1964-
imit inatsimik nalunaerut nr. 317, 31.
marts 1965-imit inatsisikut nr. 103-kut
åma 13. marts 1969-imit inatsisikut nr.
73-ikut avdlångortitausimassume, i-
måitunik avdlånguteKartitsineKåsaoK:
1. kapitale 2, § 6, oKauseKatigingne
sujugdlerne „21-nik ukioKalersimångit-
soK imalunit nangminerssorsinaujung-
naersitausimångitsoK" imailisaoK:
„nangminerssorsinåungitsoK".
2. kapitale 5, § 23, ingm. 1, OKause-
Katigingne sujugdlerne „inuk 21 siv-
nerdlugit ukiulik" imailisaoK: „åma
iriuk nangminerssorsinaussoK".
Kalåtdlit-nunåne ungdomsklubit il.
il. pivdlugit 8. juni 1966-imit inatsime
nr. 299-me imåitumik avdlånguteKar-
titsineKåsaoK:
§ 2, nr. 3, OKauseKatigingne sujug-
dlerne „ilaussortat 21 sivnerdlugit u-
kiugdlit" imailisaoK: „ilaussortat nang-
minerssorsinaussut".
§ 15.
inup timåta ipiutaussartånik il. il.
pérsinermik 9. juni 1967-imit inatsime
nr. 246-me imåitunik avdlånguteKar-
titsineKåsaoK:
1. § 1, ingm. 2, OKauseKatigingne su-
jugdlerne tugdlernilo „21-nik ukiulik"
imailisaoK: „20-nik ukiulik".
2. § 2 åma § 4, ingm. 3 OKauseKatigit
åipåne „21-nik ukioKalerérnermigut"
imailisaoK: „20-nik ukioKalerérnermi-
gut".
§ 16.
åiparilersarnermik åiparingneruvdlo
atorungnaersitaussarneranik Kalåtdlit-
nunånut inatsime, tak. 21. september
1967-imit inatsimik nalunaerut nr. 381,
imåitunik avdlånguteKartitsineKåsaoK:
§ 3, ingm. 2, § 6, OKauseKatigit su-
jugdlit åma § 7, ingm. 1-ime „21-nik
ukiulik" imailisaoK: „20-nik ukiulik".
§ 18.
inatsit atulerpoK 1. januar 1970.
§ 19.
inatsit Savalingmiunut Kalåtdlit-nu-
nånutdlo atutingilaK. §§ 1—3, 6, 8, 15
åma 17-ime avdlångutit kungip perKU-
ssutåtigut Savalingmiunut atutugsså-
ngortitausinåuput tauvalo §§ 5—7, 9, 11,
13 åma 15—17-ime avdlångutit kungip
perKussutåtigut Kalåtdlit-nunånut a-
tutugssångortitausinauvdlutik. kungip
perKussutåtigut tåssuna åiparilersar-
nermik åiparingneruvdlo atorungnaer-
sitaussarneranik Kalåtdlit-nunånut i-
natsime § 6, OKauseKatigit åipait av-
dlångortlneKarsinauvdlutigdlunit ato-
rungnaersineKarsinåuput.
22