Atuagagdliutit - 17.06.1971, Side 31
kulturikut suleKatigineKalersut
nunat kinguarsimassut amataoK
nunanik kinguarsimassunik ikiorsissarneK pivdlugo inatsisip
avdlångortiniagaunera, ajoKersuiartortitseKatigit suniuteKar-
nerat — åma ilagit kulturilo pivdlugit kultureKarnermut nu-
nanigdlo kinguarsimassunik ikiorsissarnermut ministere K.
Helveg Petersen onartoK danskit nålagkersuissuisa nunanut
kinguarsimassunut taorsigagssarsiarititagait akikitsussut
agdl.: Erik Staffeldt
København (RB-special)
nunanik kinguarsimassunik ikiorsissarnerme inatsit inatsissartune nu-
tangorsarnexarpoK. avdlångutigssat ilagåt anguniagak pivdlugo ingmi-
kortortaussoK. tdussunia avdlångutaisa pingårnerssarisavåt Danmark-
ip ukiune aggersune kulturimut tiingassutigul nunanik kinguarsima-
nerussunik suleKatexarnerme petcataunigssånik inatsisigssap ilaneKar-
nera.
inatsisigssamut sujunersutip su-
liarineKarnerane anguniagagssa-
tut ingmikortortap imanarnera
inatsissartune ingmikut atautsi-
mititalianit OKatdlisigineKarsima-
vok. nunat kinguarsimanerussut
ikiorserneKarnigssåt pivdlugo
inatsit sujugdlermérutaussumik
anguniagaK pivdlugo ingmikor-
tortaKalerpoK, nålagkersuiner-
migdlo ingerdlataKartut angunia-
gagssaK una isumaKatiglssutigåt:
„Danmarkime nålagauvfiup nu-
nanut kinguarsimanerussunut
ikiunerane — nunat ikiorneKartut
nålagkersuissuisa OKartugssauti-
taisalo suleKatigineKarnerisigut
— anguniagagssaK tåssaussaria-
KarpoK nunat ikiorserneKartut
aningaussarsiornikut ingerdlatsi-
nermingnik agdlileriniarnerisa
ikiorserneKarnigssåt. taimailior-
nikut inuniarnikut OKilisainiarne-
rat nålagkersuinikutdlo nunanit
avdlanit sunerneKarsimajungnae-
riartornerat peKatauvfigineKar-
dlunilo patajåinerussumik inger-
dlatineKalisagaluarpoK. taimai-
liornigssaK inuiaKatigit peKatigit
isumaKatiglssutigisimassånut, a-
nguniagånut periausinutdlo pi-
ngårnernut åssingussuvoK. åma
kulturimut tungassutigut suleKa-
tigingnikut ikiorneKartut ikiui-
ssutdlo påseKatigingnerat peKati-
gigdluarneratdlo angnertuneru-
lersineKarsinauvoK."
inatsisikut anguniarneKarpoK
nunat kinguarsimanerussut åssi-
gfngitsutigut månamut suleKati-
gineKarnerisa angnertunerulersi-
niarneKarnigssåt. aningaussat
Danmarkimit taorsigagssarsiari-
neKartartut danskit niorKutigssi-
åinik pisissutaussarnigssånik
danskinutdlo sulissorineKartunut
agssartuinermilo danskit pigissai-
sa atorneKarnerinut akiliutigine-
Kartarnigssånik piumassarineKar-
tartut KasugkartikiartuårneKåså-
Put, erKarsautigineKarmat taima-
tut piumassaKartarneK atorung-
naersikiartuårneKåsassoK.
— taorsigagssarsisitsissarnikut
aningaussanik ikiuteKartarnerme
taorsigagssarsisitat inuiaKatiging-
nit tamalånit piumassaKarfigine-
Kartarnerat sapingisamik angner-
tumik atorungnaersiniarneKåsa-
ssok isumaKarpugut. anguniarta-
riaKarparputdle taimailiorneK nu-
nanut kinguarsimassunut iluaKU-
tåusassoK, nunat kinguarsimassut
teknikikut suleKatigineKarnigsså-
nut ministere K. Helveg Petersen
OKarpoK.
— nunatdle aningaussarpag-
ssuarnik taorsigagssarsisitsissar-
tut atugkiussamik taorsigagssar-
sissunit atorneKartarungnaernig-
ssånik aulajanginigssamut taima
soKutigissaKångitsigigunartitdlu-
Rit Danmark kisimivigdlune må-
namut piumassarineKartarlut so-
raoisineKarnigssånik piumassa-
KarsinåungilaK, ministere OKar-
poK.
nålagauvfiup isertitaisa
tamarmik 0,7 procenté
nålagauvfiup nunanut kinguarsi-
massunut ikiutigissai 1972—73-
ime inugtaussut pilersitaisa ta-
marmiussut nalingisa aningau-
ssartutinik ilångauserneKångitsut
0.56 procenterisavai. inuiaKatigit
peKatigit inåssutigåt ikiutaussar-
tut 1975-ip migssåne 0,7 procent-
inik angissuseKalernigssåt. tamå-
na Danmarkip akyerssissutigisi-
mavå.
OKartoKartarmat nunat kingu-
arsimassut taorsigagssarsiarisima-
ssamik erniaisalo akilersorniar-
nerinut atugagssamingnik taorsi-
gagssarserKigtuarnermikut pitsu-
ngoriartuinartut tamatumunga K.
Helveg Petersen ima OKarpoK:
— tamåna nunat kinguarsima-
ssut ajornartorsiutigåt, danskitdie
nålagauvfiånit akiliga'gssarsissar-
tut taorsersuinermingne taorsi-
gagssarsiamigdlo et niåinik akiler-
suinermingne angnertungitsuarar-
ssuarnik akiliuteKartarput. tåssa
taorsigagssarsissarnerat tåukunu-
nga akikitsunguvoK. nunat taor-
sigagssarsiniartut ajuatdlagtine-
Kartåsagaluarput oKarfigigåine
taorsersuinigssamingnut sapileru-
narmata taorsigagssarserKigsi-
nåungitsut. taimailiorneK sule
nangminérneK sapersunik anga-
jorKåtut ikiuniarnertut påsine-
KarsinauvoK åmalo taorsigagssar-
sissut akilersuinigssamingnik på-
sisimassaKångitsut; uvagutdlo
nangminérdlutik aulajangisinåu-
ngitsunut angajorKåtut sivnissu-
sångilagut.
nangminerssortunit taorsigag-
ssarsissarneK nunat kinguarsima-
ssut nangmineK kajumissusertik
maligdlugo årKigssutarpåt — tai-
mailiornerme pingitsailineKåsa-
natik.
taorsigagssarsisitsinerme
pingitsailissarnerigaluit
— nålagauvfiup nunanut kingu-
arsimassunut taorsigagssarsisitsi-
ssarnera issornartorsiorneKara-
jugpoK taorsigagssarsisitsineme
piumassarineKarajungmat ani-
ngaussat Danmarkime niorKutig-
ssanik pisissutigineKåsassut.
— taimatut piumassaKartarne-
rit såkukinerulerput inatsitdlo
nutåK atulerpat sule såkukineru-
lisangatineKardlutik. taorsigag-
ssarsisitsissarnerme månamut o-
KauseK „danskit pilersitsinerat"
ilångutdlugo taineKartarpoK, o-
Kauserdle tåuna måna pérneKå-
saoK. taimailiornikut anguniar-
neKarpoK inuiaKatigit tamalåt su-
jumut sumigdlunit piumassaKar-
Kåratik nunanut kinguarsimassu-
nut taorsigagssarsisitsissarneråne
Danmarkip peKataunigsså.
— sujumut piumassarineKarta-
raluartut atorungnaernigssåt isu-
maKatigissutigineKarsinaugpat
isumaKatigissumik atortitsissug-
ssat sujugdlit ilagisagaluarpåti-
gut. nunatdle nunanut kinguarsi-
massunut aningaussanik taorsi-
gagssarsisitsissarnermingne suju-
mut piumassaKarértartut taimai-
liortarnermingnik taimaititsiumå-
ngigpata nunat kinguarsimassut
nunanit tåukunånga pingitsailine-
Kartutut pisiortortariaKarput. tai-
ma pissoKåsagpat uvagutdlo su-
jumut piumassarissartagkavut
atorungnaersisaguvtigik nunat
kinguarsimassut imaKa aningau-
ssat uvagut taorsigagssarsiaritisi-
massavutaoK atordlugit nunanit
angnertcKissumik taorsigagssar-
sivfigisimassamingnit pisiortuli-
såput, nunanitdlo tåukunångå-
nérdlutik ikiutut akigssarsiait
akilersulisavdlugit. taima pisso-
Kåsagaluarpat niorKutigssat ang-
nertoKissumik taorsigagssarsisit-
sissartunérsunit akiligagssat åssi-
nge uvagut tunineK sapilisagalu-
arpavut.
— anguniagagssatut pitsauner-
påtut issigissariaKarpoK nunat ki-
nguarsimassut nangminérdlutik
aulajangissalernigssåt niorKutig-
ssanik atorfigssaKartitamingnik
nunanit sordlernit pisiumaner-
dlutik, Helveg Petersen OKarpoK.
ajoKersuiartortitseKatigit
ama kinguarsimassunut
ikiunerit
ajoKersuiartortitseKatigit ikiorsi-
nermik atuartitsinermigdlo årKig-
ssussamik nunane kinguarsima-
ssune sulissunut ilåuput, Dan-
mark taimatut suliaKarnerpauv-
dlune. Danmarkimit taimatut su-
liaKartut danskit ajoKersuiartor-
titseKatigit autdlarnerneKarnerå-
nit ukioK måna ukiut 150-ingor-
pai. ajoKersuiartortitseKatigit inu-
inarnit katerssugkanik aningau-
ssauteKardlutik ingerdlatsiput.
nålagauvfingmit tapivfigineKar-
tarpat?
— ajoKersuiartortitseKatiging-
nit ingerdlatseKatigingnitdlunit
ugperissarsiornermik pingårtita-
Kartunit ingerdlatat åssigingitsut
nålagauvfingmit tapivfigineKar-
tarsimåput. isumaKarpunga tåuko
ajungivigsumik ingerdlatsissut
ingerdlatsinermingnilo angnertu-
ngitsunik aningaussartuteKartut.
danskit ajoKersuiartortitseKatigit
sujunersuissue nunat kinguarsi-
massut teknikikut suleKatigine-
Karneråne sujulerssuissut, måna
ineriartortitsinerme inuiaKatigit
tamalåt suleKatigingneråne suju-
lerssuissunik taineKartalersug-
ssat, atautsimitarnerine tusarnå-
riartitaKartarput. taimatut årKig-
ssussineK nangineKåsaoK ineriar-
torneK autdlartitaussumit malig-
tarineKarsinauniåsangmat ajOKer-
suiartortitseKatigitdlo nangmi-
nerssortussut ingerdlatait nåla-
gauvfingmit ikiorsissutinut sor-
dlernut tapertausinåunginersul
V. NIELSEN S
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
uparuarsinaussarniåsangmagit.
nålagkersuissut soKUtigivdluinar-
tariaKarpåt inuit suliagssanik mi-
siligtagkatik najoi’Kutaralugit na-
magsisinaussamingnik autdlarni-
gaKartarnigssåt, Helveg Petersen
OKarpoK.
— ajoKersuiartortitseKatigit su-
linermingne misiligtagait sut dan-
skit nålagkersuissuisa nunanik
kinguarsimassunik ikiuinerming-
ne iluaKutigait?
—- apoKersuiartortitseKatigit u-
kiut ingerdlaneråne misiligtagar-
pagssuaKalersimåput agsut ilua-
KutigineKarsimassunik. sordlo si-
vicumik Indiamisimagåine tauva
KularutigissariaKarneK ajorpoK
inuit ikiorKuvdlutik ornigutartut
KancK pissuseKarnere nangminér-
dlune misiligtagkatigut ilikarta-
riaKartut. nunanut kinguarsima-
ssunut ikiorsissarneK sukaKissu-
mik agdliartortineKalerKårmat
suleKatigssat suliagssanik nå-
magsingnigdluarsinaussut pig-
ssarsiarineK ajornakusoraluarput,
ilåtigut ikiorneKartugssat kultur-
iånut inuiaKatigigtutdlo ineriar-
torsimanerånut tungassunik ilisi-
massaKarKalårpatdlårtarneK pi-
ssutigalugo. inuit ikiorneKartug-
ssat KanoK pissuseKarnerat ilisi-
matinago ikiorsiniarneK nåmagsi-
neKarsinåungilaK.
ilagit suniuteKarnerat
— ilagit kristumiussuserdlo dan-
skit kulturikut inunerånut KanoK
suniuteKarpat? ilagit nålagauv-
fingmut atassut tamatumane Ka-
noK suniuteKarpat?
— inuit amerdlanerpåt ilaging-
nut nålagauvfingmut ilaussortau-
ssunut ilaugaluartut ilagingnut
tungassunik soKutigissaKarneK
angnikitsuinauvoK. isumaKarpu-
ngale ilagit årKigssuneKarnerat
avdlångortiniarneKalisagaluarpat
såkortCKissumik akerdlilersuisso-
KarumårtoK. ilagit Kangarssuardle
ingerdlatanik ingerdlatsiuartuga-
mik nukigtorujugssuput.
■— ilagit kulturikut ingerdlatsi-
nivtinut KanoK agtigissumik su-
niuteKarsoraigit?
— KanoK agtigissumik suniute-
Karnerat ersserKigsumik OKautigi-
sinåungilara. ilagéKarneK inger-
dlåneKarpoK, pissutsitdle avdlå-
ngoKåtarfisa nalåne ilagingne su-
lissut isumamingnik avdlångorar-
titsiuartariaKarput. KanoK ilior-
nikut ilagéKarnerup suniuteKar-
nerulernigsså ilagit ilagingnilo
sulissut nangminérdlutik påsini-
artariaKarpåt. tamatumanile sut
iluaKutigineKarsinåupat? oKautsit
påsineKarsinaussut atortorineKar-
pat — tusåneKarnerdlunit ajor-
pat? ineriartorneK pissutigalugo
inup erKarsartausia inunerminilo
atugai avdlångordluinarsimåput.
— taima pissoKartarnera miki-
ngitsumik pissutigigunardlugo
inusugtut ugperissarsiornermut
tungassunik soKutigissaKalertar-
put. taima pissoKartarneragut ta-
kusinauvarput inuit nalinginau-
ssunik sunik pissariaKartitsinerat,
Helveg Petersen OKarpoK.
Manufaktur en gros
Strømper, trikotage, strikvarer
og småting, osv.
Prøver fremsendes gerne.
Fa. VIGGO TRUSTRUP,
3400 Hillerød.
GM
GODTHÅB
Ring, skriv eller kom ind og få en ufor-
bindende orientering om både køb og
service af det store General Motors
person-, vare- og lastvognsprogram.
VAUXHALL
CHEVROLET - BUICK - PONTIAC - OLDSIYIOBILE - CADILLAC
GODTHÅB MOTOR COMPANY
v/KNUD JENSEN
KONGEVEJ - 3900 GODTHÅB - TELEFON 1385
31