Atuagagdliutit - 14.10.1971, Page 17

En hilsen til og fra
kæmnervæsenet
i anledning af 2O-års-
dagen for insti-
tutionens start i Grønland
I dagens
anledning
Tekst og tegninger: Jørn Wiirtz
Da kæmnervæsenet startede i
Grønland den 1. oktober 1951 om-
fattede arbejdsområdets yderkan-
ter fåreavl og hotelvirksomhed.
Idag optræder ingen af disse
opgaver på repertoiret, men der-
imod stadig ålle områder derimel-
lem. Til gengæld er disse områ-
der i de forløbne år svulmet op
i en sådan grad, at selv Krøyer-
kugler i deres rette element sy-
nes at skrumpe indad til sam-
menligning. Måske belyses dette
bedst af udviklingen inden for
kæmnervæsenets personalefor-
hold. I Godthåb er kæmnerkon-
torets befolkningstal i de forløb-
ne år med udgangspunkt i en
kæmner og en kæmnerpige ste-
get med ca. 3000 procent (uden
at dette billede naturligvis skal
udlægges på anden måde, end at
forøgelsen er sket under den
form, der er sædvane for den
offentlige administration).
I tidligere tider var kæmner-
væsenets opgaver overvejende af
statslig karakter, men vægten er
de seneste år i langt højere grad
begyndt at placere sig på det
kommunale felt. Det er ikke
utænkeligt, at kæmnerkontoret
fra hidtil at have været en noget
blandet statslig landhandel en-
gang i en ikke så fjern fremtid
optræde som bisidder i kredsret-
ten eller i sene nattetimer for-
søge at redde en lokalavis’ spege-
de regnskab ud fra hinanden.
Ok, lad kun disse ting blive
på programfilet, fordi de ved at
krydre hverdagen kan kompen-
sere lidt på den følelse, kæmner-
væsenet altid har haft af, at dets
indsats ikke har været tilstræk-
keligt. En konstant øget indførsel
af dansk lovgivning i Grønland
med fortsat mere komplicerede
retningslinier for lokaladmini-
strationens virke går dårligt i
spand med en meget høj udskift-
ning i både det lokale og ud-
sendte personale — rent statistisk
forsvinder alle ansatte i løbet af
en femårsperiode. Det har man
lært at leve med, for hidtil har
ingen kunnet anvise nogen løs-
ning på dette problem.
Medmindre man da vil foreslå
at nedlægge kæmnervæsenet;
men det vil man næppe, når in-
stitutionen på trods af alle almin-
delige forudsætninger herfor har
vist en så formidabel overlevel-
sesævne. Og i øvrigt vil fremti-
den ikke mindske behovet for in-
stitutionen.
Er der her nogen, der siger
skattevæsen?
Ikke kæmnervæsenet selv, som
nu har ført en tyveårskrig for at
få restancetallene på lånekonti-
ene til at antage mere overskue-
lige proportioner.
Nej, fra kæmnervæsenets side
vil vi i stedet sige, at vi gerne vil
benytte den opnåede valgretsal-
der til uden opstilling af mod-
forslag at vælge en lille gave af
verbal art til alle de lokale og
centrale myndigheder, som med
deres evne til selv at klare da-
gens problemer på en måde, der
minder om kunst på arbejdsplad-
sen, også har evnet at støtte kæm-
nervæsenet på en sådan måde,
at det måske fylder sin plads lidt
bedre ud nu.
Gaven overrækkes hermed:
„Tak“.
Kunsten falder ikke, men stiger
som bekendt. Da den franske
udenrigsminister således for et
par måneder siden var officiel
gæst i København, veg anvendel-
sen af Christiansborgs Egetræssal
til afholdelse af festmiddagen for
udenrigsministeren efter sigende
til fordel for salens anvendelse
som mødelokale for Grønlands
kæmnere.
Dette kan — det kuriøse i hi-
storien til trods — være en ekstra
grund til, at kæmnervæsenet på
tyve-årsdagen for institutionens
start med en vis fortrøstning går
det næste og helt runde jubilæum
i møde.
Tillykke, kolleger.
udvikler sig til at blive et vaske-
ægte kommunekontor. Dette vil
dog næppe medføre, at kæmner-
væsenet ikke fortsat vil komme
til at yde en indsats på områ-
der, som det endnu ufærdige
grønlandske samfund ikke har
kunnet placere bedre andetsteds,
fordi de ■ optræder lige overra-
skende hver gang. Der vil såle-
des nok stadig være en af kæm-
nerkontorets medarbejdere, der
pludselig må se sig selv haste
rundt i byen for at finde en mor
og et barn, som absolut må med
den helikopter, der allerede er
ved at lette, eller som må mod-
tage officielle besøgende søndag
morgen kl. syv, selvom selskabet
var adviseret til mandag middag
istedet. Og medarbejdere, som må
Assistent til kæmnerkontoret
i Sukkertoppen
En stilling som assistent ved kæmnerkontoret i Sukkertoppen
ønskes besat snarest muligt.
Den pågældende forventes de første måneder beskæftiget
ved kæmnerkontorets kasse, hvorfor en ansøger med regnskabs-
mæssig erfaring vil blive foretrukket.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til G.A.S overens-
komsten.
Ansøgning bilagt afskrift af eventuelle eksamenspapirer og
anbefalinger bedes snarest muligt fremsendt til: Kæmneren i
Sukkertoppen.

Spil selv på 6-7 min.
udenundervisning
Model 535
Indbygget i smukt
salonmobel, der er
udfort i træ
beklædt med
træfarvet vinyl
træimitation af
vfnylplast.
37 diskant-
tangenter
12 basakkorder,
Højde 80 cm,
dybde 33 cm,
længde 76 cm.
Model 401 MB
(med aftagelige
ben)
Som Magnus 535,
Hojde 83 cm,
dybde 28 cm,
længde 72 cm.
Ja efter Magnus sensatio-
nelle nye system kan De
uden undervisning og uden
at kende noderne efter kun
6-7 min. spille Deres første
melodi på Magnus el-har-
moniorgel.
De fleste af os drømmer om at kunne
spille på instrument - ikke sandt?
Nu kan De realisere drømmen! Efter
Magnus spillesystem kan De allerede
første dag beherske hele melodier. Det
er så letfatteligt, at selv mindre born
kan spille på kort tid. Systemet er pæ-
dagogisk rigtigt opbygget og fører hele
familien ind i musikkens verden langt
hurtigere end ad konventionel vej.
Hvordan er det muligt?
Jo Magnus spillesystem er ligeså en-
kelt som revolutionerende.
Tangenter og basakkorder er numme-
rerede med henholdsvis tal og bog-
staver.
I det medfølgende nodehæfte er noder-
ne nummereret. Står der f. eks. 9, tryk-
ker De på tangent nr. 9. Når noderne
viser basakkord »D« trykker De »D«-
knappen ned.
Til Magnus-systemet findes over 1800
melodier for enhver smag.
Med hvert orgel følger gratis node-
hæfte, med 20-30 melodier.
Undertegnede onsker fragtfrit, pr. efterkrav tilsendt:
□ Model 401 MB kon-
tant kr. 685
□ 325.- ved modtagel-
sen og 65,- i 6 mdr.
□ 325,- ved modtagel-
sen og 35,- i 12 mdr.
□ Yderligere oplysninger om Magnus gratis
og u/forbindende
Ved køb af Magnus-orgel
på afbetaling skal De være
fyldt 20 år eller have værges
underskrift. Ejendomsretten
forbeholdes indtil hele be-
løbet er indbetalt.
□ Model 535 Kontant
kr. 1190
□ 595,- ved modtagel-
sen og 109,50 i 6 mdr.
□ 595,- ved modtagel-
sen og 59,50 i 12 mdr.
Kuponen indsendes til:
O & N electric a/s
Ellekær 3, 2730 Herlev
Tlf. (01)94 43 22
Navn
Adresse
17